fríggjadagur 13. august 1999síða 5

|| NR. 151 - 13. AUGUST 1999 tidindabladid 5 »Skålaberg« royna vid dupulttroli Bædi »Sundaberg« og »Skålaberg« hava nú fingið saltfiskalastina um- bygda til frystilast og lasta nú hvór um 950 tons í frystum. >Sundaberg< fór nýggjan túr fyri 3 vikum síðani og »Skålaberg« verður helst klárur at fara um vikuskiftid. Eisini hevur »Skålaberg« fingið nýtt spæl ísett so- leiðis at hann nú hevur 3 spøl ÓLAVUR Í BEITI Nú eru bæði >Sundaberg< og >Skálaberg< hjá J.F.K Trol í Klaksvík frysti- og flakatrolarar burturav. >Sundaberg<, sum fór nýggjan túr fyri 3 vikum síðani, var umbygdur á Skála, og >Skálaberg< hev- ur verið til umvælingar í Havn. Nýggj roynd >Skálaberg< var liðugur frá skipasmiðjuni í Havn í gjár, og roknast við at fara nýggj- an túr eystureftir um viku- skiftið. Umframt at saltfisk- alastin er gjørt til frystilast eisini umborð á >Skála- berg<, er nýtt spæl sett um- borð soleiðis at >Skálaberg< nú hevur trý spøl og kann royna við dupult-troli. Hetta er helst fyrstu ferð roynt verður við trimum spólum og dupulttroli eftir toski. Royndir hava áður verið gjørdar við dupulttroli og tveimum spólum. Tað er ikki ókent umborð á rækju- trolarum, sum hava havt góðar royndir við trimum spólum og dupulttroli. Og nú trolararnir hava fing- ið hesa umbygging framda, er eisini annað arbeiði gjørt umborð á teimum. Verk- smiðjurnar eru sandblástar, trolararnir eru málaðir og annað umfatandi viðlíka- haldsarbeiði er eisini gjørt. Arbeiðið umborð á >Skála- berg< hevur tikið um 2 mánaðir nú hann var liðug- ur í gjár, meðan tað tók nak- að styttri tíð umborð á >Sundaberg<, sum ikki fekk tað triðja spælið ísett. Tað er kanska ikki so lætt at siga, hvussu nógv trolar- arnir nú lasta í frystum, men roknað verður við at teir Skálaberg hevur nú try spøl og kann royna við dupulttroli. lasta dupult so nógv ella um 950 tons. Ikki bert tað, at saltfiskurin so gott sum er farin í søguna, er orsøkin til, at trolararnir nú eru frysti- og flakatrolarar burturav, men roknast kann nú við minni sigling, tá ið trolar- Fyrilestur um epilepsi Í morgin verður fyrilestur um epilepsi hildin á Hotel Fóroyum við serligum denti á kvinnur og epilepsi, sum Bjarke á Rógvu-Hansen fer at halda EDVARD JOENSEN Í morgin klokkan 14 fer danski læknin Bjarke á Rógvu Hansen at halda al- mennan fyrilestur um epi- lepsi. Fyrilesturin verður hildin á Hotel føroyum, og tað er Epileptikarafelagið, sum skipar fyri. Serligur dentur verður lagdur á evnið >Kvinnur og epilepsi.< Bjarke á Rógvu Hansen, sum er deildarlækni á Epi- lipsideildini á Rigshospital- et, sigur, at umleið helvtin av øllum epileptikarum eru kvinnur. Men tær verða viðgjørdar ødrvisi enn menn og børn. Orsøkin eru tey kvinnu- ligu hormonini og tær ser- ligu umstødurnar, sum gera seg galdandi í samband við barnsburð, føding og at geva børn. Sjúklingarnir seta ymsar spurningar, sigur Bjarke á Rógvu Hansen. Slíkar sum hví tær altíð fáa tilburðirnar saman við mánasjúku? Um tað er rætt, at epi- leptikarar hava truplari við at gerast við barn? Fer barnið at arva sjúku- na? Verður barnið vanskapt orsakað av heiligvágnum, eg taki móti epilepsi? Kann eg geva bróst, sam- stundis sum eg taki heilig- vág? Hvussu verður við sjúku- ni, tá eg komi í skiftisárini? Bjarke á Rógvu Hansen sigur, at hesum spurningum fer hanna at svara í fyri- lestrinum, hann fer at halda í morgin. Væntandi fer fyrilesturin at vara umleið ein tíma. Aft- an á verður ein drekka- munnur at fáa, sigur Epi- leptikarafelagið. Annars verður sagt frá Epileptikarafelagnum, at tann sætta maí vóru liðin tíggju ár, síðan felagið varð stovnað. Á seinasta aðalfundi, sum var tann 8. mai, varð nýggj- ur tiltakslimur valdur. Nevndin skipaði seg við Ragnfríð Sørensen, sum formanni. Asu Østerø sum næstfor- manni. Anniku Krosstein sum kassameistara. Mari Johannesen sum skrivara, og Jónu Túgvustein sum nevndarlimi. Jóna er úr Æduvik, og all- ar hinar úr Havn. Tiltakslimir eru Gullberg Gullfoss úr Havn og Elisabeth Leo úr Skopun. Í samband við, at felagið í ár er tíggju ár, er ætlanin at hava eithvørt tiltak í Norðurlandahúsinum í sep- tember. Enn er eingin endalig skrá løgd, og nevndin heitir tí á fólk um at koma við onkr- um góðum hugskotum. Fólk kunnu seta seg í samband við formannin Ragnfríð Sgrensen á tlf. 31 39 78. anir lasta um dupult so nógv av frystum. Góður prísur Viðvíkjandi fiskiskapinum í løtuni eystanfyri, so er hann toliligur. »Sundaberg« sum hevur fiskað í góðar tvær vikur, hevði um 100 tons inni, seinast frættist frá hon- um, og viðvíkjandi prísi- num á flaki, so er hann góð- ur í løtuni. Í miðal hevur hann ligið um 37 til 40 Vaglid 1 * Tlf. 311036 Hann fer væntandi til fiskiskap um vikuskiftið Mynd: Alvur Haraldsen krónur kilo. Hin trolarin hjá J.F.K Trol, >Sjúrðarberg<, sum eisini roynir eystanfyri, hevði um 370 tons seinast frættist frá honum.