leygardagur 14. august 1999síða 19

Ta ELLE AAA NR. 151 - 13. AUGUST 1999 = Mistøkini voru sektað Fótbóltur: Venjarin og liðformaðurin vóru vónbrotnir, tí teir mettu ikki, at tapið nýttist at vera so stórt SVANGASKARÐ: Tony Paris, venjarin hjá KÍ, duldi ikki aftaná dystin, at hann var vónbrotin. Besta dygdin hjá honum tykist at vera, at hann megnar at fáa spælar- arnar at trúgva uppá seg sjálvar, men hóskv øldid sóu spælararnir hjá KÍ ikki út til at hava nakað sum helst sjálvsálit. Hevdi tú billad teimum inn, at uppgávan fór at vera lættari, enn hon nú varð? — Eg sá Grazer spæla fyri einum mánaða síðani, og tá vístu teir so langt frá sama avrik, sum teir gjørdu í dag. Men so má eg leggja afturat, eg mínir spælarar als ikki spældu upp til tað, sum teir hava víst í landskappingini og í steypakappingini. Frammanundan høvdu vit tosað um, hvussu týdning- armikið tað var, at teir ikki gjørdu persónlig mistøk, tí í altjóða fótbólti vera mistøk sektað, so tað stendur eftir í. Spælararnir gjørdu stór mistøk beinanvegin, og tey vórðu sektað. — Í heimligu kappingini hava vit ongantíð verið aft- anfyri í steðginum. Hesa ferð vóru vit aftanfyri 2-0, tá bara tíggju minuttir vóru farnir, og spælararnir vóru so mikið skelkaðir, at teir komu ongantíð fyri seg aft- ur. Vit kunnu altíð meta um, hvussu tað heyði roynst, um teir ikki høvdu skorað bein- anvegin, og Arnhold Joen- sen hevði fingið mål, tå hann fekk ein stóran møgu- leika, men hetta verður bara hypotetiskt, segði ein sera vónsvikin venjari, sum hev- ur avskrivað allar møgu- leikar at rókka málinum, hann undan dystinum ætlaði at røkka. Royndu spælararnir kiksadu Kurt Mørkøre fekk einki burturúr í álopinum, burtur- sæð frá einum gulum korti. Hann var einasti spælarin, sum var við á landsliðnum móti Eystrurríki fyri níggju árum síðani, og verjan hjá Grazer heyði fremsta álops- mannin hjá KÍ í heilt stutt- um tjóðri: — Vit vóru vánaligir. Vit eru fleiri, sum hava drúgvar fótbóltsroyndir. Tað var okkara lutur at bera liðið hjá okkum, men tað miseydn- aðist fullkomuliga. Eg rokni við, at liðfelagarnir fara at gera sítt besta í Eysturríki, men tað verður torført, á- | sannaði Kurt Mørkøre, sum | mánadagin fer til Noregs at spæla við Sogndal. jh Fleiri fara at hvila seg Fótbóltur: Klaus Augenthaler heyði ikki roknað við, at teir fóru at fáa so lætt spæl í Føroyum SVANGASKARÐ: Klaus Augenthaler er venjari hjá Grazer AK. Hann er fyrr- verandi tyskur landslids- spælari, og hæddarpunktid á fótbóltslívinum hjá hon- um var, tá hann var við til at vinna HM í 1990. Týskarar eru miðvísir og taka uppgávurnar í álvara, og hóast tað er langt frá HM kappingunum og lívinum sum liðformaður á størsta týska liðnum, Bayern Miinchen, og til ein innleið- andi dyst í UEFA Cup á Svangaskarði, so segði hann seg taka uppgávuna í stór- um álvara: — Alt kann henda i fót- bólti. Í síðstu viku vórðu onkur av stóru liðunum í bundasliguni = send úr steypakappingini av smáum feløgum, og hetta var fyri meg ein áminning um, at tú skalt ikki taka nakað fyri givið. Vit vistu, at klaksvík- ingar taka fótbóltin í álvara og venja seks ferðir um vik- una, og vit vistu, at teir høvdu vunnið móti Maccabi | Haifa. Vit gjørdu av at trysta for P, teir langt frammi å vølli- | num, takla og harvið skapa góðar støður fyri okkum, og tað eydnaðist til fulnar. Fert tú at seta onkrar av góðu spælarunum á beink- in, tá KÍ kemur niður til Grazer? — Atta av spælarunum hjá okkum eru skaddir. Onkrir teirra vera tøkir um tvær vikur, og dysturin móti Kl verður gott høvi hjá teimum at fáa dystarvenjing. Tað fer at hava við sær, at onkrir av teimum, sum spældu í dag, fara at sita á beinkinum um tvær vikur, men vit fara ikki at seta nakað unglingalið at spæla móti KÍ, segði sera professionelli Klaus Augen- thaler. jh tíðindablaðið = 19 Jákup hevur givið avboð Fótbóltur: Skaðin versnaði undir venjing hósdagin, og Sunvard Joensen er komin í landsliðshópin | Jákup Mikkelsen, sum hev- ur verið fyrsti málverji á landsliðnum í meiri enn eitt ár, verður ikki í føroyska málinum mikukvøldid, tå Føroyar og Island fara at spæla landsdyst í Gunda- dali. Fyrrapartin í gjár gjørdi Allan Simonsen, landsliðs- venjari, av at senda boð eftir Sunvardi Joensen. Hann verður ivaleyst á beink- inum, meðan undangongu- maðurin hjá honum í Gl málinum, Jens Martin Knudsen, skal verja føroy- ska málið. Jens Martin misti fyri einum ári síðani mál- verjuplássið, sum hann so | atsiga hevði havt alla tíðina síðani 1988. Jákup Mikkelsen hevur vant við Herfølge í vikuni, og tað var ætlanin, at hann skuldi verja málið, tá teir í morgin skulu spæla í Lyngby. Men undir venjing hósdagin versnaði skaðin, sum síðsta sunnudag helt honum burtur úr málinum hjá Herfølge, og í gjár noyddist hann at senda avboð til landsliðsvenjaran. jh Skaðin hjá Jákup Mikkelsen er versnaður, og hann hevur givið av- boð til landsdystin í næstu viku Todi og Óli spæla moti hvørjum | Fótbóltur: Landslidsmenninir koma ikki upp fyrrenn týsdagin, tí dysturin í Aarhus verður ikki fyrrenn mána- kvóldið Mánamorgunin klokkan ellivu hevur landsliðsvenj- arin sett sínum monnum stevnu í høvudsstadnum, har fyrsti landsdysturin móti íslendingum á heima- velli í níggju ár verður spældur mikukvøldid. Allan Simonsen hevur út- tikið átjan spælarar, og sum vit skilja á lagnum, so hevur FSF ikki fingið onnur av- boð enn tað frá Jákupi Mikkelsen. Soleiðis sum vit hava skilt tað, so koma Todi Jónsson og Oli Johannesen ikki til Føroya fyrrenn týs- dagin. Orsøkin er, at liðini hjá teimum báðum, FCK og AGF, skulu spæla lands- kappingardyst móti hvørj- um øðrum í Aarhus mána- kveldið. Okkum hevur ikki eydn- ast at fingið uppspurt, um Óli Johannesen verður á lið- num hjá AGF, men hann verður í hvussu so er á beinkinum. Tað hevur verið eitt sindur ivasamt, um Todi Jónsson fór at varðveita plássið í AGF álopinum, tí hann hevur ikki megnað at skorað, men vit skiltu á lagnum í gjár, at hann verð- ur við. Hósdagin spældi FCK venjingardyst í Farum. Mið- depulin vóru ikki spælar- arnir men heldur fótbólts- glaði býráðsformaðurin í Farum, Peter Brixtofte, sum eisini er fólkatingsmaður og formaðurin í FK Flemming Østergaard. Tað var i hvussu so er teir báðar, fjøl- miðlarnir sýndu størst á- huga. FCK vann 2-1 móti |. deildarliðnum, og tað vóru bara tveir minuttir farnir, tá Todi Jónsson skoraði til 1- 0. FCK spældi hesa ferð við tveimum monnum frammi, og tað kann roknast við, at månakvøldid verða teir báðir David Nielsen og Todi Jónsson. Thomas Thorning- er, sum hevur verið leik- bannaður, var á midvølli- num, har hann ikki stóð seg serliga væl. David Nielsen hevði frí, og ungi Tomas Lauridsen spældi við síðuna av Toda í álopinum. jh øoOrum Nú skulu Todi Jónsson og Oli Johannesen fyri fyrstu ferð spæla móti hverjum ødrum í superliguni Leiftur Hjá Una Arge, Jens Martini Knudsen og hinum í Leiftri gekk einki frægari Í Brússel, enn tað gekk hjá klaksvík- ingum í UEFA Cup kapp- ingini. Stórfelagið Ander- liðugt lecht, sum hevur skinklað ikki so lítið tey seinnu árini, var ivaleysa sannførandi at vinna stórsigur, og tað hevur við sær, at dysturin í Ólafsfirði um tvær vikur ikki fer at hava nakran týdn- ing fyri víðari luttøkuna í UEFA Cup. Anderlecht vann 6-1. Teir komu á odda, tá 19 minuttir vóru farnir, men lítla løtu seinni gjørdu teir sjålvmål. Leifturs menn hildu tørn fram móti steðginum, men so varð alt avgjørt eftir ein- um korteri. Belgiska liðið skoraði eftir 40, 41, 56 minuttir. Síðsti naglin varð sligin í, tá 68 minuttir vóru farnir. Leiftur skal spæla í ís- lendsku kappingini í annað- kvold. Tá fara teir til Kefla- víkar. 53 og jh