týsdagur 17. august 1999síða 3

NR. 116 - 23. JUNI 1999 jiørt roktúr tíðindablaðið So nógv ferðafólk og bilar vóru til túrin hjá Norrønu úr Hanstolm til Føroya leygarkvóldið, at Claire mátti hjálpa til at fóra bilarnar yvir um hav JOHN JOHANNESSEN Um vikuskiftið flutti Smyril Line 960 ferðafólk og 276 akfør úr Danmark til Før- oya. Umborð á Norrønu var bert pláss fyri 236 av ak- fórunum, og tí máttu 40 av teimum flytast vestur um hav við Claire, ið reiðaríðið vanliga nýtir á farmarutuni millum Føroyar og Dan- mark. Aki Jespersen, deildar- leiðari á ferðafólkadeildini hjá Smyril Line, sigur, at orsøkin til at so nógv fólk og akfør vóru við á júst hes- um túrinum hjá Norrønu er tann, at skúlarnir byrjaðu aftur í gjár. Tað er vanligt, at nógv fólk er við tann túr- in, ið er beint áðrenn skúl- arnir byrja aftur, sigur hann. Men tó hava aldri so nógv akfør verið við á einum túri, sum hesuferð. Orsøkin til, at tað bar til at flyta so nógv akfør var tann, at reiðaríðið eisini hevur farmaskipið Claire til taks. — Vit buðu fólki møgu- leikan at fáa bilin fluttan við Claire, tí Norrøna var full, og hetta tóku fólk væl undir við, sigur Aki Jespersen og leggur afturat, at onkran túr í august verður aftur neyð- ugt at flyta nøkur av ak- førunum við Claire, tí Nor- røna er fullsett. Gjaldið fyri at fáa bilin fluttan við Claire er tað sama, sum varð hann fluttur við Norrønu. Í løtuni harbeiðir Smyril Line við einari ætlan um nýggja stórri ferju í staðin fyri Norrønu, men tað ganga tó nøkur ár, áðrenn nýggja skipið er klárt. Ov langt úti i Pr" SN Hans Jacob Joensen heldur, at stríðið innan føroy sku krikjuna vera komið so mikið langt út um mark, at hann ikki longur hevur hug at gera viðmerkingar til málið JOHN JOHANNESSEN Í samrødu við Sosialin fríggjadagin undrast Niels Pauli Danielsen, prestur, yvir, at Hans Jacob Joensen, bispur, sigur seg vera tøkan sum sálarhirða og prest prestana, tá tað ikki ber til at fáa fatur á honum, tá ein vil. Hann sigur, at einasta telefonnummarið bispur hevur givið prestunum, er telefonnummarið á bispa- skrivstovuni, ið er opin fimm tímar hvgnn dag, og hetta heldur hann ikki vera nøktandi, tå bispur er sálar- hirði alt samdøgrid. - Fær altíð fatur á mær Einasta viðmerkingin frá bispi er, at Niels Pauli Dan- ielsen altíð hevur kunnað fingið fatur á sær. Bispur sigur annars, at hann heldur stríðið innan føroysku krikj- una vera komið so mikið langt út um mark, at hann ikki longur hevur hug at gera viðmerkingar til málið. Hann ætlar sær at bíða eftir úrskurðinum frá Kirkjumál- aráðnum, og ætlar sær ikki at koma við nakrari almenn- ari viðmerking fyrr enn málið er avgreitt haðani. SNAR 1 vika í Í vika í í Gol Í vika í Í vika í á hotelli Sigl & Flúgv - Vágar ella hin vegin Danmark Danland íbúðir 4" 6.595,- DanCenter summarhús 2" 6.390,- Pers Hotel frítíðaríbúð summarhúsi Noreg summarhúsi Hetland Fasterhoull Chalets summarhúsi Íslands við 7 daga innivist í dupultkamari Edda Hotellini Siglt verður annan vegin og flogið hin vegin Tórshavn - Hanstholm og sr SMYRIL LINE Tel 31 59 00 5 970,- 4 6.533, 431, fyri henn 2 á 420,- fyri hvønn