mikudagur 18. august 1999síða 24

SoSiNIUrKIN Telefon 311820 Telefax 314720 Veðrið de Petur Skeel Jacobsen, vedurfrødingur, greiðir frå um veðrið Veðrið í dag: Andøvsgul upp í ein strúk av landnyrðingi og æling- ur, men eisini sólglottar. Hitin millum 8 og Í1 stig. Gul til stívt andøvsgul av landnyrðingi og yvirhøvur Hitin sólglottar > ir - Sóifturt Sólturt w Vedrid friggjadagin: Lot til andøvsgul av norði og yvirhøvur turt og sól- glottar. Hitin millum 9 og 12 stig Veðrið leygardagin og sunnudagin: Gul av ymsum ættum, yvir- hevur turt og sólglottar. men sunnudagin væntandi stívt andøvsgul av útsynn- ingi og um kveldið møgu- liga regn. Hitin millum 8 og 12 stig. indi 5; + | Skúvogard | Vestfalskyrrindi úvoyar 19. august: Fyrra kvarter/Mánin longst frå jorðini Skeið norðuri Internetadressa: www.sosialurin.fo e-mali: postØsosialurin.fo Sundalagnum við Slættaratindi í baksýni Nú verður brátt farið undir + skeiðini á Skeiðsdeplinum á Langa- sandi; rødir av vikuskiftisskeiðum og 5 viku- og vikuskiftisskeiðum -daga skeiðum; men eisini stókum Skeiðsdepilin liggur væl fyri norðaliga á Langasandi, við Skorpisoyru. tey kalla. Úr stóru vindeygunum í skeidshølinum er sjáldsama gott útsýni norður og suður gjøgnum har eitt nú leið 400 koyrir: og skipað verður fyri 6- keypis flutningi av Streym- inum til Depilin Í seinastu viku vórðu nøkur av teim- um longu skeiðunum um- rødd: men einans tey, ið lågstig, framhald, og skeiðið. Tvey onnur stak áhuga- verd skeið verða skipað fýra ferðir 5 dagar í vetrarhálv- uni. Og hesi eru: »Internat- ional Relations«, sum tey hægra um, og hevur til endamáls at menna førleika luttakar- anna í altjóða samskifti á heimsmálinum enskum; og hvor partur av skeiðnum (t. e. teim 4 modulunum) tekur stødi í evnum, sum hava arliga fjølbroytnid í hand- ilsskapi, (2) framtidina hjå heimshandils felagsskapi- num WTO, (3) útlit í sam- bandi við frálandavinnu, (4) umhvørvi og annað. Ð Skeiðsleiðararnir hava uni- versitetsútbúgving í evni- num; Lynn Reveal er BA og MA í m.a. umsiting og al- tjóða viðurskiftum, og Mic- hael Poul Reveal er BA og doktari í løgfrødi, Juris Doctor. Seinna skeiðið, Public Speaking, hevur til enda- máls at menna fatanina í sambandi við samskifti (eis- ini "Mass Communicati- on") í víðastu merking. møguleikar og avmarking ar. Roynt verður at meta um førieikan i samskiftishøpi og at bøta um hann vid venjingum og metingum. Serliga snýr skeiðið sær til fjølmiðlafólk, stjórar. polit- ikarar, sølufélk, lærarar, sjónleikarar, leiðarar og onnur, ið halda seg hava tørv á at menna førleika sin innan økid. Ð Hetta skeið fer í stóran mun fram á enskum; men skeiðsleiðarin dugir væl føroyskt, sum eisini verður nýtt. Ð Skeiðs- leiðarin hevur universitets- Sundalagið: og beint hin- verðahildin í føroyskum og bæði Lynn og Michael Re- serligan áhuga hjá føroysk- útbúgv mg og Sr BA i umegin, á Eysturoyarlandi- = enskum; te. føroysk rætt- = veal skipa fyri. og »Public um handilsfyritøkum og Broadcasting og Mass num, stendur Slættaratindur = skriving, føroyskt - mål og Speaking<. sum Alex Oc lands- og øðrum myndug- Communication"; harum máttmikil í baksýni. Depilin = bókmentir. og føroyskt fyri = ampo leggur til rættis. leikum. Millum tey evni,ið framt hevur hann drúgvar er beint við eina høvudsfar- = útlendingar; og so tey try Tað fyrra, International = vidgjørd verða, kunnu "0Yndir á økinu. leið. brúnna um streymin, = skeiðini í enskum: byrjan/ Relations, fer fram á ensk- = nevnast (1) at fata mentan- Í 5 0 Elie í 5 TYV HA * Í gjár ý Í dag I Hitalagið HONSEINGARAMSOS re Í N " kring kn tin á = 7 ; 7.) kring knø = STIGAR GS mir - æe L b : , L; Nuuk 8 ULLASAKSAR Så í TT, Fr : aqortoq 14 - í. 0” ; to" Í Á SU 3 TRILLUBØRUR Á ir ps i P i Saint John's - AM) FISKIREIDSKAPUR | - , 1 287 ro Elev fø PLENUKLIPPARAR RA BE ; — á FR | | Seyðisfjørður 8 URTAGARDSAMBOD 6 må /5 á Y —— f H | Tórshavn 9 5. 3 P A H i | Lerwick 13 á % á - «LL! p Aberdeen 14 á - 4" od ' Æ London 16 dl ir" JT i mo í e * rgen É ce eee —— ER FR så Sk fornar = í | Lágtrýstið sunnz nanfyri Føroy ar r fer i Jandsynning og åtrystryggurin yvir Føroyum fer spakuliga eystur- ypmannahavn 17 | “tt ildi håtr ýstið yvir Grønlandi fer móti Íslandi og Føroy um. eftir og kuldabrúgv in sunnanfyri Ísland nærkast Før- | Helsinki 13) Þattúrudeildin ; oyum Mee 2 | P/F Thomas Dam á Hálsi farsawa 20 | |Heykavegur 1 -Tif. 31.1400 iev 17 | HITALAGIÐ Miðal fyri Gagn Á... = Vanligt —— augus AVFALL (mm): — Higartil í august Á< Vanligt — — august Bukarest 28 | 20 - T Hg 200 . —r“ ; | see 1881 ESET VRE Deer TT TT — 8|| SAMS Hamid --3{ | | H | Malorca 31 íshandi 15 + + | 150 H then 32 | | | | | | F Tuns 35 | | Alt innan hitaverk 8 ; A í | | | | Hjón 28 i . mk le = | | | [|] Non fk 8 sanitet so sum: Y 1 | Í I | angkok 31 S a: : á | | | | | | Jakarta 31 toypijarnsketil « Sanitet 5 SM EE FRRGA LEMSS an HAN SNVUN I i Nem York 3 | | Kranar+ Badiimsmøblar i Í Í jami 31 | ; te 2 | | | | | Los ; Angeles 22 | | Stekk inn á gólvið ella ring: | i i | ikobyur | £ ; | | | Do. asna 30 | | Landavegur 2, Tórshavn 5 10 15 20 25 30 5 10 15 20 25 30 LaPaz 14. | 0963 Hitalagið målt frá 16./08. kl 06“-17./08. kl 06%. Hitin í gjár: 9,8*C Avfallið: 0.0 mm — målt frá 16./08. kl 6%-17./08. kl 06% Rio de Janeiro - || Tlf. 318023/Fax 31 Minsti hiti máldur i aug.: 0,2" Mesti hiti máldur i aug.: 22,0" Avfallið higartil í august: 19,4 mm Buenos Aires 1 | Runavík tlf. 447773 Í | Opið er í Runavík Suomi Hestfirði Vestnans- yes Nolsoer. | 25 í LS år | Leirvíksfrði K Hvanna- | Fugloyar- | | mikudag kl. 13-17.30 Skopunarfirði Sundalagnum Mjóvanesi |Haraldssundi' vínoyarfirði. sundi firði || |- Dagur |): If if ss Á sid sif | p #9 > 9 ip =; I) 5 | | og leygardag kl. 10-14. 18. aug. 0017 1238 1138 - 1153 - 0217 1438 0317 1538 1053 2315 0953 2215 0032 1253 0132 1353 0002 1223 0117 1338 | | 19. aug. 0100 1336 0000 1236 0015 1251 0300 1536 0400 1636 1151 - 1051 2327 0115 1351 0215 1451 0045 1321 0200 1436) | | 20. aug. 0212 1447 0112 1347 0127 1402 0412 1647 0512 1747 0027 1302 - 1202 0227 1502 0327 1602 0157 1432 0312 1547 „21.aug. 0322 1542 0222 1442 0237 1457 0622 1742 0622 1842 0137 1357 0037 1257 0337 1557 0437 1657 0307 1527 0422 1642 |