mikudagur 25. august 1999síða 7
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
NR. 159 - 25. AUGUST 1999
Jørna Mikkelsen í Sóldafirði bjóðar
Make-up og
kropsmassagu
— Nú vit nærkast ár 2000 haldi eg, at tað er uppá tíðina,
at Eysturovingar fáa eina rættiliga húðróktarklinikk.
Tórvurin á tílíkari klinikk er heilt greitt til staðar, og eftir
at hava arbeitt við at smyrja og reinska húðina fyri fólk í
fleiri ár, havi eg nú avgjórt at opna eina rættiliga húð-
klinikk, sigur Jórna Mikkelsen í Sóldafirði
Liss HANSEN
Fyri nøkrum árum síðani
byrjaði Jørna Mikkelsen at
arbeiða í "Heilsu og kosme-
tikk" í Runavík.
-"Tað var eitt sera áhuga-
vert arbeiði, og eftir stuttari
tíð, fekk eg eyguni upp fyri
teimum ymisku litunum, og
hvat teir hava at siga fyri
andlitið.
Eg hevði ikki arbeitt har
so leingi, tá eg varð biðin
um at hjálpa til við at smyrja
bæði privatfólkum og mod-
ellum, og tað dámdi mær
bara væl. Tá mótasýningar
hava verið í itrOttarhøllini í
Runavík og á Kambsdali,
havi eg verið og smurt mo-
dellunum, sum hava gingið,
og vidhvørt hevur tað verið
sera strævið. Onkuntíð havi
eg smurt 60 modellum um
dagin, tá serlig tiltøk hava
verið, sum t.d. søluframsyn-
ingar, so tað er ikki einki.
Tá tað er so nógv at gera, er
tað rættiliga strævið, og tað
gongur hart útyvir syggin,
men tað hevur gingið kort-
ini.
Soleiðis fekk eg áhugað í
hudrøkt og sminku, og eftir
at hava arbeitt hjá Heilsu og
Kosmetikk í umleið 3 ár, fór
eg til Danmarkar at læra eitt
sindur um at smyrja og
reinska húð. Eisini fekk eg
leiðbeining í at gera krops-
massagu,og heimafturkom-
in keypti eg so gott sum øll
tey ambodini, sum vera
brúkt í einari húð-klinikk.
Eg byrjaði tá so smátt at
uppbyggja mær ein kunda-
kreds, og í dag havi eg so
mikið nógvar fastar kundar,
sum ganga inn til mín at
halda húðina viðlíka, at eg
nú havi hættað mær undir
at opnað eina húðklinikk í
kjallaranum hjá mær, her
heima í Sóldafirði", sigur
Jørna Mikkelsen í samrødu,
sum vit høvdu við hana hós-
dagin, tá hon bjóðaði fólki
at vera vælkomin inn at
hyggja eftir hennara kli-
nikk.
-"Eg havi rættiliga oftani
havt stuttligar løtir, tå gentir
koma ”hålandi” vid einari
komandi brúður. Tað er heilt
ofta, at eg verði biðin um at
gera andlits-viðgerðir og/
ella at smyrja teimum til ein
polterabend. Tá vera tær so
smurdar og pyntaðar á ein
hátt, sum tær ikki eru vanar
við, og tað dámar teimum
bara heilt væl” -sigur Jørna.
Klinikkin er í høvuds-heiti-
num deild upp í eitt hugna-
ligt bíðirúm, og eina við-
gerðarstovu.
Tá tú kemur inn í bíði-
rúmið, fær tú beinan vegin
varhugan av, at hon hevur
skil fyri vakurleika. Alt
rúmið er møblerad við rok-
oko-møblum, og tað hevur
ein stíl yvir sær, sum leiðir
tankarnar ímóti ”gammel-
dags"romantikki.
Innanfyri er so viðgerð-
arstovan, har Jórna hevur
øll amboðini til húðrgkt.
Har gevur hon andlitsvið-
gerðir, tekur hár burtur við
voks-viðgerð, kropps-
massagu, feitt-knúsaran,
aromaterapi, manicure, ped-
icure, o.a Snøgt sagt alt,
sum hevur vid krem og
sminku at gera.
Tað eru sikkurt fleiri,sum
ikki vita rættiliga hvat
”feitt-knusarin” er fyri nak-
að, og um tað sigur Jørna,
at tað er ein masaga, sum
saman við einum heilt ser-
ligum kremi, beinleiðis
"knúsar hondtøkini”, sum
nógvar kvinnur hava á lær-
inum. Eisini er tað serliga
gott ímóti appilsin-húð, og
tað hjálpir væl ímóti strekk-
merkjunum, sum nógv-ar
kvinnur fáa á búkin, eftir at
tær hava fingið børn.
-"Tað eru dómir um, at
fólkini klænkað so mikið
nógv av hesi viðgerðini, at
tey aftaná kunnu brúka heil-
ar tvær støddir minni i
klæðum, enn tey brúktu áðr-
enn viðgerðina", -sigur
Jørna, -"tí kremið, saman
við massaguni, fær húðina
at trekkja seg saman, og
massagan fær alla tí gomlu
húðina burtur. Hetta er eitt
slag av body-peeling, og um
tå vidlikaheldur vid-gerdina
sjålv aftanå vid rætta krem-
inum, heldur tad sær væl i
framtíðin".
Jørna sigur víðari, at and-
litsviðgerðir og kropsrøkt
ikki bara eru fyri kvinnur-
nar. Tað er sjálvsagt eisini
neyðugt hjá mannfólki, at
hava eina reina og væl-
hildna húð, fyri at síggja
gott út. Fleiri menn eru eis-
ini, sum ganga hjá henni,
men tað eru kanska heldur
teir eldru menninir, enn teir
ungu dreingirnir, sum koma
har.
— "Teir ungu dreingirnir
tora ikki rættiliga at koma
til sovorið, tí um nú vinirnir
hoyrdu um tað? ”, sigur
Jørna flennandi, -"tað tola
teir flestu ikki at hoyra fyri
frá sínum vinunum, tí teir
tíðindablaðið
halda at tað er flovisligt, ella
sovorið. Men rein og væl-
røkt húð er sjálvandi akku-
rát líka neyðug at hava hjá
mannfólki, sum hjá konu-
fólki".
KontolN gevur tær
sóð kort í hondina...
Í kortspølum hevur tú vanliga ikki ávirkan á. hvorji kort tú fært
í hondina. men KontolN gevur tær møguleika at velja.
Tú kanst velja ímillum at fúa eina nytslukonto ella eina
uppsparingarkonto - ella bådar.
æntolN sntol/N
Nýtslu-KontolN kanst tú nýta sum lønar- Etlar tú at spara upp til t.d. kovrikort. teldu
konto ella tað. tú hevur hug til. ella tín fyrsta bil. so er uppsparingar-KontolN
Tá id tú stovnar hesa konto. fært tú eitt tann rætta. Uppsparingar-KontolN hevur 12
kontokort. sum tú kanst nýta til at taka mør. uppsagnartíð. men so fært tú eisini eina
pening úr sjålvtøkum
bankans - eisini eftir vanliga
arbeiðstíð!
På kanst velja ímillum tvinni
slog av kortum. og tey kunnu
sjálvandi eisini nýtast sum
hægri rentu
Uppsparingar-hontolN hevur
ikki bankabók. men eitt
snogt kontonavnakørt
sum kontoprógs
samleikaprógs
Ert tú millum 13 og 25 ár og vilt hava góð kort í hondini.
so er KontolN tann rætta til tín. Kom inn í eina av deildunum
hjá Foroya Banka og fá meira at vita...
* 320870
& petur
2ntolN
sy ungd6émskonto
He