mikudagur 25. august 1999síða 14

14 tíðindablaðið e-mail: eydunsosialurin.fo Sosialurin - Box 76 - 110 Tórshavn - Tlf. 31 18 20 - Fax 31 47 20 FCK for upp um strikuna 1; Todi Jónsson spældi bara síðsta lítla hálva tíman, tá felagið hjá honum vann fyri fyrstu ferð í hesum kappingarárinum Fyri ein álopsspælara eru Nielsen, sum er fastur mað tað málini, sum telja, tá av ur hjá Kim Brink rikini verða dømd. Higartil Podi Jónsson loysti unga hesun pingarárinum mannin av i 67. minutti. Tá hava te CK havt mein = var FCK á odda við einum enn ) at sk g stødan helt sær, og við vann FCK fyri fyrstu 3 tók ótt OB terð í hesum kappingaråri k Di ve og sigurin hevdi við Kim Br í Tox sær, at teir fluttu upp å 8 nsson sk sita å beink plássið og harvið upp um um fyrstu løtun: eðan = niðurflytingarstríkuna ngi Thomas Lauridsen, Hóast FCK ikki hevur av sum fyri stuttum er komir riíkað tað, sum teir ætla og til FCK. skuldi fáa møgu vóna, so tykist áhugin fram- . lir liður 1 erkan undir nóni David VEgIS vera størur fyrr term- um. 11.295 áskoðarar — tað er nógv hægsta talið í fimta umfari — vóru í Parkini, og teir sóu nógv fyrrverandi OB móti OB Kim Brink er fyrrverandi OB venjari. og David Niel sen, sum í 53. minutti stúi 3 mall „áli ð Fr ao emsamaiig manv eftir inniegg úr vinstru frå Nicl- asi Jensen, er fyrrverandi OB spælari, saman við Carsteni Hemmingsen, sum longu í 1. hálvleiki sendi brotsspark við síðuna av málinum hjá fyrrverandi liðfelaganum Lars Høgh (dømt fyri at verja vid hond- ini, eftir at David Nielsen heyði roynt móti málinum). Ur Danmark frætta vit, at sigurin hjá FCK átti at havt verið tvey ella trý mál stórri, enn hann var, men í FCK hava teir framvegts tann trupuiicikan. at teir eru ikki nóg avgjørdir og neyvir, tå teir fara i ålop og fåa møg- uleikar. Komandi månakvøld skal FCK spæla å utivølli i Lyngby jh NR. 159 - 25. AUGUST 1999 Lesið eisini ítróttin á internetinum Tað gongur ikki væl í hond hjá Toda at fáa mál, men ein uggi var tað tó, at FCK vann botndystin móti OB mánakveldið Turkisku spælararnir eru sam- mett við B36 ovurrikir Europa Cup: Tað fer at koma meiri enn illa við hjá teimum, um móistóðuliðið hjá B36 í annadkvøld fer úr europeisku kappingini Í gjårkvøldid skuldi knapp liga hálvt hundrað manna stóra ferðalagið úr Turka landi koma til Havnar, og í annadkvøld klokkan hålvg um sjey verður seinni dyst urin millum Ankaragiici og B36 spældur á Tórsvelli urnar hjá B36 væl ødrvisi í annadkvøld. Ta ferðina vóru triggir av B36arunum illa sjúkir í búkinum. Onkrir Hett fyrsta ferðin, at B36 fe yna seg í Eur- navølli í høv- og tå tad verður havt í huga, at talan er um eina rættuliga spenn- andi uppgerð, so kann ikki roknast við øðrum. enn at undirtøkan millum áskoðar arnar fer at vera heilt góð Vit rokna við nógvum fólki, og allar royndir siga, at fyri úrslitið hevur tað al- stóran tydning, at liðini i europeisku kappingunum fáa góðan stuðul á heima- velli. Hetta er eitt tak fyri føroyskan fótbólt í síni heild, og vit rokna við, at allir fara at kenna tað soleiðis, sigur Kristjan á Neystabø, sum er formaður í B36 førovingår Tad gekst serstakliga illa i hond hjå Jåkupi å Borg i Turkalandi, og ti er einki legið í heldur venj- arin, tí spælarin er so ungur, men hann væntar samstundis at Jákup fer at standa seg væl í dysti- num, sum verður á Tórs- velli í annaðkveld. B36 hevur ein meguleika at spæla seg til víðai lut- tóku í kappingini Stórt trýst Tá B36 var í Turkalandi spældu teir undir heilt ødr- um umstødum, enn teir eru vanir við. Hitastigini vóru 27, og tað kendist uppaftur heitari, tí luftin var rættuliga slavin I so máta verða umstød- hava verið plágaðir av hes- um, síðani B36 ferðalagið kom aftur til Havrar, og tað hevur sæst aftur í lands- kappingardystunum ímóti IF og B68, sum tað kortini hevur eydnast at fingið seks stig burturúr, men nú eru allir væl fyri, og tað verður roknað við, at Tomislav Siv- ic fer at hava møguleika at spæla við bestu manningini í annaðkvold. — Hvørja ferð føroyingar taka lut í altjóða kapping- um, so verða vit lagdir undir trýst beinanvegin. MOtstød- umenninir kenna kanska ikki so nógv til Føroyar og føroyskan ítrótt, men teir vita, at vit koma úr einum landi, har fólkagrundarlagið er lítið, og teir leggja trýst á beinanvegin, tí teir rokna við, at okkara lið fara at hoykna, heldur Kristjan á Neystabø, formaður í B36, og hann heldur fram: Soleiðis var tað eisini, tá vit vóru í Ankara. Mót- stóðuliðið legði ógvusliga fyri, og teir fingu eisini mál- ið, sum teir høvdu ætlað sær at fingið beinanvegin, men tíbetur megnaðu okkara at binda fyri, og so hendi ikki meiri. Royndirnar góðar I B36 ivast tey ikki í, at tað vóru royndirnar hjá nógvu spælarunum, ið hava spælt nógv á landsliðnum og í europeisku kappingunum, sum vóru høvudsorsøkin til, at tapið á útivelli varð av- markað til 1-0, og at møgu- leikin hjå B36 at vinna i annaðkveld og harvið at vera við í lutakastinum til næsta umfar, er góður. Teir fingu fyrsta málið, men hini, sum teir høvdu ætlað sær, komu ikki, tí okkara megnaðu at halda høvdid kalt. Egin Høgnesen hevði onkrar framúr bjarg- ingar, og tað var týdningar- mikið. Ofta harmast vit kanska eitt sindur um, at felagsvenjingin verður so nógv órógvað av, at fleiri av lyklaspælarunum eru burtur frá, tí teir fyrireika seg til landsdystir, men í Turkalandi var tað týðuligt, at tað kom okkum til góða, at fleiri av spælarunum hjá okkum hava nógvar altjóða royndir, sigur Kristjan á Neystabø. Formaðurin rósar øllum spælarunum fyri eitt framúr gott avrik, og hann sigur seg hava álit á, at tað kann eydnast at vinna í annað- kveld: — Teir skulu ikki fáa mál. Gera teir tað, so skulu okk- ara skora trý mál, og tað verður torført. Tí skulu vit bæði vera ansnir í verjuni og samstundis syrgja fyri at skora mål. Tað havi eg álit á, at vit fara at megna, tí vit hava fleiri álitisfólk í øllum ketum á liðnum, heldur for- maðurin í B36. Pengarnir valdast Um tað eydnast B36 at spæla seg víðari í kapping- ini, so fær felagið eina staðni millum 350 og 400 túsund krónur eyka frá UEFA. Vit hava ikki hoyrt nakað um, hvussu hetta verður gjørt, men tað er greitt, at spælararnir fara at fáa ein part av hesum. Pengarnir í felagnum hjá okkum eru fyri einki at rokna móti teimum í felag- num, sum vit spæla ímóti í annadkvøld. Teir hava 31 fulltidar yrkisspælarar, og teir, sum vinna minstu upp- hæddirnar hjá teimum, fáa 600 túsund krónur um árið. Hetta er væl meiri, enn allir B36 menninir vinna tilsam- an, og tí er væl skiljandi, at felagið, stuðlarnir og áskoð- ararnir rokna við, at teir gera av við okkum, men eft- ir fyrra dystin halda teir tað fara at verða meiri torført, enn teir gjørdu framman- undan, sigur Kristjan á Neystabo. Síðani B36 var í Ankara hava teir í turkiska høvuds- staðarfelagnum keypt tveir landsliðsspælarar úr Kam- eroun. Í gjár var ikki greitt, um hesir spælararnir koma við til Føroya, tí teir hava ikki rætt at spæla við í Eur- opa Cup. Ætlanin hjá teim- um i Ankaragiicii er at minka um hópin úr 31 og niður í 26 spælarar. Hetta fer at verða gjørt heilt skjótt. men áðrenn teir koma so langt, verður fyrsta takið at vinna á B36. Hetta verður ikki sum at siga tað. B36 hevur verið í Europa Cup lótum áður, og longu fyrsta árið, føroysk lið spældu í kappingini — tað var í 1993 — var um reppið, at B36 megnaði at senda Avenir Beggen úr kapping- ini. Tað eydnaðist ikki. B36 tapti eisini ta ferðina 1-0 á útivelli, men óiukkutíð so skoraðu gestirnir á Svanga- skarði, og so skuldi B36 gera trý mál fyri at sleppa víðari. Dysturin á Svanga- skarði endaði 1-1. Tað var eitt heiðurligt úrslit, men ikki nóg gott til framhald- andi luttøku i Europa Cup. Hesa ferð hava nógvir B36 menn nógv fleiri royndir, enn teir á liðnum høvdu ta ferðina, og tí er einki at siga til, at Tomislav Sivic krevur meiri av teim- um, og at áskoðararnir hava álit á, at tað fer at skerjast væl í annadkvøld. jh ae e—|———— —