leygardagur 28. august 1999síða 3

NR. 162 - 28. AUGUST 1999 Jóannes Eidesgaard: Seta fakfólk at kanna Hvítbókina JAN MØLLER - Javnaðarflokkurin hevur tikið ta avgerð ikki at gera viðmerkingar til Hvítubók, fyrr enn flokkurin hevur havt høvi til at kanna og lesa tað samlaða tilfarið sigur Jóannes Eidesgaard, for- maður javnaðarfloksins, nú Útvarpið á middegi í gjár almannakunngjørdi ein part av nidurstøduni i Hvítbók- ini hjå landsstyrinum. Hann heldur ikki, at tað er rætt her og nú at gera viðmerk- ingar bara til hissini brot burtur úr Hvítbókini, sum koma fram í fjølmidlunum. - Javnaðarflokkurin ætlar at fyrireika seg væl og virð- iliga til tað orðaskifti, sum verður. Flokkurin hevur longu sett ein bólk av fak- fólki til vegna flokkin at kanna og eftirkanna tað, sum stendur í Hvítbókini. Her er talan um búskapar- frødingar, samfelagsfrød- ingar og løgfrødingar, so- leiðis at okkara sjónarmið eisini hava ta fakliga vekt- ina, tá tey koma fram. Formaður javnaðarfloks- ins vísir á, at nú hava sam- gongutingmenn í eina tíð havt møguleika at kunna seg við tilfarið í Hvítbókini, og av virðing fyri tí stóra arbeiðinum, sum er gjørt og tí álvarssemi, sum liggur í tjakinum, so er ikki rætt av andstødutingmonnum at fara út í tjak, áðrenn teir hava havt umstødur at seta seg inn í alt tilfarið. Yvirskot Spari- kassans minkað Føroya Sparikassi hevði eitt úrslit uppá 24 mió. kr. áðr- enn skatt, fyrra hálvár 1999. Hetta er 3,5 mió. kr. minni enn sama tíðarskeið í 1998, tá úrslitið var 27,5 mió. kr. Inntøkurnar Nettorentuinntøkurnar fyri fyrra hålvår 1999 gjørdust 73,3 mió. kr. móti 69,3 mió. kr. sama tíðarskeið í 1998. Hetta er ein vøkstur uppá 4 mió. kr. Hækkingin stavar partvis frå, at rentuinntøk- urnar frå útláni hækkaðu 3,1 mió. kr., og at rentutitreidsl- urnar til innlán og til áogn hjá lánistovnum minkaðu 3,5 mió. kr. Hinvegin mink- aðu rentuinntøkurnar av lånsbrøvum og åogn i låni- stovnum 3,4 mi6. kr. Spari- kassin hevur framt tvær rentulækkingar fyrra hålvår i år; tann fyrra var tann 23. mars og tann seinna 1. mai. Inntøkurnar av ómaksgjóld- um.og provisionumgjørdust 3,6 mi6. kr. fyrra hålvår 1999 móti 2,5 míó. kr. sama tíðarskeið í fjør. Sparikassin hevði eitt kurstap av virðisbróvum og gjaldoyra uppá 7,4 mió. kr. Hetta er munandi stórri enn- í 1998, tá kurstapið var 950 tkr. Orsøkin er hækkandi longu renturnar í Danmark. Aðrar vanligar inntøkur gjørdust 247 tkr. hægri enn fyrra hålvår i fjør. Utreidslurnar Utreidslur til starvsfólk og umsiting gjørdust 47,9 mió. kr. móti 46,3 mió. kr. í fjør, ella ein minking upp á 200 tkr. Aðrar rakstrarútreiðslur minkadu úr 899 tkr. til 602 kr. Tap eg burturleggingar Aftur í ár hevur afterført« áður - nr fr benda. 5,1 mió. kr. móti 6,4 mió. kr. sama tíðarskeið 1998. Javnin Tann 30. juni 1999 var javni Sparikassans 3,947 mia. kr. Hetta er ein vøkstur uppå 282,9 mió. kr. í mun til somu tíð í fjør, tá javnin var 3,664 mia. kr. Vøksturin av- myndar væl tað økta virk- semi i Føroyum, samstundis sum viðskiftafólkaskarin er vorðin stórri. Lánsbræva- goymslan er áleið tann sama sum fyri einum ári síðani. Utlánsprosentið er nú 88,5 móti 89,0 sama tíðar- skeið í 1998. Gjaldføri Gjaldføri Sparikassans er sera gott. Tann 30. juni i år var tað [,003 mia. kr., með- an tað somu tíð í fjør var 982 mió. já Í mun til stutt- freistaðu gjaldfórið 79. %, og í Mun til samlaðu skyldir Spari- | kassans er gjaldforið; 30,3%. Banka- og Spari- kassalógin krevur at gjald- førid er 15% av stuttu skyldunum og 10% av samladu skyldunum. Solvensur Somuleidis er solvensur Sparikassans sera góður. Hann er nú 29,89% móti 32,55% somu tíð í fjør. Banka- og Sparikassalógin krevur, at solvensurin er minst 8%. Eginognin er nú 678,1 mió. kr. Útlitini fyri seinna hálvár Sparikassin væntar, at netto- rentuinntókurnar = verða heldur stórri fyri 1999 enn i 1998. Men rentugongdin í Danmark Í j og AUgUSt í Ídurnar = er. rikassitt Nr. TELDUKOYRIKORT Okt. Nov. Des. Modul 1 Grundskeið í teld |2 dagar|1. 09.00-15.30 | Kr. 1 800. TOTEN D2 |Modul 2 Windows 95 grundskeið | 2 dagar|K. 09.00-15.30| Kr. 1.800.-| "4 Sap. | | D3 | |Modul 3 Word 97 grundskeid - þan; 09.00-15.30 Kr. 2.600.-| | Torsten | | D4 |Modul 4 Excel 97 grundskeið — 3 dagar| Kl. 09.00-15.30| Kr. 2.600.- Torshavn DS |Modul 5 Access 97 grundskeid |? dagar|Kl. 09.00-15.15 | Kr. 1.800.- poreh. 28-20 Q 06 |Modul 6 PowerPoint | dag |Kl. 09.00-15.30 | Kr. 1.500.- Bie 5 D7 |Modul 7 Internet 2 dagar Kl. 09.00-15.00 | Kr. 1.800.- Torshavn | Kanýsjur K1 |Modul 1 Grundskeið í teld 3 kvold |Kl. 16.00-20.00, Kr. 1.800.-| Tork K2 ÍModu! 2 Windows 95 grundskeið |3 kvold (Kl. 16.00-20.00 | Kr. 1.800.-| 1953 LS Í Modul 3 Word 97 grundskeið l kvold| Kl. 16.00-20.00 | Kr. 2 600,-| ex í K4 |Modul 4 Excel 97 grundskeið | kvad 16.00-20.00) Kr. 2.500 | 22} | 2481 p K5 |Modul 5 Access 97 grundskeið |3 kvøld Kl. 16.00-20.00| Kr. 1.800 | | rr Suðuroye) | Tørstayn | K6 |Modul 6 PowerPoint 2 kvold |Kl. 16.00-20.00 Kr. 1.500 - Prag 24 [gan 310 |3 kvøld |Kl. 16.00-20.00| Kr. 1.800.- | se [Suderøy) 24 9 Tórshavn 25 D8 Word 97 framhald - 3 dagar| Kl. 09.00-15.30 Kr. 2.600.- +1-8 nov ne mm i | mi 7 I T | | | Tørshavn T T D9 (Excel 97 framhald |2 dagar| Kl. 08.30-15.30 | Kr. 2.600.- 4-11 i de — 4 I mm 4 + 4 4 D10 Access framhald |2 dagar|Kl. 09.30-15.00 | Kr. 1.800.- Tarhan fe LI | | | Í Kambsdalur | T 1 (D11 Concorde C5 grundskeið "2 dagar|Kl. 09.00-16.00 | Kr. 1 800- ma 072 Gana framhald |2 dagar Kl. 09.00-16.00 | Kr. 1 800 - Karbsdalur D13 |SuperType Pro blinsskinCIDD« dagar|Kl. 09.00-12.00 | Kr. 1.500.- 1057 h D14 | Outlook CD: dag |Kl. 09.00-15.30 | Kr. 1 500, lón Tórshavn 08.30-15.30 Kr. 1.600,- /Feroysk rættskriving og mállæra Bkvold|KL 16.00-17.35| Kr. 1500-| | |6132027) pe Torshavn | D22 |Foropskrætskiingog mára too 0200) 150) | | 50 É 023 Business English — va dagar | |Kl. 14.00-16.30 Kr. 2200-1 | 9162930 | TE Tórshavn | Business English |10dagar Kl. 14.00-16.30 | Kr. 2.200-| | | [este] Sa, | "Er" 2 gagar KI. 08.30-12.00 Kr. 1.500 - Torsken 2-9 | Tørsh. 27-30 | | 44-7 okt. —— i | Í Tórsh. 25-28| | #1-4 nov | | | Tórshavn 29 | + 2-6-9 des. Tórs 15-18-22- Kl. 16.00-20.00 Kr. 2.000,-| 4 kvold | Kl. 16.00-20.00 | Kr. 2.000.-| ——| + = 134 Í Asseridn- Kl. 16.00-20.00 Kl. 09.00-16.00 Kambyðalur 2 dagar| Kl. 08.30-16.00 | Kr. 2.600.-| TILMELDING OG NÆRRI UPPLÝSINGAR Send mær vinarliga fleiri Onnur upplýsingar um teldukoyrikortið skeið: — — — Ja takk, eg tekni meg til hesi skeið: (Nr. | Hem: i 7 | Man > | | | Bisteburr — ;>"…="=…=e…e. i | Bygd/býur = OR | ——— - — | Feðingardagur AK | - Arbeiðspláss: Í Tel heima: .