týsdagur 31. august 1999síða 7

NR. 163 - 31. AUGUST 1999 Olavur Larsen til minnis Av ti at eitt brot var burturdottid, endurprenta vit minningarorðini 2) á Á Við Olavi er deyður ein av mínum frægu kenningum, ein sinniligur og gløggur felagi, við honum er farin ein góður lagsmaður og trúfastur vinur, fluttur úr hesi tilveru, ið kallað verður lívið, horvin av øllum um efstu sýn. Vit starvaðust undir sama taki seinast tey farnu umleið fýra árini. At hitta hann fyrst á morgni, var til fyrimunar fyri allan dagin. Hann gav mær ans við einum blíðligum brosi, og oftast við einum sakligum skemti á munni, ið oftast var eitt hvat makaleyst ironiskt ískoyti til okkurt lítið sigandi, ið verið hevði á lofti dagin fyri, og tey vóru til tíðir ikki so fá Mansins æviskeið er tað dagatal, sum hver í sínum lagi fær tillutað her á foldum. Eftir lívsins uri skuldi Ólavur átt væl fleiri. Um tað var honum til tap ella vinning, at dagarnir ikki vóru fleiri at ráða yvir, vita vit vanligu | menniskju einki um. Gåtuført - høpisleyst - verður sagt! og stara út í tóman heim »Livet har ingen mening Men er ikke meningsløst« citat. William Heinesen Olavur var lítillátin og hóvligur maður, kravdi einki av ødrum, tok seg sjå ilvan og sini vidurskifti valla å tungu, hóast hann hevði staðið fyri meinum og dyggum lúsingum. sum bar honum líki imliga hvøss skavank, av ti beisku viðferð lagnan hevði lagt fyri hann. Tað vóru í mongum fórum ei mildir og mjúkir dagar at vakna upp til, tó eingin klagan - hann bar tað í egnum brósti Ikki sigur tað so lítið um mannsins mensku megi og merg. Og ævi mín her sum ljóðliga smýgur og sníkjandi fer Hvar er her mín stúran mín leitandi lund Mín harmur mín gleði mín hugsunargrund Hvat er her mítt yrki og mødi eg beið Ber fáfongd og feigð. Chr. Matras. Eftir Gruntvig Olavur kom ikki at verða millum tey, ið á elliárum hokna niður við heimsins væl útspekuleraðu og effektivu pro- fittmaskinur. Men hóast tað, so lá hansara lutur ikki eftir, hann legði rygg og lendar til tað, honum var litið til, og tað kom at vera bæði á sjógv og landi, til hann nú fall á vali, og longur røkkur megi mansins ikki. Vesturi í Sandavági eru | hesar reglur meitlaðar niður í helluna í »Hyriså« av skaldinum Mikkjal á Ryggi. Ain máar harðar hellur slættar niður fjøll Lýggin gongur grasið fellur Falla so vit øll Stirðnar blóð og steðgar hjarta legst enn maður lík Sálin í Guðs himli bjarta livir fræls og rík Handan heyggin mikla, úti í Havnardali, hvílir nú Olavur, ein áliuismaður hevur lagt frá sær - ein maður, ið nógv var litið í hendi í dagliga starvi sínum. Trúgvur og friðsamur greiddi hann sítt dagsverk her á fold. Og eins stillan hvarv hann um heimsins efstu sýn, inn í hitt ókenda æviga támið. Æra verið hansara minni Uppi í Trød, 20. aug. 1999 VIGGO tidindabladid Føroya Banki lutapartaeigarar i Trygd Føroya Banki hevur tikið avgerð um at innloysa minnilutapartaeigararnar í P/F Trygd. Innloysingin verður gjørd eftir reglunum í partafelz igslógini, sum gevur einum stórpartaeig- ara, sum ræður yvir meiri enn 90 pst. av partapening- inum, rætt til at innloysa hinar partaeigararnar stend- ur í tíðindaskrivi frá Trygd. Í sambandi við saman- leggingina av P/F Trygd og P/F FB Holding fyrr í ár gjørdist Føroya Banki eigari av 96,2 pst. av partapening- inum í P/F Trygd. Grundað á hetta hevur nevndin í P/F Trygd og Føroya Banki hildið tað verið náttúrligt at latið bankan yvirtikið allan partapeningin í P/F Trygd. Trygd, sum varð sett á stovn í 1932, misti í sam- bandi við tryggingarmono- polið í 1943 rættin at tekna nýggjar tryggingar. Felagið fánaði sum fráleið og varð figgjarliga hótt, tå ið nevnd- in í 1997 i samráð við Før- oya Banka tók avgerð um at royna at fáa felagnum nýtt kapitalgrundarlag. Try ggingarmonopolið varð avtikið tann 1. januar 9197, og í februar 1998 byrjaði P/f Trygd aftur sítt virksemi sum skaðatryg gg- inarfelag. P/f Trygd hevur ikki havt eina lætta byrjan. Framløga av Hvitubok Føroya Landsstyri boðar frå, at Hvítabók verður løgd fram tann 1. september. Framløgan verður á parnassinum á Hotel Hafnia. Skráin verður hendan: Kl. 8.45: Rúni Joensen, leið- ari av verkætlanini, bjóðar vælkomin Kl. 8.50: Hvítabók verður formliga handað Høgna Hoy- dal, landsstýrismanni í sjálv- stýrismálum. Kl. 8.55: Høgni Hoydal sigur nøkur orð. Kl. 9.00: Herluf Sigvaldsson, formadur i såttmålanevndini, leggur fram nidurstødurnar i Hvitub6k. Kl. 9.40: Reidar Nónfjall, formaður í búskaparnevndini, leggur fram niðurstøðurnar í bús ;kaparfrågreidingini. Kl. 10.40: Barbara å Tjaldra- fløtti, samskipari av fyrisit- ingarbólkinum, Kaj Johann- esen fyri Fíggjarmálastýrið, Heðin Weihe fyri Fiskimála- stýrið, Bjarni Bjarnason fyri Vinnumálastýrið, Jeanette Blásvær fyri Undirvísingar- og mentamálastýrið og Birita Petersen fyri Almanna- og heilsumálastýrið leggja fram niðurstøðurnar í fyrisitingar BE Kl. 11.10: Anfinn Kallsberg. løgmaður. leggur fram lands- stýrisins ætlan fyri ta víðari gongdina í sjálvstýrismáli- num. Alt = framløgutilfarið verður útflýggjað fjølmidl- unum. Frágreiðing løgmans verður eisini tók á donskum og enskum. Felagið kappast móti einum næstan yvirvaksnum kapp- ingarneyta, sum í livd av meiri enn 50-åra monopoli hevur savnad saman eina velduga kapitalmegi. Tað hevur verið bundið at s torum útreiðslum at latið P/f Trygd byrjað av nýggj- um, og væntandi er, at fel- agið enn eina tíð kemur at hava hall. Tað er eisini við hesum í huga, at Føroya Banki hevur hildið tað verið rættast at yvirtaka fulla z innloysir minni figgjarliga åbyrgd av fel- agnum. P/f Trygd hevur uppå minni enn 2 år havt eina støra åvirkan å tann før- oyska trygginarmarknaðin. Trygd er komin å markn- aðin vid nýggjum sløgum av tryggingum, og felagið hevur lagt seg å odda vid nyggjum prisum å tryggingum i Føroyum. Tað er neyvan ov nogv sagt, at felagið - lítið sum tað er - er vorðið markn- aðarleiðandi. I Trygd vóna tey, at trygg- ingartakararnir fara at lóna hesum stigi við at stuðla P/ F Trygd. Bara Trygd kann tryggja ta kapping, sum er ein avgerandi treyt fyri, at tryggingartakararnir til eina og hverja tíð kunnu rokna við at kunna tekna tær røttu tryggingarnar fyri teir réttu prísirnar stendur í tíðinda- skrivi frá P/f Trygd Tlf. 317500 Hotellid vid útsýninum Fermingar-TILBOD Ætla tit at gera dagin | minnisríkan við | 1. Fesk súpan við kjøt- og mjølbollum góðum mati - ringið so tlf. 317500 i Forrættir: og fåid | nærri villinisós FOR SKR SS i Høvudsrættir: í 1. Heilstokt lambssteik við grønmeti og sós av soðnum 2. Svínakambur stoktur sum villibráð við Waldorffsalati, grønmeti og og heimabakaðum breyði 2. Rómaútágjord aspargessuppa við asparges og heimabakaðum breyði 3. Rækjuborðiskur við salati, dippi og heimabakaðum breyði 3. Gamaldags oksasteik við glaseraðum perluleyki og sós av soðnum Omaná: 1. Súreplaterta við súrróma 2. Appelsin fromasja 3. Frukt við rákremi 3 rættir fyri 160,-1/2 prís fyri børn undir 12 år Okeypis matkoyring i byin