týsdagur 31. august 1999síða 16

16 tíðindablaðið NR. 163 - 31. AUGUST 1999 HB-Sumba 2-1 (0-1) 2-2 (0-2) 4-1 (2-1) 0-1: Harley Bertholdsen 42 1-1: Jén Pauli Olsen 53 2-1: Palli Augustinussen 67 Dómari: Kim Ejdesgaard (Fram) VB 1 14-(23) 0-0 Bjarni Johansen 2 14-0 2-0 Magni Jacobsen 4 14-0 1-0 Eyðun Jacobsen (liðskipari) 6 6-0 1-0 Michael i Lågabø 7 11-0 2-1 Janus Kjærbo 8 12-3 1-1 Krzystof Popczynski 13 14-3 2-1 Jón Pauli Olsen 15 14-1 2-0 Tórður Holm 17 13-1 0-0 Palli Augustinussen 14" 5-0 0-0 (Hans Pauli Dahl, 85) 24 13-3 1-0 Milan Kulic TI 9-1 0-1 Dan Djurhuus 5 11-0 0-0 (Petur Oli Samuelsen, 88) GK: einki Venjari: Krzystof Popczynski Kl 1 14-(12) 0-0 Stephen Boyle 2 14-6 1-0 Rågvi Jacobsen 4 13-0 3-1 Jan Andreasen 5 14-1 0-0 Harley Bertholdsen 6 14-1 1-0 Arnold Joensen 7 2-0 1-0 Jan Allan Muller 8 14-0 1-0 Jan Joensen (liðskipari) | 9 14-1 1-0 Andrzey Pacek 10 11-0 1-0 John Ryan 14 14-0 0-0 Marek Wierzbicki 12" 4-0 0-0 (Eyðun Klakkstein, 74) 18 14-6 1-0 Hedin å Lakjuni GK: Jan Joensen 12 Venjari: Tony Paris Samanumtikið: Tá Kl fór til hálvleik við eini leiðslu uppá eitt mál líktist tað einum sigri til klaksvíkingar, men alt var vent á hovdið í seinna hálvleiki. VB byrjaði sera ágangandi eftir steðgin, og trýstið gav eisini úrslit, hóast Kl-málverjin átti sín part av fyrra málinum. VB helt fram at leypa á, og teir løgdu seg eisini fram um 2-1. Tá kom KÍ eitt sindur fyri seg, men høvdu ongar opnar kjansir. 0-1: Nebosja Veljkovic (br.) 12 0-2: René Thomsen 16 1-2: Bjarki Mohr 77 2-2: Runi Nolsøe 90 , Dómari: Lassin Isaksen (Kl) HB — + 2 0 Bárður Johannesen 0 Bjarki Mohr 0 Jacob Eli Olsen -0 Jens Erik Rasmussen . -0 Rúni Nolsøe (liðskipari) 1 Jan Dam -0 Andrew av Flotum 0 Magni á Lakjuni 1** Hans Jorgen Djurhuus** -0 -0 (0) -0 (0) — — — 1 ' ÞLAOsSAQOna — Q * * (Hallur Danielsen, 45) Rói Arting (Jón Rói Jacobsen, 57) John Heri Dam -0 (Bárður Mortansson, 46) 1 2 (0) 1 1 1 1 (0) 4 1 1 0 1 (0) DVNOR QO-10060O 28* — GK: Hans Jorgen Djurhuus 39, Jan Dam 64 Venjari: ion Geolgau “* hagtol hjá Hans Jørgeni Djurhuus við B71 íroknað Sumba [Ce] A Fróði Mortensen Bergur Vinther Páll Magnar Kjærbæk Spasojé Biberdzic Dánjal Johan Joensen Vebosja Veljkovic (Eirikur Joensen, 90) René Thomsen (Birgir Jorgensen, 79) Mortan úr Horg Nikola Biberdzic Tryggvi Nielsen (Jan Poulsen, 67) Peter Jorgensen 1 ' — — — — 1 [I 7 10 1 13 16 17 15' 181 me ok omk ' ' ' LS6NMN6466644666 — DOVVNAANVOODOD ' 6644L654400466606 GK: Nebosja Veljkovic 82, Nikola Biberdzic 90 Venjari: Milan Cimburovic Samanumtikið: Sumbingar vóru snýtti í seinastu lotu, tá HB fekk javna. Longu eftir eitt korter var 2-0 til Sumba. Stødan - 1. deild menn 1. B36 14 10 N N 46-17 7-0-0 16-10 2. KÍ 14 10 2 2 29-14 32 5-2-0 16-4 5-0-2 13-10 3. GÍ 14 9 2 3 35-21 29 6-0-1 21-9 3-2-2 14-12 4. HB (M) 14 7 4 3 23-14 25 3-2-2 13-10 4-2-1 10-4 5. NSÍ 14 6 4 4 > 22-17 22 4-2-1 12-3 2-2-3 10-14 6. B68 14 5 2 7 21-32 17 2-1-4 11-13 3-1-3 10-19 7. VB 14 á 2 8 13-24 14 3-2-2 8-8 1-0-6 5-16 8. B71 (U) 14 2 4 8 2032 10 2-2-2 15-13 0-2-5 5-19 15-32 9 1-1-5 7-14 1-2-4 8-18 ø 5 þá | > N w o 10. Sumba 14 1 3 10 17-38 6 1-2-4 9-18 0-1-6 8-20 18 umfør. Eitt lid i Europa-Cup fyri meistarar. Tvey lid í UEFA Cup kappingina, har av annað er liðið, sum vinnur steypakappingina (Kl). Eitt lið í Intertoto kappingina. Niðasta liðið flytir beinleiðis niður í 2. deild. Næstniðasta liðið spælir ein dyst á uttanveltaðum velli móti nr. 2 í 2. deild um upp- og niðurflyting. Bestu hagtølini fært tå í Sosialinum 1-0: Aleksander Radosavljevic 14 2-0: Henning Jarnskor 22 2-1: Sjúrður Jacobsen 27 3-1: Aleksander Radosavljevic 60 4-1: Henning Jarnskor 67 Dómari: Birgir Sondum (B36) Sunvard Joensen Bartal Eliassen Henning Jarnskor Poul Ennigarð Jóan Petur Olsen Magni Jarnskor (liðskipari) Pauli Jarnskor (Leivur Hansen, 75) Súni Olsen Sámal Joensen Rúni Justinussen Aleksander Radosavljevic > — ' OGVVHNORR SA OO QNOANa a 0 á > Na —+ 1% 4 i 1 í 41 hú 10 11 14 — — —— 1 í 1 4 NNDNDMNOVHNORAMN + 000666600 000 - GK: Bartal Eliassen 37, Pauli Jarnskor 47 Venjari: Johan Nielsen NSÍ mak 8 per [07] > Dejan Milanovic Arnfinn Langgaard Kári Hansen Jónstein Petersen Eddie Mikkelsen (Sonni L. Petersen, 74) Dánial Hansen (liðskipari) Brynjolvur Nielsen Sjúrður Jacobsen Kári Sigvardsen Helgi L. Petersen (Eyðstein Skipanes, 57) lan Højgaard (Bergur Hansen, 70) mk ——— — 14* 24 29* BÞNANBANBRBRJIRON QUON-BRONGCEO-10On OFT7OROEOESePEeees:ez DO00C00,00 GK: Jónstein Petersen 60 Venjari: Trygvi Mortensen Samanumtikið: Gøtumenn lótu ongan iva verða um úrslitið. Teir skoraðu tvær ferðir tíðliga í dystinum, NSÍ mink- aði, og eftir tað komu teir við í dystin. Men tá GÍ so aftur okti í seinna hálvleiki, var allur ivi um úrslitið burturbeindur. Jákup á Borg John Petersen B36 14 Kurt Morkore Kl 13 Aleksander Radosavljevic GÍ 9 Nebosja Veljkovic Sumba 9 Marcelo B68 8 Eli Hentze B71 8 Henning Jarnskor GI 7 Súni Fríði Johannesen HB 7 Rógvi Jacobsen Kl 6 Hedin å Lakjuni KÍ 6 lan Højgaard NSI 5 Øssur Hansen B36 2 Jan Petersen B68 á Rúni í Soylu B71 4 Andrew av Flotum HB 4 Eyðun Samuelsen IF. 4 Christian Høgni Jacobsen NSI 2 Sjúrður Jacobsen NSI 4 Bartal Eliassen GÍ 3 Sámal Joensen GÍ 3 Magni á Lakjuni HB 3 Allan Morkore HB 3 René Thomsen Sumba 3 Milan Kulic VB 3 Jón Pauli Olsen VB 3 Krzystof Popczynski VB 3