mikudagur 1. september 1999síða 10

10 tíðindablaðið NR. 164 - 1. SEPTEMBER 1999 Roknskapur fyri 1. hálvár 1999 (1.000 kr.) 1999 1998 Rentuinntokur Rentuútreiðslur 7.919 6.762 3.173 2.787 Rentuinntokur netto 4.746 3.975 Vinningsbýti av partabrovum 52 58 Kostnaður, provisjónir v.m 734 515 Rentu- og kostnaðar inntokur nettur 5.532 4.548 Virðisjavnan av virdisbrøvum og gjaldoyra -1.139 437 Aðrar inntokur 138 108 Urslit av figgjarpostum 4.531 5.093 UtreiOslur til starvsfólk, umsiting o.a 3.884 2.675 Avskrivingar av ognum 267 54 Aðrar rakstrarútreiðslur 437 521 Avskrivingar og burturleggingar v skuldarum (netto) -198 40 Urslit av vanligum rakstri 141 1.803 Eyka inntokur 0 0 Eyka út rei slu 0 94 Urslit ådrenn skatt 141 1.709 Figgjarstøda 30. juni 1999 1.000 kr. — 1999 1998 Ogn Kassapeningur og innistandandi tjóðbankum 2.975 3.734 Ogn hjá figgjarstovnum 20.926 44.193 Útlan , 184.734 145.272 Lånsbrøv 60.870 47.138 Partabrøv 517 431 Itøkiligar ognir 3.881 2.872 Aðrar ognir 40 352 Tíðaravmarkingar 229 85 Ogn tilsamans 274.172 244.077 Skuld Skuld til figgjarstovnar 3.741 3.173 Innlán 236.789 208.658 Onnur skuld 2.731 1.726 Tíðaravmarkingar 33 0 Úrslit higartil í år 141 1.709 Eginogn 30.737 28.811 Skuld tilsamans 274.172 244.077 Tel, ið ikki eru við í figgjarstøduni Abyrgdir 2.947 2.866 FF Suduroyar Sparikassi UM FLOGFRAKT/ SJÓFRAKT SAFARI — BE? 54 TRANSPORT GREIÐA ALLAN FLUTNING | & ØLL PAPPÍR | GEY1D „ Tlf. 31 22 22 | BLOD WWW SOSiålvrin fo Føroya størsta úrval av Årg. 6/96 PAKKITILFARI Bilurin sær ut sum nyggjur bylgjupapp og plast Innan øll vinnuøkir. Figging kann útvegast Bilfridkan e Velbastaðvegur EF / I /A/T | Vit útvega eisini: * Plastbakkar * Pakkibond, tape * Merkir, etikettir * Knívar * Kitlar, húgvur, handskar, svintur o.!. Ymisk tól til ídnaðin Reingerðisevnir Tilsetningarevnir Plattar Ráðgeving í tilevning av pakkitilfari sjálvandi fyri besta prísin FIRPACK* Staravegur 5 P.O. Box 171, FR-110 Tórshavn Tlf. (4298) 353000 Telefax (+298) 353010 'BETONG] SAGING: Við mest framkomnu útgerð saga vit... ALLAR SKURÐIR VINDEYGA TÆNASTAN * Hava tygum trupulleikar við vindeygunum? * Eru tey føst, trek, rotin ella møguliga leka, (dýpi 55 cm t.d : ; .2 : HURÐA-/NINDEYAOP veita vit skjóta og góða tænastu. o.a * Eisini skifta vit vindeygu. Bæði plast og træ. EISINI HOL upp * Er tørvur á husavøri/pedelli til ymisk til 30 cm/diam, t.d. til rorleiðingar, ventila- tion o.a = TILBOÐ! — bæði vani. húsaánarum, virkjum, byggi- og vvs-fyritøkum FØROYA "sen BETONG SAGING SEE Postsmoga 67 - Gerðisvegur 620 Runavík Tif. 447543 * Fax 448898 småting, veita vit eisini hesa tænastu. Listhandverk v/ Bernhard Jacobsen - 470 Eiði Tlf. 42 30 80 - Fartl. 28 60 80 Koma um alt landið! - —— LJÓN "| | Ford Mondeo 1,8 til øll endamål 2 åra gamal - Einans koyrt 24000 km Sera væl viðfarin Sær ut sum spildur nyggjur Figging kann útvegast, útgjald t.d. 35.000,- Bilfridkan Ég | Maskinhandi! GE | Í ———WnvWhiww ———} vi Tummas Andreasen Vardagøta 29-30 tif. 313442