hósdagur 2. september 1999síða 2

—— —— — Få Åby rblaðstjóri: | Marknaðardeild: Dagfinn Olsen menn: Postadr: Postsmoga 76, ) Jan Miller | Jonhard Hammer John Johannessen Jens Kristian Vang 110 Tórshavn | le | Dagbjørt S. Hansen Sveinur Tróndarson Alvur Haraldsen Telefon: 311820 | Blaðstjóri: | Eyðun Klakkstein Útgevari, uppseting: Telefax. 314720 — | Eirikur Lindenskov — | Blaðfólk: Høgni Mohr | Sp/t Sosialurin e-mail: post A sosialurin.fo | Internet: www.sosialurin.fo | Áki Bertholdsen, Niclas Johannesen Bústaður: Lýsingar: lysingesosialurin.fo | Turið Kjølbro Argjavegur 26, Argir Prent: Sosialurin ) Turbulent og ålvars- lig tíð fyri framman Oddagrein Stovna forminnisfelag í Miðvági Fundur til stovn- — : — 5 ; se FOROYSKA málið er vorðið tvey orð ella tvey nýggj hugtok ríkari í hesum dogum. Hesi nýggjyrði eru HVITABOK OG HVÍTI SEP- TEMBER. Neyvan er neyðugt við nærri tulk- ing av hesum orðunum - hugtokunum. Hvíta- bók innilheldur so alt tað nógva tilfarið, sum fleiri arbeiðsbólkar hava latið landsstýrinum í sambandi við ynski tess at greina út foroysk og foroysk/donsk viðurskifti - nú fullveldi stendur á skránni. Hvíti September er dagurin tá Hvítabók varð løgd fram, nevniliga 1. sep- er. So kunnu fólk sjålvi gera av, hvat tey henda dagin.Ein skuldi trúð, at tað var nóg mikið at fáa ein so stóran bita at svolgja henda dag sum Hvítubók. Men andsstýrið hevur tó gjørt av at seta hol á tvey onnur stórmál henda dag eisini. Annað eru tær hernaðarfrágreiðingar, sum nógv hev- ur verið at hoyra til í útvarpinum í seinastuni, og so spurningurin um leiðslubygnaðin á Landssjúkrahúsinum. an av fornminnis- felag í Miðvági verður í Bygda- skúlanum sunnu- dagin OS. septem- ber 1999 kl. 16.00 Etlanin er at Kanna, um á hugi er millum miðvingar burtur og heima at Stovna fornminnisfelag Uppskot til endamál hjá fel agnum er Í. At gera eitt myndasavn av gomlum myndum í Mið- vági 2.At gera savn av ættar talvum hjá so nógvum midvingum sum gjørligt. 3. At savna mest møguligt søguligt tilfar frå núliv- andi midvingum - festa samrødur á band. 4. At savna avrit av goml- um skjølum, sum hoyra bygdini til (m. a. frå Ætlanin er, at savnið skal verða tilgongiligt hjá øllum áhugaðum. Landsskjalasavninum). 5. At savna stadarnøvnini í bygdini. FRAMTIÐAR STOÐA FOROYA - hernaðar- málið og leiðslubygnaðurin á LS eru stórmál so tað forslær, og hetta eru mål, sum uttan iva fara at merkja orðaskiftið og lívið her sum heild í komandi tíð. Vit kunnu av rottum siga, at heystið og veturin, ið standa fyri durum, verða ein turbulent tíð. Ein spennandi men sanniliga eiisni ein álvarslig tíð, har tað ræður um at fóta sær og finna tær rottu og bestu loysnirnar fyri ikki bert okkum men íkki minst fyri okkara eftirkomarar. HVITABOK varð alment løgd fram á kunn- andi fundi å Hotel Hafnia i gjår. Høgni Hoydal, landsstýrismaður tók ímóti bókini og takkaði teimum mongu, sum høvdu verið við til at gera tilfarið í Hvítubók. Síðani varð greitt frá teimum ymsu økjunum og at enda gjørdi logmaður sínar viðmerkingar til bókina og ætlanir landsstyrisins á økinum. Tey, sum høvdu roknað við at hoyra løgmann uttala seg politiskt um bókina, mugu bíða nakað enn. Tí tað einasta logmaður vildi siga var, at Hvítabók gjørdi greitt, at einki var til hindurs fyri, at Foroyar fáa fullveldi. Ahugavert verður at hoyra løgmann gera viðmerkingar til, hvussu og hverja leið vit eiga at ganga, tá avtornar. Tí hóast løgmadur og formaður fólkafloksins brúkar positiv orð um fullveldi, so hevur hann kortini ongantíð sagt, hvussu langt og hvussu skjótt. Tað er heldur eingin loyna, at nógvir fólkafloksveljarar og politikarar eru als ikki so heitir fyri fullveldinum. Tjóð- veldisfólk hava lagt javnaðarflokkin undir bæði eitt og annað í hesum máli. Spurn- ingurin er, tá avtornar, um tað ikki verður fólkaflokkurin og fólkafloksveljarar, sum verða veruligi trupulleikin hjá tjóðveldisflokkinum. At tað verður haðani, at fullveldisætlanin fer at fáa tey dyggastu skotini fyri bógvin. HINVEGIN er tað kanska skilagott, at løg- maður ikki hevur læst so nógv fastan, tí tað skapar møguleikar fyri eini breiðari loysn sjálvstýrismálinum. ; ; Sosialurin Stjóraskifti hjá Statoil Postmeistarin skal nú syrgja fyri at Statoil mótir framtíðar oljuvinnuni sum ein av vinnarunum. Nýggi stjór- in, Olav Fjell, skal standa á odda fyri ætlanini um at privatisera Statoil JÓGVAN HUGO GARDAR, OSLO Tað er ein royndur stjOri, sum nú skal inn í konsern- stjórastarvið í Statoil. Olay Fjell hevur fyrr verið í ódn- arveðri. Hann stóð á odda fyri Kongsberg Våpenfa- brikk (KV), tá hendan kom í fíggjarliga orkan. KV skramblaði saman sum eitt korthús í 1987 og varð býtt upp í smærri eindir. Frá 1982 til 1987 var Olav Fjell fíggjarstjóri hjá KV. Hóast hansara leiklut í tíðini fram til húsagangin, so vísti Olav Fjell seg sum ein góðan bankamann, tá ruddast skuldi upp í KV. Fyrst fekk Bergen Bank eygu á hann, síðani Den Norske bank og seinastu tíðina hevur hann verið ov- ast stjóri í Postbankanum. Ongantíð á boripalli Olav Fjell hevur onga ser- liga vitan um oljuvinnuna, og hevur ikki vitjað á einum boripalli. Hetta kemur hann uttan iva at gera í tíðini sum kemur. Men so er tað heldur ikki oljuvitanin, sum hevur fing- ið hann inn í nýggja starvið. Heldur er tað fíggjarligi dugnaskapurin og hansara vitan um ídnað og kanska ikki minst, at hann ikki kann teingjast uppí nakran ávísan politiskan flokk. Hetta er fyrstu ferð, at Statoil-stjórin ikki hevur eina fortíð sum limur í onkrum politiskum flokki. Fyrsta uppgávan hjá Olay Fjell verður at syrgja fyri. at privatiseringsdreymarnir hjá statoil-nevndini gerast veruleiki. Broytingar í leiðsluni Harald Norvik, sum nú gevst sum Statoil-stjóri, tek- ur við sær sín nærmasta var- astjóra. Hetta merkir, at leiðslan í Statoil broytist fullkomiliga, men Olav Fjell vil ikki siga, um hann vil skifta út aðrar stjórar. - Hetta skal eg nú kanna eftir. Eg kenni ikki nóg væl leiðsluna í fyritøkuni, segði Olav Fjell, tá hann bleiv út- nevndur til stjóra. Statoil-nevndin = hevur seinastu tríggjar mánaðirnar arbeitt við at finna ein nýggjan stjóra. Nevndarfor- maðurin, Ole Lund, sigur at teir byrjaðu við einum lista uppá 80 møgulig stjóraevni, men at Olav Fjell skjótt gjørdist tann, sum tey ynsktu. Olav Fjell er longu farin til arbeiðis í Statoil, men hann gerst stjóri tann 24. september. Fram til tá skulu Olav Fjell og fráfarandi stjórin Harald Norvik, ar- beiða saman. Olav Fjell, nýggi stjórin í Statoil