hósdagur 2. september 1999síða 8
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
tíðindablaðið SO3/Ð)R
Hvítabók handað á Hafnia
Hølini á Hotel Hafnia vóru stúgvandi full tå Hvítabók og búskapar- og fyri-
sitingarfrágreiðingarnar í gjár vórðu handaðar tí vælnøgda og vónríka
Høgna Hoydal, landsstýrismanni í sjálvstýrismálum
HOGNI MOHR
Tað var ikki sért, at hand-
anin heyði hátíðarligan dám
yvir sær tá Hvítabók um
níggjutíðina gjáramorgunin
varð latin Høgna Hoydal,
landsstýrismanni í sjálvstýr-
Føroyingar
horvnir í
gomlum
hugmyndum
Einsamalla umboðið fyri danskar
fjølmiðlar, sigur seg hava fingið ta
fatan, at førovingar hava livað í aðr-
ari verð so longi, at tað ikki slapst
undan at onkur fór at vakna og eftir-
lýsa nýggjum tíðum
HOGNI MOHR
Utvarpsmadurin Karl Johan
Mikkelsen tyktist vera ein-
asta umboð fyri útlendskar
fjølmiðlar undir framløguni
av Hvítubók. Hann starvast
á Pl í danska útvarpinum,
og ætlar sær at viðgerða
sjálvstýrisætlan landsstýris-
ins nágreiniliga - eisini eftir
aðalorðaskiftið, ið væntandi
verður um eina tríggjar vik-
ur
Ger drúgva sending
Í sambandi við kanningina
hjá Jyllandsposten, ið kom
til ta niðurstøðu, at nógv hin
størsti parturin av dønunum
heldur tað vera í lagi at før-
oyingar fáa sær fullveldi,
spurdi danski tíðindamað-
urin fyrradagin donsk ferð-
afólk í Føroyum sama
spurning; og samrøður
hansara bendu á sama borð-
ið.
Karl Johan Mikkelsen
leggur í sínum arbeiði dent
á sjálva Hvítubók, sum sátt-
málabólkurin hevur skriv-
að. Eftir aðalorðaskifti ætlar
hann sær at gera eina tíma-
ismå»
Við | indaheilsum vóru
tær tríggjar bøkurnar latnar
landsstýrismanninum.
Karl Johan Mikkelsen spurdi dúgliga undir framløguni av útgreiningararbeiðinum. Hann
útvarpinum
langa sending um fullveld-
isætlanirnar.
Neyvan politikari
Tíðindamaðurin sigur seg
fingi tað fatan, at tað eru
yngru føroyingarnir, ið vilja
hava broytingar, tí teir hava
sæð heimin kring seg, og at
samgongan umboðar henda
Fyrstur varð Herluf Sig-
valdsson, formaður í sátt-
målanevndini, og honum á
baki kom Reidar Nónfjall,
broytingaranda.
— Eg havi skilt tað soleið-
is, at føroyingar eru burtur-
vorðnir í gomlum hug-
myndum; og at tað er hesa
mynd, sum serliga Høgni
Hoydal hevur sprongt, sigur
danski eygleiðarin, ið held-
ur Høgna Hoydal verða ein
vekjara heldur enn politik-
NR. 165 - 2" SEPTEMBER. 1999
ss —B.
Herluf Sigvaldsson, for-
maður í Sáttmálaneyndini,
handar einum vónríkum
Hógna Hoydal Hvítubók á
Hotel Hafnia óðinsmorg-
unin ;
Mynd: Álvur Haraldsen
formaður í búskaparneynd-
ini. Barbara á Tjaldrafløtti,
forkvinna í fyrisitingar-
nevndini lat síðani lands-
stýrismanninum triðju bók-
ina. Høgni Hoydal takkaði
hvørjum einstøkum teirra
fyri tað hann nevndi eitt gott
arbeiði.
Søguliga almenna fram-
løgan av stóra verkinum, ið
skal vera amboð til at vinna
føroyingum sjálvræði, fór
fram á Parnassinum á Hotel
Hafnia, og hølini vóru
stúgvandi full av fólki. Har
vóru fleiri landsstýris- og
lógtingsumboð, eins og før-
oysku fjølmiðlarnir vóru
væl umboðaðir.
Grundarlag fyri
stødutakan
Hóast Parnassið ikki er
longur uppi enn á 5. hædd,
tyktist Høgni Hoydal at vera
í sjeynda himli.
— Hvitab6k fer at hjålpa
okkum at sleppa undan
glæstri- og rædumyndum
ara.
Fjølmiðlar og sendi-
harrar lendu ikki
Annars frættist á Parnassi-
num í gjár, at fleiri donsk
fjølmiðlafólk vóru ávegis til
Føroya mánadagin, men at
flogfarið hjá Atlantsflogi
noyddist at fara til Íslands,
um framtíð Føroya, var
Høgni Hoydal vísur í, og
segði seg heldur ikki ivast
í, at bókin sum heild:er eitt
gott grundarlag til stødutak-
an.
Landsstýrismaðurin
vendi sær í takksemi til
teirra mongu, ið hava lagt
stóra orku í at fremja um-
fatandi arbeiðið.
— Hóast trongan tíðar-
karm, hava tey 60 fólkini,
umframt serfrødingar uttan
fyri umsitingina, megna at
gjørt hetta stóra arbeiðið,
umframt hinar uppgávurnar,
ið hava ligið á herðum
teirra, segði hann.
Høgni Hoydal harmaðist
lekan, ið hevdi við sær at
tíðarætlanini hevdi skotið
seg. Serliga legði hann dent
å, hvussu óheppið tað var,
at løgtingsmenn ikki høvdu
fingið Hvítubók fyrr enn
fyrramorgunin.
Amboðskassi Høgna
Aðrenn formenninir í teim-
um trimum bólkunum fóru
undir sjålva framløguna
endurtók Høgni Hoydal, at
Hvítabók er at meta sum ein
amboðskassi. Til tess at
myndlýsa hesa staðfesting,
hevði hann verið í kjallara-
anum hjá sær sjálvum eftir
sínum ljósagróna stål-am-
boðskassa. = Landsstýris-
maðurin tók amboðskassan
uppá fundarborðið á parn-
assinum, og gjørdi greitt, at
í kassanum vóru ongi am-
boð til niðurbróting: bert til
uppbygging, upplýsing og
nágreiniligleika í arbeiði-
num at evna til føroysku
framtíðina.
starvast á PI í danska
Mynd: Álvur Haraldsen
tí mjørki var vesturi í Vág-
um. Í sama flogfari vóru
eisini 16 sendiharrar av
sendistovum í Danmørk;
men henda vitjan hevði
kortini onki beinleiðis sam-
band við Hvítubók. Flog-
farið fór aftur at royna at
lenda í Føroyum seinnapart-
in í gjár.