hósdagur 2. september 1999síða 16

16 NR. 165 - 2. SEPTEMBER. 1999 Jolasølan byrjar nú Tummas Hanus Dam frå Damfar, ið eisini luttekur á Vorumessuni 99, heldur tað vera gott, at stig er tikið til slíka vøru- messu, so kundar- nir fáa vørur at síggja. Eisini síggja heilsolur- nar, hvat onnur takast við. Hann ger vart við, at nú er síðsta útkall til rolasølund DAGFINN OLSEN nar. Eisini sleppa nógv und- an á fara av landinum Hann er ikki bangin fyri kappingin: millum básarnar At ætlanin er at hava kapping millum båsarnar og at kjósa besta båsin, er gott hugskot. Um einki verður rim ð valg Tummas Hanus Dam var í góðum hýrið á vørumessuni gjørt er vandi fyri, at alt hev- ur hug at sovna. Er ein ávís Vit hava tær vælumtóktu sportsfelgurnar ALLAR Vit upplýsa um nærmasta umboð STODDIR í Feroyum kapping, so vil ein altíð er eisini betri og stuttligari vera kundi, heldur royna at gera básin betri. Tá at dvs STILL trukkar Eisini er møguleiki at síggja teir vælumtóktu STILL trukkarnar BILEYKALUTIR Vit hava eisini: Stórt úrval av SKF kúlu- og rullulegur og SKF-amboðum .r Innbjóðing til vorumessuna '99 P/F Esmar Simonsen luttekur sjálvandi á Vørumessuni '99 í Ítróttarhollini á Hálsi í Torshavn frá 3.-5. september. Vit vilja í hesum sambandi bjóða tygum at vitja okkum á bási nr. 1, 2 og 19. Vit sýna fram Daewoo-bilar á bási 1 og 2, sum eru í gongini. Komið og tosa við okkum um meguleikin at ogna tygum ein av teimum vælumtóktu Daewoo bilunum. Á økinum uttanfyri hellina sýna vit fram STILL el-gaffiltrukk 2,5 t. við kontainarakabinu og ein Daewoo diesel trukkur 1,8 T. við kabinu. Á bási 19 sýna vit fram ymiskar bilvørur, so sum Turtle, QH, Besal-útstoyt, Sachs, Manista, NGK, Spidan, Ferrodo, MANN filtur, Fram filtur, Tyfoon og Kumho dekk, REX kavaketur. Britax bilbarnastólar, SKF legur og BV-lyftivognur. É Vit síggjast. Blíðar heilsur MR BE == p/f Esmar Simonsen Kambsdalur - tlf. 444405 - Fax. 444629 EEN DEROVER ROSS Tummas Hanus Dam. Eisini Damfar er millum teirra, ið ger meira burturúr båsinum í år, í mun til í fjør. Tummas Hanus Dam er samdur við teimum, ið halda, at kundin við slíkari stevnu fær eina heild- armynd av úrvalinum, ið er á marknaðinum. Gløggir kundar - Fleiri handlar, á bygd og í Havn, hava breitt úrval. Nú kunnu teir síggja alt á einum stað og keypa bíligari og betri. Ein eigur ikki at gloyma, at vit í dag hava sera gløggar kundar, ið duga at meta um. Ein heilsøla kann geva kundanum nógv- ar fyrimunir, um tað so ikki júst er at vera bíligari. Tað kann t.d. vera altíð at lata voru til tíðina, góða tænastu og fríska vøru, um talan er um matvøru, sigur Tummas Hanus Dam. Jolasølan byrjar Tummas Hanus Dam vónar, at kundar koma á messuna og at handil fer fram. - Sjálvsagt halda summi. at tað er n akað opið at standa og keypa og selja á slíkan hátt. og so síggja onn- ur eisini, at hasin og hasin er inni á básinum hjá júst has- um. Men møguleikin er eis- ini fyr, at kundin bert kunn- ar seg um vøruutbod og síðani fer heim. Vit kunnu síðani fara út at vitja og kanska tå er møguleiki fyri at keypa og selja. Men vit vóna, at keypt verður, tí í veruleikanum er hetta síðsta útkall til jolasøluna, sigur Tummas Hanus Dam. Hann metir ikki, at hetta í veruleikanum er so tíðliga at byrja jolasøluna. Hóast enn bert er september, so er í tókum tíma, tí jélavørur skulu heilsølurnar bíleggja. - Vit bíleggja t.d. ein part úr Onglandi og tað tekur sína tíð. Men handlarnir vilja fegnir hava veruna í november og so kann ein heldur spyrja, um tað ikki er tíðliga at byrja j6lasøluna, heldur Tummas Hanus Dam, ið annars fegnast um at Vørumessan 99 er komin. Hann vónar, at handilsfólk móta upp, tí annars dettur tiltakið fyri bakka, og tað heldur hann hevði verið spell. Tummas Hanus Dam vónar, at tiltakið gerst árlig hending.