fríggjadagur 3. september 1999síða 12

tíðindablaðið NR. 166 - 3. SEPTEMBER 1999 að bleiv ein 607 hjá Peugeot 506 fekk navnið 607 Tann gg avloysarin Bilakønir hava nú í longri tíð kjakast um, hvussu nýggja flaggskipið hjá Peu geot fór at verða nevndur, stóri Peugeotbilurin eitur Peugout 607 Alment verður bilurin I stóru bila gini, sur VrSt ipp í Frankfurt g nar I Peug 5 yKjast ragandi Peugeot 607 er við sínum 4,87 metrum til longdar og 1,83 metra breidd ein stórur bilur - at meta javnt við BMW 500 seriuna Íslendingar missa pengar í Noregi Ein av heimsins fremstu salfiskaframleiðarum, íslendska fyritókan SIF, hevur mist nógvan pening í Noregi. Nú skal leiðslan til Noregs fyri at kanna hvat skal gerast JÓGVAN HuGo gaard, er SIF í heimstoppi- Norðurnoregi og hevur í ár GARDAR, OSLO Fyri tveimum árum síðani keypti SIF try fiskavirki í Nordurnoregi. Orsøkin var, at tey vildu tryggja sær at- gongd til norskan og russ- iskan fisk í eini tíð, tå ís- lendsku kvoturnar minkaðu niður í einki SIF framleiðir eitt g umleið 40.000 tons av salt fiski. Saman við norsku fyr tøkunum, Vanna og Jan- gott ar dagar eftir til num. SIF seldi í 1998 fyri umleið tvær milliardir krón- ur. Umframt saltfisk fæst SIF eisini við sild og laks. Norska ævintýrið hevur higartil kostað einar 30 milliónir í iløgum og um- bygging. Fyritøkan hevur umleið 100 fólk i starvi í sum mál at selja fyri 150 milliónir norskar krónur. Hetta mál náa tey ikki. Nú skal SÍF leiðslan til Noregs at finna út av, hvat skal gerast. Rokna verður ikki við, at fiskavirki skulu steingjast, men leiðslan vil einki lova. Kreppa er í fiskivinnuni í Finnmark, og fleiri 100 fólk á fiskavirkjunum eru sein- astu vikurnar send heim, tí ov lítið av fiski er landaður. Hetta er galdandi fyri tey flestu fiskavirkini, men ser- liga tey sum hava keypt upsa. Lesið eisini Sosialin a Internetinum www.sosialurin.fo art past kotið 200 28. 1 » HA eimi he erið I Æ i Y mm 100 | áÐaðinu IB] eð am i i R "ur Heimamisslónin bjóðar r rershr og menningartarnaðum 0.9., og avvarandi teirra á legu í Nesvík Lega 1 er frá 17. - 19. sept Lega 2 er frá 24. - 26. sept Nærri upplýsingar kunnu fáast við at ringja til Heimamissiónsskrivstovuna í Nesvík á tlf.: 42 25 33 ella til Karen á tlf.: 44 83 35 Filmelding fer fram á somu stoðum. Gott foroyskt ...Sum eigur at vera í tínum flogusavni SMS - Tel. 319820- 310606 - Fax 314955 E-mail: tryarin(dpost.olivant.fo ØU LUFTAMBOD og ÚTGERÐ fæst frá okkum CO Kompressarar, nýggir og brúktir CO COBRA motor- borimaskinur CO Borihamarar CO Brekkarar O Smyrjiapparat o.a. CO Borstål, t.d. borar, meitlar, borkrónur 0.a. CO) Luftslangur, koblingar, klemmur 0.a. Vit útvega eykalutir til flestu kompressarar og luftambod Kaj Andreasen Pf. Sandvikarhjalli - Tlf. 315600 - Fax 318008