leygardagur 4. september 1999síða 5
‹ fyrra síða allar 31 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
NR. 167 - 4. SEPTEMBER 1999
SL hevur tikið avgerð um, at nú skal betrast um tænastuna á farleiðum teirra kring landið. Byrjað
verður við Suðuroyarfarleiðini hjá Smyrli, og í hesum sambandi verður í løtuni gjórd ein brúkara-
kanning við spurnarblødum
JOHN JOHANNESSEN
Stjórin í SL, Reidar Nén-
fjall, ásannar, at viðskifta-
fólk stovnsins ikki altíð eru
lika væl nøgd við tænast-
una, ið verður veitt teimum.
Men samstundis sigur hann,
tað sjálvsagt ikki bera til at
betra um tænastuna, um ikki
verður farið út til viðskifta-
fólkini fyri at vita, hvat tað
er, tey kundu hugsað sær
betur. Tískil hevur SL tikið
avgerð um, at gera eina
brúkarakanning. Í fyrstu at-
løgu umfatar hon bert Suð-
uroyarsiglingina, men hugs-
andi er, at slíkar brúk-
arakanningar eisini verða
gjørdar fyri aðrar farleiðir.
Nøktandi fyri oll
Brúkarakanningin hjá SL
verður gjørd í sambandi við,
at nýggj ferðaætlan, ið fær
gildi 1. november, skal gev-
ast út. Endamálið við kann-
ingini er greitt. Hon skal
gera ferðaætlanina millum
Suðuroynna og Tórshavn
nøktandi fyri so nógvar
málbólkar sum gjørligt.
Kanningin er í tveimum
pørtum. Einum, ið umfatar
vinnuna og einum, ið um-
fatar vanligu ferðafólkini.
Tann parturin, ið umfatar
vinnuna er skipaður soleið-
is, at spurnarblað er sent
134 vinnuligum fyritøkum
og handlum í allari Suður-
oynni, soleiðis at ein heild-
armynd kann gerast av tørv-
inum og viðurskiftunum
annars viðvíkjandi flutningi
við SL.
Spurnarblaðið, ið sent er
vinnuni, er skipað av 6 høv-
uðsspurningum. Fyrst verð-
ur biðið um navn og bústað
hjá fyritøkuni. Síðani verð-
ur spurt, hvørjir dagar og
nær fyritøkan nytir sam-
bandið millum Suðuroynna
og Tórshavn ella øvugt. I
triðja høvudsspurninginum
verður spurt, hvat slag av
farmaflutningi = fyritókan
vanliga flytir og hvussu
stóra nøgd í tonsum talan
er um mánaðarliga. Í fjórða
spurninginum verður spurt,
um verandi farmaflutnings-
skipan er vånalig, nøktandi,
góð ella sera góð. Síðani
skal eisini grundgevast, hví
fyritøkan til dómis heldur
verandi farmasflutnings-
skipan vera vánaliga. Í
fimta teiginum verður spurt
um møguligir vansar ella
fyrimunir við at sigla á Vág
mitt í viku og í sætta og
seinasta spurninginum
verður biðið um uppskot til
broytingar av verandi ferða-
ætlan.
Spurnarblað teirra ferð-
andi er eitt sindur øØrvisi
skipað enn tað til vinnuna.
Hesi spurnarblødss liggja til
taks umborð á Smyrli og
verða tey ferðandi biðin um
at svara teimum og lata tey
inn í kioskina áðrenn farið
verður í land. Á hesum
spurnarblødum skal hvor
einstakur ikki skriva navn.
Krossast skal av, hvort tú
ert maður ella kvinna, og
síðani skal krossast av,
hvønn aldursbólk tú hoyrir
til. Síðani skal skrivast nær
tú komst umborð, hvussu
ofta tú siglir og hvar tú býrt.
Men hetta er ikki alt. 10
spurningar eru á spurnar-
tíðindablaðið ;
blaðnum, har svarast skal,
hvussu tú ert nøgdur við tal-
ið av fráferðum, hvussu frá-
ferðirnar passa tær, hvussu
komutíðirnar passa tær,
hvussu Smyril passar til
bussar og onnur skip,
hvussu er við bíðitíðum
millum skip og buss, um
bidiumstødurnar við ferju-
bakkarnar eru nøktandi, um
prísirnir fyri at ferðast við
Smyrli eru nøktandi, um
trygdin er nóg góð, um
skipið heldur ferðaætlanina
nóg væl og at enda hvussu
tú ert nøgdur við longdina
av ferðini. Til allar hesar
tíggju spurningarnar eru
fimm møguleikar at velja
ímillum. Til ber at svara, at
tú ert sera nøgdur, nøgdur,
hvorki ella, 6nøgdur ella
sera onøgdur.
Gerst betri
— Eg eri sannførdur um, at
brúkarakanningin fer at
gera okkum betri før fyri at
veita eina betri tænastu.
Seinastu ferðaætlanina, vit
gjørdu, gjørdu vit eftir okk-
ara bestu sannføring, men
tað hevur víst seg, at fleiri
eru 6nøgd við hana. Einasti
møguleiki fyri at betra um
hetta, er at fara út til brúk-
aran og spyrja hann, hvat
vit kunnu gera betri. Ikki
fyrr enn tá ber til at gera so
mongum sum møguligt til
vildar, sigur Reidar Nón-
fjall, stjóri í SL.
Reidar Nónfjall leggur
afturat, at eftir hansara
tykki, eru føroyingar alt ov
stirvnir, tá tað kemur til at
spyrja brúkaran eftir. Føroy-
ingum dáma væl sjálvir at
SL hevur nú tikið stig til at
kanna, hvussu tað á
bestan hátt ber til at betra
um Suðurovarfarleiðina
við Smyrli
sleppa at leggja til rættis,
men tað eru jú brúkararnir,
ið skulu nýta tænastuna, og
tí heldur hann tað vera sjálv-
sagt, at brúkararnir verða
eftirspurdir. Hann vísir á, at
hetta er nakað, ið er púra
vanligt flestu aðrarstaðir í
okkara parti av heiminum
Setast í dátubásu
Freistin hjá vinnuni í Suður-
oynni at lata SL spurnar-
blødini aftur er sett til 6
september og ætlanin er, at
spurnarblødini umborð á
Smyrli skulu liggja í einar
14 dagar. Eftir freistirnar
verða svarini sett í dåtubåsu,
ið roknar saman, hvørjar
åbøtur eru mest neyðugar á
Suðuroyarfarleiðini. Sostatt
fær SL einæheildarmynd av
tørvinum og kann gera tær
broytingar, ið sýnast vera
neyðugar
Reidar Nónfjall sær kann-
ingina av Suðuroyarleiðini
sum byrjanina til eina bet
ran av gøllum virkseminum
hjá SL. Ætlanin er nevniliga
at fara undir slíkar kann-
ingar á øðrum leiðum, so
tað so líðandi fer at bera til
at laga fólka- og farmaflut-
ningin hjá SL til brúkarar-
nar.
Nú aftur á goymslu í flest
øllum útgávum
Komið og royni hann
OPIÐ ER EISINI
LEYGARDAGIN 4. SEPT.
KL. 10.00-14.00
Akranesgeta 5 - FO 100 Tórshavn
Tlf. 313873 - Fax 311173