fríggjadagur 10. september 1999síða 18
‹ fyrra síða allar 28 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
18
Fótbóltur: Tað gekk lívliga fyri seg í
norsku 4. deild seinasta leygardag.
Ein málverji æt reyða kortið hjá
dómaranum
Tveir dystir í norsku 4. deild
endaðu í fullkomnum skila-
ovsi seinasta vikuskiftið
I dystinum millum Brage
og Dalguten noyddist ein av
m á sjúkrahús
nál á vølllinum,
»e dysturin millum Leir-
fjord og Langnæs endaði
eisini í slíkum roki, so
dómarin noyddist at bríksla
dystin av áðrenn tíð
Frank Walstad hevur ver-
ið norskur meistari í boks-
ing heilar 9 ferðir, og við
síðuna av sínum avrikum í
tíðindablaðið
ringinum spælir hann eisini
fótbólt á 4. deildarliðnum
hjá Braga.
Í dystinum móti Dalguten
seinasta leygardag nýtti
hann høvi til at bróta kjálka-
beini á einum av mótstøðu-
monnunum. Verjumaður hjá
Dalguten gav Walstad eitt
skump undir dystinum, og
tað gjørdist boksarin so for-
tørnadur inn á, at hann breyt
kjálkabeinið hjá verjumann-
inum í tveimum støðum.
Mánadagin var verju-
spælarin lagdur undir skurð
á lokala sjúkrahúsinum.
Málverjin kastaði sær
av vatninum 2
Í dystinum millum Leirfjord
og Langnæs var málverjin
hjá útiliðnum høvudsleik-
arin — og tað var ikki fyri
tað góða.
Málverjin brúkti hálvleik-
in til at kasta sær av vatni-
num á bilin hjá linjuverj-
anum, tí hann var so mis-
nøgdur við dómingina hjá
Litavar spæla fyri
moguleikanum
Fótbóltur: Venjarin hjá litaviska landsliðnum var ovurfegin um, at tað heyði
eydnast hansara monnum at fáa oll stigini
nøgulerka at spæla seg
EM endaspælið komandi
summar. Tá Kestutis Lat
oza. venjarin hjá litavska
ndsliðnum, var á veg inn
íðindaf in og kom í
g ð Allan Simonsen,
g e n av fylgdar
O m hjá sær fototól
I tað hevði verið møgu
ki fyri, at ein mynd varð
UKIN av tem Dacum
Viknadir
Tá førovska liðið í oktober
fjør var í Vilnius komu teir
fyrra partin av fyrra hál
leiki í eitt sovorðið ódnar
veður — altso hvat fótbólts-
spælinum viðvíkur — sum
teir hvorki fyri ella síðani
hava verið í
Tað var meiri ella minni
ódnarveður i Føroyum
mesta partin av mikudeg-
num, men tað var bara í 1.
hálvleiki, at tað kendist eitt
sindur ófantaligt á Tórs-
velli
Føroyingar komu ongan-
tíð í nakað fótbótlsligt ódn
Danska
Fótbóltur: Svøriki og Noregi eru
komin í EM-endaspælið, meðan
íslendingar upplivdu stórt vónbrot
á heimavelli
Tað var mest gott, tá norð-
urlond spældu fimm EM-
undandystir mikukvoldið
Danmark tók øll á bóli,
tá teir vunnu 3-2 á útivolli
móti Ítalia, og bæði Noreg
og Svøriki spældu seg í
EM-endaspælið næsta
summar
Verri gekk hjá smátjóð-
unum í útnorði.
Føroyska liðið snávaði
enn einaferð á heimavelli;
hesaferð í oysregni móti
partvís tamum litaviskum
liði. Og í Íslandi var vón-
brotið helst enn størri enn
tað føroyska.
Íslendingar hava gjørt
rættiligan vørr i EM-undan-
kappingini. Teir eru í einum
bólki, har eingin framman-
undan helt teir hava nakran
møguleika at verða við,
men hóast mótstøðulondini
hava verið fótbóltsrisar sum
heimsmeistararnir — Frak-
land, Rusland og Ukraina,
hava íslendingar verið við í
toppstríðnum í bólkinum.
Mikukvøldid stóð slagið
móti Ukraina, og við einum
sigri, kundi Ísland rættiliga
leggja lunnar undir luttøk-
una í EM-endaspælinum.
Men tað gekk ikki. Eitt mál
kom í dystinum, og tað
fingu gestirnir stutt fyri
hálvleik. Ein íslendskur
verjuspælari gjørdi ein 6-
neyva takling í egnum
brotsteigi, og so skoraðu teir
úr Ukraina við brotssparki.
Hóast Ísland í seinna
hálvleiki trýsti fyri at fáa
javnleik, fingu teir einki
mál. Við sigrinum legði
Ukraina seg á odda í bólki-
num. Teir hava 19 stig,
meðan Rusland og Frakland
Liðið hjá okkum
hesa ferð. enn tað
val
var fyri ári síðani, tí
onkrir av bestu spælarunum
hjá okkum eru skaddir hesa
ferð. Vit vóru væl greiðir
yvir, tá vit fóru til Foroya,
at hetta fór at vera sera tor-
ført. Tað vistu vit út frá ti,
sum vit upplivdu í fjør og
eisini út frá tí, sum vit hava
sæð foroyska liðið gjørt í
ár, fyrst móti Bosnia og
Skotlandi og so í dystinum
leygardagin móti Estlandi
Ti dystinum hava vit hugt
eftir, tá ið vit fyrireikaðu
okkum, og hetta sannførdi
okkum um, at vit skuldu
1010
hava 18 stig. I seinasta um-
farinum eru dystirnir Frak-
land-Ísland og Ukraina-
Rusland.
Íslendingar hava fram-
vegis møguleikarn at enda
á 2. plássi í bólkinum, men
so skulu teir vinna í París,
samstundis sum Ukraina
skal vinna á Ruslandi.
emum
Noreg og Svøriki i
serflokki
Tað hevur ongantíð verið
nakar ivi um tað, og í gjár-
kvøldid varð tað staðfest.
Noreg og Svøriki eru við i
EM-endaspælinum, sum
verður spælt í Hollandi og
Belgia næsta summar.
Noreg vann 4-0 móti
Slovenia, sum er nummar 2
í bólkinum, og við tí sigri-
num slóu norðmenn fast, at
teir hoyra heima í bæði EM-
og HM-endaspølum.
Svøriki hevur ikki verið
til at tikið í sínum bólki,
hóast m6tstødulidini hava
verid lond sum England,
Bulgaria og Pólland. Svør-
iki vann mikukvøldid 1-0
Liechtenstein, og tá Pólland
leggja varðliga fyri, greiddi
litaviski venjarin frå
Vindur og regni
bilti ikki
Var vedrid tykkum til ser-
ligan ampa?
Regnið var ikki ødrvisi,
enn tað var, tá vit spældu
móti føroyingum í Vilnius,
og eg haldi ikki, at vindurin
bilti nakað.
Tit hava framvegis møgu-
leika at sleppa upp í part í
endaspælinum?
— Urslitid millum Estland
og Skotland i dag var mål-
leysur javnleikur, og tad
passar okkum so sera væl.
Vit hava framvegis ein
tok
og England samstundis
spældu javnt, var luttøkan
hjá Svoríki í endaspælinum
tryggjað.
Enska landsliðið hevur
havt tað sera trupult í hesi
undankappingini. Urslitini
hava als ikki staðið mát við
tað, sum verður væntað av
teimum, og heldur ikki
mikukvøldid kláraði liðið
hjá Kevin Keegan at liva
upp til vónirnar í móður-
landinum hjá fótbóltsspæli-
num.
Nú má England líta á, at
Svøriki vinnur seinasta
dystin í bólkinum móti Pól-
landi.
Tá England ikki vinnur,
verður dúgliga kjakast um,
hví tað er so, og hvat er
galið. Nidurstødan í onkr-
um fjølmiðlum er, at enska
landsliðið ikki er nóg gott í
løtuni, og at tað ikki ber til
at tosa um væntandi hepni.
Liðið hjá Terry Venables
toppaði í EM-endaspæl-
inum í 1996, men síðani tá
hevur enska landsliðið ikki
klárað at avrika nakað, sum
bara minnir um tey úrslitini
NR. 171 - 10. SEPTEMBER 1999
honum. Í seinna hálvleiki
fekk málverjin reyða kortið,
og tað fekk øra mannin til
at eta kortið hjá dómara-
num.
Og sum um tað ikki var
nóg mikið, so tveitti mál-
verjin á veg av vølllinum
steinar eftir bórnunum, sum
vóru millum áskoðararnar.
Miðskeiðis í seinna hálv-
leiki orkaði dómarin ikki
meira. Tá bríkslaði hann
dystin av, og sendi spælar-
arnar undir brúsuna.
Rokaligt vikuskifti í Noregi
Allan dystin var dúgliga
drukkið øl á beinkinum hjá
Langnæs, men tað var eitt
sindur ógreitt um tað vóru
spælarara, venjari ella leið-
arar, sum fingu sær meira
enn gott er.
Og so vilja fólk vera við,
at norskur fótbóltur er keði-
ligur...
ítróttar ——
sosialurin
EM-bólkur 9
Úrslit 8. september
Estland-Skotland 0-0
FØROYAR-Litava 0-1
Kekkia-Bosnia 3-0
Stødan
1. Kekkia
2. Skotland
3. Estland
4. Litava
5. Bosnia
6. FØROYAR
<Ø 00 CD 00 00 CO
Írestandi dystir
05.10 Skotland-Bosnia
09.10 Estland-Bosnia
ek
9-0-0 24-5 27
3-3-2 11-10 12
3-2-4 14-13 11
3-2-4 8-13 11
2-2-4 10-15 8
0-3-6 4-15 3
09.10 Kekkia-FØROYAR
09.10 Skotland-Litava
møguleika, men vit skulu
spæla i Skotlandi, og tå må
metast, at tað verður heima-
liðið, sum verður stórfavo-
rittur, men vit fara at gera
okkara besta, segði litaviski
| 3
og tad spælid.
Framvegis halda bretar
sjålvir, at teir hava heimsins
mest undirhaldandi lands-
kapping, men teir staðfesta
eisini, at teir mongu útlend-
ingarnir eru við til at styrkja
um kappingina.
Danmark fekk
dagsins úrslit
Danski landsliðsvenjarin
Bo Johansson var ein glaður
maður mikukvøldid, og
danir vanknaðu hósmorg-
unin í sonnum fótbóltsrúsi.
Orsøkin var, at teirra
landslið enn einaferð hevdi
skapt eitt óvænað úrslit;
hesaferð í Italia.
Danmark skuldi vinna,
um teir skuldu gera sær
vónir um at sleppa víðari,
men í regininum í Napoli
vóru umstødurnar truplar.
Ikki minst eftir at italiu-
menn løgdu seg fram um 2-
0. Men so fór danska fót-
bóltsmaskinan í gongd.
Aðrenn hálvleik fingu teir
brotsspark, sum Martin
Jørgensen setti í netið. Og í
spældi
seinna hálvleiki
venjarin, áðrenn hann leit-
aði aftur til liðfelagarnar hjá
sær
jh
boli
danska liðið ein frálíkan
dyst, har tað tvær ferðir
eydnaðist at fáa mál.
Fyrst var tað innskifti (og
seinni útvísti) Morten Vieg-
horst, sum skoraði, og ann-
an dystin á rað gjørdi Jon
Dahl Thomassen sigursmál-
ið fyri danir. Móti endanum
hevði Peter Schmeichel,
sum hevði sín part av skuld-
ini fyri næsta italska málið,
eina stóra bjarging. Danir
vunnu 3-2, og eftir dystin
rósti ítalski venjarin, Dino
Zoff, sum tapti fyri fyrstu
ferð sum landsliðsvenjari,
danska landsliðnum.
Danir eru nú á odda í
bólkinum, men Ítalia hevur
ein dyst eftir at spæla, og
um teir fáa javnleik í Hvíta-
ruslandi, vinna teir bólkin.
Danir sleppa so í øllum
førdum at spæla um eitt
pláss í endaspælinum.
Allir bólkavinnararnir og
tann besti tveyarin slepp í
endaspælið, meðan hinir 8
tveyarnir skulu spæla um
fýra pláss í endaspælinum.
ek