hósdagur 16. september 1999síða 14

14 tíðindablaðið >=" NR. 175 - 16. SEPTEMBER 1999 e-mail: eydunsosialurin.fo Sosialurin - Box 76 - 110 Tórshavn - TIf. 31 18 20 - Fax 31 47 20 Guttorm Sørensen verður sitandi Tórsvellur: Umboðið hjá frælsa ítróttinum heldur fram í nevndini fyri grunnin Tórsvoll, hóast hann heldur seg fáa lítið gjørt sum umboð fyri frælsa ítróttin fari eg at halda fram við at royna at ávirka neyndararbeiðið, sigur Gutt- orm Sørensen Tað stendur í samtykt unum fyri grunnin Tórsvoll, ion verður neyvan fíggjar ligt pláss fyri eini renni- breyt, hóast samtyktirnar fyri grunnin leggja upp til, at Torsvøllur skal verða meira enn eitt fótbólts stadion Lesið eisini ítróttin á internetinum www.sosialurin.fo hava verið onkrar ósemjur millum minnilutan og meirilutan, og tvær ferðir hevur Guttorm Sørensen sent landsstýrinum bræv, har hann hevur vist mis nøgd við arbeiðið í nevnd sambært teimum. sum hava bygt vøllin, er gjørligt at gera rennibreyt seinni. men nú er líkt til. at hendan fyri bilsloysn verður varandi Pað vil siga, at eingin renni breyt verður gjørd á Tors EYÐUN KLAKKSTEIN Guttorm Sørensen í nevnd at hann skal taka stig til og Poul Michelsen og Torleif in vølli. na sum umboð fyri frælsa = byggja eitt ítróttarstadion í = Sigurðsson hava meirilutan Hann heldur seg ikki hava Men hóast nærum ó eldi ítróttin. og tað er sum vera = Gundadali. men formaðurin = í nevndini fyri grunnin — verið nóg væl upplystan um møguligu støðuna í nevnd grunnir an frælsi ítrótturin, sumer i grunninum, Poul Michel Torsvøll, og so ítið at: tað, sum er farið fram í — int fyri grunnin Torsvøll, S "-forse heitast fortalarin fyri eini = sen, og umboðið fyri Fót gera hjá teimum. sum vilja nevndini, og 19. april í ár eldur Guttorm Sørensen led le rennibreyt i hovuðsstaðnum = bøltssambandid, Torleif — havarennibreyt å Torsvølli. — gjørdi hann vart við vandan, = fram 2 hann og helst á Tórsvolli Sigurðsson, hava báðir sagt at tað, sum verður gjørt fyri Tad hevur tydning fyri } verða Ogjøglig — Tad gevur lítla meining = alment, at tað er eitt fót Ikki nóg væl upplýstur — Dils. verður varandi loysná = frælsa ítróttin, at vit hóast g 1 at ge sita i nevndini fyri grunn boltsstadion, sum verður Nevndararbeiðið runni Forsvølli alt eru til staðar í nevndini svøll in, ti eg eri í minniluta alla bygt í Gundadali. num fyri Tórsvoll hevur Núverandi Tórsvellur er = og royni at fáa ávirkan, sig sstýrið he : ðina c "Og á hesum fótbóltsstad ikki bara gingið væl.Tað = bygdur uttan rennibreyt, og = ur Guttorm Sørensen Rennibreytin verður skjótari veruleiki uttanfyri Térsvøllur: Býráðsformaðurin í Havn heldur, at rennibreyt í Havn verður skjótari veruleiki, um hon verður gjørd aðrastaðin enn á Torsvølli EYDUN KLAKKSTEIN Rennibreyt í høvudsstad- num veður skjótari veru- leiki, um hon verður gjørd aðrastaði enn á Torsvølli. Tað heldur býráðsfor- maðurin í Havn, sum nú vil hava greiðu á, hvussu verð- ur við rennibreytini á Tórs- velli Í samtyktunum fyri grunnin Torsvøll er skrivað svart á hvítt. at Tórsvollur skal verða eitt ítróttarstad- ion. Men i løtuni er Tórs- vøllur eitt fótbóltsstadion, og tað eru ikki útlit til, at hetta verður broytt Gjørligt er at leggja renni- breyt uttan um vøllin, men figgjarliga orkan er ikki til tað Upprunaliga ætlanin at rennibreyt skuldi verða á Tórsvelli, men figgjarligu umstødurnar eru einfalt ikki til tad i løtuni, og tí er ikki so nógv at gera, sigur Leivur Hansen var uðsstaðnum, men metti kostnaður av eini rennibreyt á Tórsvelli er millum 8 og 10 milliónir krónur, og í løt- uni eru ikki útlit fyri, at allir pengarnir kunnu fáast til vega. — Ein rennibreyt uttanfyri Térsvølli hevði verið bílig- ari, og eg dugi lættari at ímynda mær, at fígging kundi verið skaffað til eina rennibreyt aðrastaðni enn á Térsvølli, sigur Leivur Han- sen. Hann heldur, at nú má greiða fáast á, um renni- breytin skal gerast á Tórs- velli ella aðrastaðni, tí í hansara verð er eingin ivi um, at hon skal gerast. — Vit hava boðið okkum fram at hýsa Oyggjaleikir- nar í 2005, og siga vit, at rennibreytin í seinasta lagi skal standa klár tá, so hava vit lagt kósina, sigur hann. Meirilutin í grunninum fyri Tórsvoll er ímóti at gera rennibreyt um vøllin, og tí tykist greiðasta loysnin í Klár til løtuni verða, at rennibreytin i 5 i : i: | Oyggjaleikirnar fær annað bústað enn og VE : Så ER Tórshavnar byråd hevur Gundadal og Térsvøll lk % 8 FO Se FT samtykt, at avseta eina Og nú skal býráðið í Her NS $ 570 LAGA; 2“. XP 2.5 nillión krónur um árið i try taka stóðu til, um tað = runaligu ætlanina at gera kommunan skal finna annað Rennibreytin um Tórsvell verður neyvan | ár til eina rennibreyt í høv skal halda fast við upp- rennibreyt á Tørsvølli, ella hóskandi stað í býnum. r | veruleiki. Mynd: Álvur Haraldsen