týsdagur 8. august 2000síða 8
‹ fyrra síða allar 17 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
14
15
tíðindablaðið sosialurin
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 149 - 8. august 2000
Nr. 149 - 8. august 2000
B68 vísti til fulnar,
hvussu stórur
t‡dningurin er av,
at leikararnir eis-
ini duga at n‡ta
innaru sí›una av
høvdinum, tá fari ›
ver›ur á vøllin
Jákup Mørk
B36-B68 1-2 (0-2)
Toftafólkini mundu vera
fleiri enn tey lokalu, tá B36
og B68 leygardagin skuldu
leika fyrsta landskappingar-
dystin eftir summarfrítí›ina.
Um ta› var ve›ri› ella
væntandi tiltrúgv til sínar
egnum, sum helt havnar-
fólkunum burtur frá Gunda-
dali, skulu vit lata vera
ósagt. Undir øllum umstø›-
um er ta› tó ein sannroynd,
at tey, sum kanska høvdu
ætla sær oman at síggja B36
li›i› spæla B68 út av vøll-
inum, einki mistu, um tey
vór›u sitandi heima.
B36 byrja›i annars betri,
og fyrstu 5-10 minuttirnar
royndu teir eisini at leggja
eitt rættuliga stórt tr‡st.
B68, sum í fyrra hálvleiki
spældi
ímóti
vindinum,
hev›i sera ilt vi› at fóta sær,
men sæ› burtur frá onkrum
leysum bóltum í B68 brots-
teiginum, var› talan ikki um
nakran stórvegis møguleika
til heimali›i›.
Gestirnir
byrja›u
tó
spakuliga at fóta sær, og so
vi› og vi› fingu teir eisini
betri tamarhald á stø›uni.
Vi› útgangsstø›i langt aft-
uri á vøllinum royndu teir at
seta kvik mótálop í gongd,
og ta› gekk veruliga skjótt
fyri seg, tá teir solei›is fóru
fram eftir vøllinum. Fró›i,
Ey›stein og Øssur eru allir
frálíkir bóltspælarar, og vi›
skjótum smáspæli, krydda›
vi›
longum
sendingum,
royndu teir so at senda teir
bá›ar áleypararnar avsta›.
Ta› var eisini eftir júst
einum av hesum álopunum,
at B68 kundi leggja seg á
odda,
hóast B36 eisini
hjálpti væl til.
Ein høgur bóltur var›
lagdur inn um B36 verjuna,
men í kapprenning vi› Mar-
cello, var› ta› tó Egil, sum
fyrstur á. Allarhelst ætla›i
Egil at lossa bóltin út, men
ísta›in fór bólturin flat til
vinstru, har Øssur Hansen
stó› púra leysur, og hann
var eirindaleysur móti fyrr-
verandi li›feløgunum.
Mistu høvdi›
Um onkur helt, at B36 hev›i
spælt heldur skilaleyst und-
an lei›slumálinum hjá tofta-
monnum, so var hetta líti›
aftur ímóti tí, sum var í
væntu eftir máli›.
Í royndunum at skapa
okkurt, sum líktist einum
málmøguleika, royndu teir
at tr‡sta spæli› fram eftir
vøllinum, men aloftast var›
hetta gjørt, uttan at leikarar-
nir bakka›u hvønn annan
upp, so ta› var lag á manni
hjá B68 at halda á fram vi›
skilagó›a kontraspælinum.
Fleiri fer›ir gjørdist ta›
heilt vandamiki› framman
fyri B36 málinum, og móti
endanum av hálvleikinum
eydna›ist ta› so gestunum
at skjóta seg upp á 2-0.
Marcello hev›i annars veri ›
nær vi› einar tvær fer›ir.
Fyrru fer›, tá hann eftir
kanska best spælda álopi› í
dystinum skeyt á innaru sí›-
una av stongini, og seinnu
fer›, tá bert ein meistarali›
bjarging frá Tróndi Vatn-
hamar for›a›i bóltinum í at
fara í neti›. Hesu fer› fekk
hann alla B36 hálvuna fyri
seg sjálvan, eftir at Håkan
Lundholm misti á mi›jum
vølli, og eftir at hava runda›
Trónd, kundi hann leggja
bóltin í máli›.
Tó at toftamenn solei›is
vóru sera vandamiklir í mót-
álopum, so hev›i B36 eisini
onkrar møguleikar. Fyrst
skeyt Håkan upp um úr gó›-
ari stø›u, og eisini Klæmint
Matras hev›i eitt vandamik-
i› skot, sum Magnus Poul-
sen tó fekk sligi› út til
hornaspark.
Hildu fast
Tá fari› var› út til seinna
hálvleik, vóru ta› teir úr
B68, sum høvdu vindin í
ryggin, men hetta fekk teir
tó á ongan hátt at loypa
framav.
Ísta›in royndu teir fram-
haldandi at dúva upp á
kontrafótbóltin, sum hev›i
rigga› so væl í fyrra hálv-
leiki. Møguleikar fingu teir
eisini burtur úr hesum, men
brádliga byrja›i spæli› hjá
B36 eisini at hanga betur
saman.
Sí›urnar komu nógv betri
vi› nú, kanska serliga tí Carl
H. høgnesen nú aftur var at
síggja á li›num. Í fyrra hálv-
leiki hev›i Jákup á Borg
annars røkt sessin í høgra
bor›i, men í hálvleikinum
kom Carl inn fyri Håkan,
solei›is at Jákup var› fluttur
ni›an í álopi›.
Hóast B36 nú kom nógv
betri vi›, so spurdust tó
eingi mál burtur úr. N‡ggi
álopsma›urin, Maciej Mar-
iniak, fekk tó einki burtur úr
tveimum so at siga 100%
møguleikum, og tá Carl H.
Høgnesen so eisini skeyt
upp um, tá hann brádliga
stó› púra leysur vi› bóltin-
um, lá ta› líka sum í luftini,
at her fór B68 av sta› vi›
øllum.
Mundu mist
Seinasta løtan gjørdist tó
óney›uga spennandi, eftir at
dómarin gav heimali›num
eitt brotsspark. Hetta hendi
eftir at Jákup á Borg hev›i
skoti› móti málinum. Tjúkt
var fyri av fólki, og tá dóm-
arin metti, at onkur tofta-
ma›ur hev›i havt hond á,
var einki at gera.
Jákup á Borg setti brots-
sparki› trygt í neti›, og so
var› lagt upp til, eitt desprat
tr‡st frá B36, í eini roynd at
fáa í hvussu so er anna›
stigi›. Nærri enn einum
skoti› úr spískum frá Jørgin
Meitilberg komu teir tó ikki,
og
tá
dómarin
loksins
bríksla›i dystin av, kundu
toftamenn halda armarnar
høgt. Teir høvdu fyri fyrstu
fer› tryggja› sær seks stig
úr teimum bá›um dystunum
í Havn, og hetta man í øllum
førum bera bo› um, at teir
ætla sær okkurt slag av
málmi burtur úr kappingar-
árinum.
B36 úti
Í leygardagsbla›num n‡ttu
vit yvirskrifina »Anna› li›-
i› r‡kur« um júst henda
dystin.
B36
leikararnir
mugu helst eisini ásanna, at
teir vi› tapinum mistu
møguleikan at gera naka›
sum helst vi› gullmerkini.
Havnarmenninir
høvdu
helst vóna›, at teir bá›ir
n‡ggju leikararnir fóru at
styrkja væl um hjá teimum,
men mett eftir fyrsta dystin-
um, er hetta bert galdandi, tá
tosa› ver›ur um Darius
Magdisauskas. Hann stó›
saman vi› Klæmint Matras
sera sterkur í myndini,
me›an n‡ggi áleyparin so
als ikki líkist einum leikara,
sum koma í sta›i› hjá John
Petersen.
Toftamenn høvdu sum so
einki n‡tt fólk til dystin.
Oleif Joensen var fyri fyrstu
fer› í ár á besta li›num, og
saman vi› teimum bá›um,
Jan Dam og Arnbirni Joen-
sen, stó› hann sera sterkur í
verjupartinum. Ta› var tó
serliga teir tríggir á mi›juni,
Øssur, Fró›i og Ey›stein,
sum
vóru
grundarlagi ›
undir toftasigrinum. Teir
stríddust fyrimyndarligt á
mi›vøllinum, og ta› var
ey›sæ›, at teir vistu, hvat
teir ætla›u, tá teir royndu at
fáa mótálop í gongd.
Álopspartinum bilar held-
ur einki, og so leingi teir
bá›ir,
Marcello og Súni
Frí›i, halda seg burtur frá
ska›um og gulum kortum,
kann B68 hótta øll li› í
landinum.
Skráin hjá toftamonnum
sær heldur ikki so b‡tt út.
Teir bá›ar næstu dystirnar
skulu teir royna seg móti
ávíkavist Sumba og B71, og
so ver›ur spennandi at
síggja, hvussu stigatalvan
sær út, tá KÍ í 14. umfarin-
um hevur veri› á vitjan.
B36-B68 1-2 (0-2)
0-1: Øssur Hansen
0-2: Marcello Marcolino
1-2: Jákup á Borg (br.)
Dómari: Súni Johansen
B36:
Tróndur
Vatnhamar
–
Darius Magdisauskas, Egil
Zachariassen, Herbert í Lon
Jacobsen – Jákup á Borg,
Klæmint Matras,
Ronnie
Samuelsen,
Jan guttesen,
Magni á Lakjuni – Håkan
Lundholm,
Maciej Mari-
niak
B68:
Magnus Poulsen – Jan C.
Dam, Arnbjørn Danielsen,
Oleif Joensen – Marlon
Jorge, Fró›i Benjaminsen,
Ey›stein Skipanes, Øssur
Hansen, Jákup Djurhuus –
Súni
Frí›i
Johannesen,
Marcello Marcolino
Tann klóki lumpar
hin minni klóka
Marcello Marcolino hevur
runda› Trónd Vatnhamar, og
so er stø›an 2-0 til toftamenn
Mynd: Álvur Haraldsen
Carl H. Høgnesen var fyri fyrstu fer› sí›ani hann breyt hondina aftur á B36 li›num, men líti›
hjálpti
Mynd: Álvur Haraldsen
1. deild:
Uttan at vísa
naka› sum líktist
meistaraspæli helt
VB fast um gull-
vónirnar, tá teir
sunnudagin fingu
hevnd fyri fyrra
dystin móti B71
Jákup Mørk
B71-VB 1-2 (0-2)
Tá B71 í ø›rum umfari var á
vitjan í Vági, skilti vágbing-
ar púrt einki, tá sandoyingar
fóru avsta› vi› øllum. Í
samfullar 90 minuttir høvdu
vágbingar tá søkt á sandoy-
armáli›, men líkamiki› hvat
og hvussu teir royndu, fekst
bólturin ikki í máli›.
Um talan var um hevnd
ella ikki, skulu vit ikki koma
vi› gitingum um á hesum
sí›um, men hesu sunnudag-
in mundu vágbingar neyvan
vera ónøgdir um tepra sigur-
in á Sandi.
Ikki tí, dysturin var á ong-
an hátt solei›is skikka›ur, at
VB máli› var kringsett av
gulum búnum, men teir á
heimali›num hildu seg tó
hava uppibori› í øllum før-
um anna› stigi›.
Dreymamál
Naka› av vindi var eftir
vøllinum, og í fyrra hálv-
leiki vóru ta› vágbingarnir,
sum høvdu henda í ryggin.
Hóast hetta, so eydna›ist
ta› sum ikki at skapa naka›
rættuligt tr‡st móti sandoy-
armálinum, solei›is sum ta›
ofta ver›ur, tá ve›ri› spælir
solei›is inn.
Sum skilst, var spæli› á
vøllinum eisini ov óskipa›
til, at talan kundi gerast um
nakra grei›a yvirvág, men
var talan ikki um vakurt
spæl, var í øllum førum tal-
an um tvey vøkur mál, sum
fullu í fyrra hálvleiki. VB
átti bæ›i, og í bá›um førum
var ta› Tór›ur Holm, sum
átti hei›urin.
Dysturin var ikki meira
enn fimm minuttir gamal, tá
Tór›ur slepti fyrru kanón-
kúluni. Úr gó›um 30 metra
fjarstø›u langa›i hann eitt
fríspark upp í málhorni›.
Waldemar Nowicki í sand-
oyarmálinum toygdi seg,
ta› hann var mentur, men
einki hjálpti.
Seinna kúluna goymdi
Tór›ur, til fyrri hálvleikur
var at kalla li›ugt leiktur.
Eitt VB álop enda›i vi›, at
Jón Pauli Olsen leg›i bóltin
naka› út frá til Tór›, sum frá
brotsteigamarkinum langa›i
bóltin upp í málhorni›, utt-
an at Waldemar hev›i nakr-
an sum helst møguleika at
verja fyri.
Bæ›i vór›u skerd
Í seinna hálvleiki vóru ta›
teir á heimali›num, sum
høvdu vindin í ryggin, og
ta› vóru eisini teir, sum
høvdu mesta spæli› hesi tr‡
korterini.
Ta› hjálpti eisini til í so
máta, at VB tí›liga í hálv-
leikinum var› skert ni›ur í
10 leikarar. Hetta hendi, tá
Milan Kulic sparka›i eftir
bóltinum, eftir at Waldemar
hev›i fingi› fatur á honum.
Dómarin var eirindaleysur
og gav rey›a korti›, og sum
skilst á vertunum, var einki
at ivast í, at solei›is átti at
vera.
Sandoyingar vór›u tó eis-
ini skerdir av hesum, tí
hendingin
var
somiki›
ógvusligt, at Waldemar ikki
hev›i nakran sum helst
møguleika at halda á fram at
spæla. Tískil var› Bernhard
Petersen noyddir at verja
máli›, ta› sum eftir var av
dystinum.
Ta› var› tó ikki ta› stóra,
sum Bernhard hev›i at gerai
n‡ggja starvi sínum. Megin-
partin av tí›ini royndu sand-
oyingar at vinna seg fram á
VB, men ta› var tó ikki líkt
til, at hetta skuldi eydnast.
Naka› av spenningi kom
tó í, tá Jógvan Jón Petersen
var hægstur,
og stúta›i
horna frá Julian Florescu í
kassan, men nærri komu teir
gulu ikki.
N‡ggjar gaggur
Stóri ma›urin í dystinum
var› sostatt Tór›ur Holm,
og ta› var sjálvsagt ein fegin
tvøráma›ur, sum vit høvdu í
telefonini eftir dystin.
Hann dugdi ikki at siga,
um hann nakran tí› hev›i
gjørt tvey slík mál í einum
og sama dysti á›ur, men
hann helt tó ikki, at hetta var
heilt tilvildarligt. VB hevur
júst veri› á venjingatlegu í
Danmark, og á hesi hev›i
Tór›ur ogna› sær n‡ggjar
predator-gaggur, so kanska
er ta› okkurt um tosi›, tá ta›
í l‡singum ver›ur greitt frá,
hví Beckham, Zidane og
a›rir hava somiki› gó› skot.
Hóast hann sjálvsagt var
fegin um málini hjá sær og
sigurin hjá li›num, so helt
Tór›ur ikki, at teir skuldu
vera nøgdir vi› spæli›, sum
teir s‡ndu í dystinum:
– Ta› hekk als ikki nóg
væl saman hjá okkum, men
kanska komst hetta av, at vit
vandu rættuliga hart á venj-
ingarleguni, og tískil kanska
eru heldur moyrir. Hinvegin
tóktist
nógva
venjingin
koma okkum til gó›ar
kropsliga, tá vit í heilan
hálvleik máttu spæla 10
móti 11, seg›i altso tvímáls-
skjúttan av Tvøroyri, sum
tryggja›i VB sigurin.
B71-VB 1-2 (0-2)
0-1: Tór›ur Holm 6.
0-2: Tór›ur Holm 45.
1-2: Jógvan Jón Petersen 76.
Dómari: Petur Hansen
B71:
Waldemar Nowicki – Jón
Brekku, Bergleif Sólsker,
Jógvan Jón Petersen –
Høgni Hansen, Eli Hentze,
Kári Nielsen, Julian Flo-
rescu, Kristian Nielsen –
Michael Jørgensen,
Alex
Nielsen
VB:
Bjarni Johansen – Predrag
Zivkoic, Ey›un Jacobsen,
Magni Jacobsen – Palli Au-
gustinussen, Tór›ur Holm,
Jón Gærdbo, Milan Kulic,
Jón Pauli Olsen – Kristof
Popzynski, Robert Ciesle-
wic.
Tvøráma›ur bjarga›i VB
Tór›ur Holm gjørdist dagsins
ma›ur hjá VB, tá hann vi›
tveimum sonnum perlum skeyt
VB upp á 2-0
2. deild:
Vi› sigrinum á
NSÍ fekk HB
skapt eina
hampuliga
trygga frástø›u
til botnin
Jákup Mørk
HB-NSÍ 4-2 (0-1)
Fortreytirnar hjá li›unum
bá›um vóru rættuliga
ymsar undan dystinum
leygardagin. Ikki tí, bæ›i
høvdu tey tørv á einum
sigri, men me›an ta› hjá
NSÍ ráddi um at vinna,
um frástø›an til oddin
ikki skuldi gerast størri,
var stø›an hin øvugta hjá
HB. Undan dystinum
vóru teir nevnliga á
einum 8. plássi.
Munurin á stigatalvuni
sást tó ikki aftur í spæl-
inum, tí stóran part av
dystinum vóru ta› teir
hjá HB, sum høvdu betra
spæli›. Ta› gjørdi helst
eisini gó›an mun, at so
royndir menn sum Jón-
leif Sólsker, Bjarki Mohr
og Sámal Erik Hentze,
sum nú er venjari hjá
li›num, vóru vi›, um-
framt at Pætur Dahl nú
aftur er at síggja á næst-
besta HB li›num. Merk-
isvert at HB venjarin ikki
tóktist hava tørv á honum
til t‡dningarmikla dystin
í Klaksvík.
Hóast
yvirvágina
í
spæli, so var leingi líkt
til,
at fyrri hávleikur
skuldi enda málleysur.
Móti endanum av hálv-
leikinum fekk NSÍ tó eitt
heldur óney›ugt brots-
spark, og hetta setti Dan
Lamhauge trygt í neti›.
Hóast henda hvøkkin,
so megna›i HB skjótt at
skapa javnvág. Tí›liga í
seinna hálvleiki eydna›-
ist ta› Ey›uni Samuelsen
at skjóta upp á 1-1, eftir
at Annfinn Gaard hev›i
lagt innfyri úr høgru.
Naka› seinni skeyt Ann-
finn sjálvur móti málin-
um. Bólturin hev›i kós
vi› sí›una av, men Gunn-
ar Mohr fekk nærum
liggjandi beint bóltin í
máli›.
NSÍ megna›i at toga
seg upp á javnt, tá Bergur
Winther
vi›
einum
dómadagsskoti sendi frí-
spark úr 25 metrum í
kassan, men so var li›ugt
hjá gestunum.
Pætur Dahl leg›i HB á
odda aftur, tá eitt innlegg
dala›i ni›ur í handara
málhorn, og Ey›un Sam-
uelsen kundi sta›festa
sigurin, eftir at Jónleif
Sólsker hev›i hev›i leikt
hann fullkomuliga leys-
an.
Vi› sigrinum kann HB
komandi vikurnar draga
andan eitt sindur lættari.
Fjarstø›an ni›ur til botn-
sessirnar øktist, og allar
helst er hetta eisini t‡dn-
ingarmesti
setningur
teirra hetta kappingar-
ári›.
Komandi
vikuskifti
skal HB til Hvalbiar at
vitja, og vinna teir hend-
an dystin, munnu teir í
øllum hava tryggja›, at
teir ikki enda ni›astir í
deildini.
Tá skal NSÍ á heima-
vølli taka ímóti LÍF.
Úrslitini hjá bá›um li›-
um hava veri› heldur
misjøvn. Úrtøkan hevur
tó veri› hampulig, men
ein sigur tykist vera
ney›ugur hjá bá›um li›-
um, um tey skulu gera
sær vónir um at enda á
einum
hei›ursmerkja-
plássi.
HB-NSÍ 4-2 (0-1)
0-1: Dan Lamhauge (br.)
1-1: Ey›un Samuelsen
2-1: Gunnar Mohr
2-2: Bergur Winther
3-2: Pætur Dahl
4-2: Ey›un Samuelsen
HB lyfti seg
HB kom eitt fitt petti frá strikuni, tá teir leygardagin
vunnu á NSÍ
Mynd: Álvur Haraldsen