týsdagur 8. august 2000síða 9
‹ fyrra síða allar 17 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
16
17
tíðindablaðið sosialurin
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 149 - 8. august 2000
Nr. 149 - 8. august 2000
1. deild:
Vágamenn tóku
ikki av, tá teir
høvdu møguleik-
an, og so enda›i
alt vi› tryggum
sigri til runavík-
ingarnar
Jákup Mørk
NSÍ-FS Vágar 3-1 (1-1)
Einki er at siga til, um vága-
menn i›ra›u seg eftir dystin
i Runavík sunnudagin. Hó-
ast teir fyrsta partin av
dystin høvdu allar møgu-
leikar at gera av vi› heima-
li›i›, men tá ta› kom til
stykkist, stó›u teir eftir vi›
ongum.
Útili›i› var nevnliga ta›
av li›unum, sum byrja›i so
nógv betri sunnudagin. Fitt
av vindi var eftir vøllinum,
og fyrra hálvleik vóru ta›
gestirnir úr Vágoynni, sum
høvdu fyrimunin av hesum.
Beint sum dysturin byrj-
a›i royndu teir at tr‡sta bólt-
in móti NSÍ málinum, og
ta› var eisini um reppi›, at
hetta kasta›i mál av sær alt
fyri eitt.
Teir noyddust tó at bí›a til
einir 12 minuttir vóru farnir
vi› at leggja seg á odda.
Hannus Olsen stó› merki-
liga fríur stutt uttan fyri
brotsteigin, og vi› einum
fløtum skoti sendi hann
bóltin heilt úti vi› høgra
stólpa til 1-0.
Bæ›i á›renn og aftan á
hetta var eisini um reppi› at
útili›i› skora›i, men hepni
var ikki vi› teimum. Fyrst
slapp John Johansen leysur
av mi›juni, men seinasta
dragingin gjørdist ov long,
og bólturin fór út av baklinj-
uni. Seinni hev›i Birgir Jo-
ensen eitt dundurskot, sum
tók undirsí›una av tvør-
trænum,
á›renn bólturin
støkk á linjuna og út aftur í
spæl. Onkur vildi kanska
veri› vi›, at bólturin var inni
ta fer›ina, men hvørki dóm-
ari ella linjuverji lótu vi›
seg koma.
Sleptu takinum
NSÍ hev›i so at siga als ikki
veri› vi› í spælinum fyrsta
hálva tíman, men so vi› og
vi› fóta›u teir sær í nógva
mótvindinum. Ta› hjálpti tó
eisini væl til hjá heimali›n-
um, at gestirnir tóktust vera
nøgdir vi› 1-0 lei›sluna, og
tískil løgdu seg longur aftur
á vøllin.
Hetta gav nevnliga rúmd
til Ian og Abraham á mi›-
vøllinum, solei›is at bólt-
evni teirra komu til sjóndar.
Fyrstu løtuna høvdu vága-
menn annars veri› sera
kontantir á mi›juni, og hetta
hóva›i so avgjørt ikki teim-
um bá›um mitt á hjá NSÍ.
Hóast runavíkingar so-
lei›is fingu loyvi at ota seg
ni›an á vøllin, so sá leingi út
til, at gestirnir høvdu fult
tamarhald á stø›uni. Onk-
untí› íkomu hálvgum spent-
ar stø›ur, tá bólturin var›
spældur inn í brotsteigin hjá
FS Vágum, men so at siga
hvørja fer› var eitt vágabein
fyrst á, solei›is at vandi ikki
stó›st av hesum.
Ta› kom tí sum vátur
vøttur, tá runavíkingar móti
endanum av hálvleikinum
fingu
javna›.
Remigius
Mikocionis royndi at lofta
einum hornasparki ísta›in
fyri at boksa burtur, og úr 11
metra
fjarstø›u
kundi
Christian Høgni Jacobsen
banka bóltin í neti›.
Bara NSÍ
At talan var um eitt t‡dning-
armiki› mál reint sálarliga
er einki at ivast í, og li›ini
vóru eisini sum hamskift, tá
seinni hálvleikur byrja›i.
Vágamenninir
tóktust
fullkomuliga at hava mist
móti›, og seinastu tr‡ kort-
erini átti NSÍ fult og heilt.
Ta› gingu ikki tíggju min-
uttir,
so hev›i Christian
Høgni aftur gjørt um seg.
Vágamenn snorksvóvu, tá
eitt fríspark á mi›jum vølli
var›
tiki›
skundisliga.
Eddie var› sendir avsta› í
vinstru, og tá Remi ikki
megna›i at halda skotinum,
var álopsma›urin skjótur á.
Eftir hetta hev›i NSÍ hóp-
in av møguleikum, og í
onkrum føri var ilt at skilja,
hvussu teir bóru seg at vi› at
misn‡ta. Tá klokkan var
farin um teir 90 minuttirnar,
eydna›ist ta› teimum tó
loksins at sláa sigurin fast-
an, og enn einafer› var
Christian Høgni Jacobsen
upp á spæl.
Hesu fer› var› hann send-
ir avsta› í høgru, og tá hann
skamt innan fyri brotsteig-
armarki› royndi at koma
fram vi› verjuleikara, var›
hann tikin heldur har›liga.
Sjúr›ur Jacobsen var ísa-
kaldur, tá hann royndi seg
frá brotssparksblettinum, og
nærum sletti bóltin dygst úti
vi› vinstra stólpa.
Uppibori›
Sum dysturin lei›, var einki
at ivast í, at runavíkingar
áttu sigurin uppibornan, og
ver›ur rokna› í misn‡ttum
møguleikum kundi talan
lættliga veri› um stórsigur.
Á›renn ta› kom so langt,
áttu gestirnir tó langt sí›ani
at hava avgjørt dystin, men
solei›is er lagnan ofta, tá
talan er um botnli›. Hesum
væntar nevnliga ofta ta› sál-
arligu styrkina, sum krevst,
fyri at halda eina lei›slu.
Ta› at tora at spæla, uttan at
vera bangin um, at hinir bert
skulu hava eitt mál fyri at
javna.
Hjá einum oddali›i› er
ta› øvugta ofta galdandi, so-
lei›is at tey heldur hugsa
um at skora enn einafer›, so
dysturin ver›ur avgjørdur,
men oddali› er FS Vágar so
langt ífrá.
NSÍ-FS Vágar 3-1 (1-1)
0-1: Hannus Olsen 9.
1-1: Christian H. Jacobsen
44.
2-1: Christian H. Jacobsen
53.
3-1: Sjúrður Jacobsen 90.
(br.)
Dómari: Lassin Isaksen
NSÍ:
Rúni Joensen – Kári Han-
sen, Djóni N. Joensen, Arn-
finn Langgaard,
Sjúr›ur
Jacobsen – Gert Langgaard,
Abraham Løkin (fyrr Han-
sen), Ian Højgaard, Eddie
Mikkelsen – Dánjal Han-
sen, Christian Høgni Jacob-
sen
FS Vágar:
Remigius Mikocionis - Poul
Kjartan Thomsen, Zilvanius
Zudis, Albert Ari Thomas-
sen – Tór-Ingar Akselsen,
Hannus Olsen, Igoris Kiril-
lovas,
Sonni
Johansen,
Rimvydas Bakus – Birgir
Joensen, John Johansen.
KÍ tók sær
um reiggj
2. deild:
Klaksvíkingar
vunnu tryggan
sigur á B36, og
tóku seg harvi›
av aftasta
plássinum
Jákup Mørk
Teir á næstbesta li›num
hjá KÍ tóku sær rættiliga
um reiggj, tá teir spældu
fyrsta dystin eftir summ-
arste›gin. B36, sum ligg-
ur í ovaru hálvu av stiga-
talvuni var á vitjan í
Klaksvík, men teir stó›u
als ikki mát vi› heima-
li›i›.
KÍ var klárt betra li›i›
í dystinum, og úrsliti›
gav eisini ábendingar
um, at li›i› kann skora. Í
fyrru hálvu vóru møgu-
leikarnir ofta nógvir, men
ta› gekk illa at fáa mál og
harvi› stig til høldar.
Í fyrra hálvleiki var
nógv spæl ímillum brots-
teigarnar
bá›ar.
KÍ-
málverjin hev›i líti› at
gera, me›an René Tór-
gar›
í
B36-málinum
fleiri fer›ir mátti gera
gó›ar bjargingar.
Men einu fer›ina klár-
a›i hann ikki at standa í
vegin. Ta› var eftir eina
stø›u í brotsteiginum, tá
B36-spælararnir
ikki
fingu bóltin burtur. Bólt-
urin enda›i hjá Símuni
Joensen, sum beint uttan
fyri brotsteigin, smekka›
til og í máli› til 1-0.
Innskifti skora›i
tvær fer›ir
Hetta var eisini hálv-
leiksstø›an, men í seinna
hálvleiki økti KÍ tvær
fer›ir. KÍ-li›i› spældi
stundum gott og uppfinn-
samt
álopsspæl,
har
Tomislav Sivic var vi› í
nógvum, og har Frí›in
Ziskason var sterkur á
mi›vøllinum.
John Ryan, sum var á
1. li›i hjá KÍ í fyrru
hálvu, men sum ikki hev-
ur vant sí›ani ste›gin, fór
til baklinjuna í vinstru,
og vi› aftaru stong setti
Johannes Færø fótin á
bóltin og so var 2-0.
Í hálvleikinum kom
Erling Fles í KÍ-álopi›,
og hetta loysti seg. Hann
økti til 3-0, á›renn B36
gjørdi ein lítlan vørr.
Jonny Samuelsen var›
spældur leysur, og hann
sendi bóltin inn undir KÍ-
málverjan, sum kom út
ímóti. B36 royndi at
tr‡sta,
men KÍ-verjan
stó› stinn.
Og tá so Erling Fles
skora›i til 4-1, eftir at
Tomislav Sivic fór til
baklinjuna, var avger›in
fallin.
KÍ tók seg vi› sigrin-
um fram um Royn, og er
ikki longur á aftasta
plássi. Og ver›ur KÍ-
spæli› eins gott næstu
dysturinar, sum ta› var
hesafer›, so fer KÍ uttan
iva at spæla seg úr ni›ur-
flytingarvandanum. Men
longu næsta vikuskifti›
hevur KÍ eina trupla upp-
gávu, tá teir skulu til
Fuglafir›ar at spæla.
Tordu ikki at vinna
Christian Høgni Jacobsen var stóra hetjan. Umframt at skjóta tvey av NSÍ málunum, átti hann eisini brotssparki› til ta› tri›ja
Mynd: Jonhard Hammer
JÁKUP MØRK
Sumba-GÍ 2-5 (2-4)
Ein skuldi trúð, at tá eitt lið
vinnur ein fótbóltsdyst so
greitt sum 5-2, so hevur
einki verið at tosað um.
Tosaði tú við sumbingar
og gøtumenn eftir dystin
teirra millum sunnudagin,
so tóktust teir tó alt annað
enn samdir í hesum.
Talan var nevnliga um ein
dyst, har eitt hav av mál-
møguleikum hjá báðum
pørtum vórðu misnýttir, og
sum onkur áskoðari málbar
seg, so kundi endaliga støð-
an eins væl verið 10-10.
Sumbingar leiktu við eini
uppstilling, sum alt eftir
tørvi kann kallast 3-6-2 ella
3-4-3, og hetta tóktist at
órógva gestirnar ikki sørt
fyrstu
minuttirnar.
Jan
Poulsen og Sasa Tomajek
vóru hangandi áleyparar, og
sum skilst á lagnum, tóktust
gøtumenn ikki at vita,
hvønn av hesum teir skuldu
taka sær av, tá sumbingar
fóru í álop.
Tað gekk heldur ikki long
tíð, so hevði Sumba lagt seg
á odda við hjálp frá júst hes-
um báðum. Jan hevði gott
pláss, tá hann úr góðari
støðu smekkaði til, og tá
málverjin bert fekk hálv-
bjargað, var Sasa fyrstur á,
og so var 1-0.
Leiðslan helt sær tó bert
fáar minuttir, so hevði Jóan
Petur Olsen javnað fyri
gøtumenn. Tað skuldi seinni
vísa seg, at sumbingar
høvdu stórar trupulleikar av
deyðbóltum, og tað var júst
eftir ein slíkan, at hetta mál-
ið. Eitt innkast varð longt
inn í brotsteigin, og har
kundi Jóan Petur seta bóltin
í málið.
Tað eydnaðist tó sum-
bingum enn einaferð at
leggja seg á odda, tá Ne-
bosja Veljkovic, sum nú er
komin fyri seg eftir skaða,
varð feldur í brotsteiginum.
Sumbingar vóru sjálvandi
nøgdir um brotssparkið,
men teir vildu eisini vera
við, at Poul Ennigarð skuldi
fingið reyða kortið, men har
kom einki úr lummanum
hjá dómaranum. Brots-
sparkinum tók Spasoje
Biberdzic sær av, og hann
sveik heldur ikki álitið.
Meira deyðbóltar
Sum nevnt omanfyri, so
høvdu sumbingar stórar
trupulleikar av deyðbóltun-
um, og GÍ nýtti henda veik-
leika (ella er tað egin styrki)
til bæði at javna og at leggja
seg fram um.
Fyrsta var tað Bartal
Eliasen, sum var hægstur,
tá Súni Olsen sendi fríspark
inn fyri, og síðani kom Súni
at standa merkiliga leysur
mitt fyri, eftir at enn eitt
innkast varð longt inn í
sumbiar brotsteigin.
Tóktist fyrra málið hjá
Súna løgið, so bilti seinna
málinum í hvussu so er
einki. Súni vann sjálvur
bóltin á miðjum vølli, og
JÁKUP MØRK
EB/Streymur-Royn
2-0 (2-0)
Stigatalvan boðaði undan
dystinum frá, at stórur
munur var á teimum báð-
um liðunum, sum skuldu
royna seg á mølini, og
hesin munur øktist, longu
áðrenn dysturin byrjaði.
Vóru bara 10
Tað var nevnliga soleiðis,
at hvalbingar so at siga
ikki fingu mannað lið, tá
dysturin skuldi spælast
vóru sostatt bert 10 hval-
bingar á vøllinum, og
hetta gjørdi ikki møtu-
miklu uppgávuna lættari.
Tað vísti seg tó, at hóast
EB/Streymur hevði greiða
yvirvág í spælinum úti á
vøllinum, so gekst tað
teimum meira enn striltið,
tá málini skuldu skjótast.
Ikki tí. Møguleikarnir
trutu ikki á nakran hátt,
men inn vildi bólturin so
als ikki.
Sum vera man høvdu
hvalbingarnir so avgjørt
ikki tað stóra at skula sagt
hesa løtuna. Teir royndu í
størstan mun at leggja
dent á verjupartin, og tá
teir so fingu fatur á bóltin-
um, varð sparkað niðan, í
vón um at álopið kundi
fáa okkurt burturúr.
Brast fyri nevið
Teir á heimaliðinum tók-
ust sera ónøgdir um, at tað
soleiðis sá út til at gerast
javnt, tá farast skuldi til
hálvleik, men beint undan
steðginum fingu teir so
hol á.
Halldórur
Joensen
royndi at fara ígjøgnum
hvalbiarverjuna, og úrslit-
ið av roynd hansara varð,
at dómarin peikaði á hvíta
blettin. Brotssparkið setti
Knút Vesturtún trygt í
netið, og so kundu teir á
heimaliðnum
draga
andan lættari.
Støðan gjørdist enn
betri beint fyri steðgin.
Jákup Martin Joensen er
nú komin aftur av flat-
londum, og hann økti um
leiðsluna, soleiðis at støð-
an var 2-0 í hálvleikinum.
Tað man annars vera
ein góður styrkur hjá EB/
Streymi, at teir nú aftur
hava Jákup Martin í hóp-
inum. Fyrra árið royndi
hann seg annars í B36,
har hann eisini fekk
nakrar dystir á besta
liðnum, og í fjør var hann
so í Danmark størsta
partin av árinum.
Mundu mist
Í seinna hálvleiki gekst
tað nøkunlunda soleiðis,
sum roknast kuni við.
Heimaliðið helt fram við
greiðu yvirvágini, og
hópin av málmøguleikum
spurdust eisini burtur úr.
Tað eydnaðist teimumk tó
ongantíð at sláa sigurin
rættuliga fastan, og móti
endanum av dystinum var
eisini um reppið, at hetta
kostaði teimum stig.
Hvalbingarnir høvdu
nevnliga tvær sera naskar
royndir seinastu løtuna,
men tað einu ferðina
bjargaði
stongin,
og
seinnu ferðina fekk mál-
verjin vart fyri, tá ein
hvalbingur slapp leysur.
Heimaliðið slapp so-
statt við hvøkkinum, og
teir halda framvegis fast
um oddasessin, har teir
eru ájavnir tvørámonnum
í stigum.
EB/Streymur-Royn
2-0 (2-0)
1-0: Knút Vesturtún (br.)
2-0: Jákup Martin Joensen
EB/Streymur
heldur fast
2. deild: Hvalbingarnir vóru bara
10, tá teir leygardagin royndu seg
móti oddaliðinum
Málrok í Sumba
1. deild: Verjurnar vóru víðopnar, tá GÍ vitjaði í Sumba, og talan kundi verið
um nógv fleiri enn tey sjey málini
eftir at hava latið bóltin
millum beinini á verjuspæl-
ara setti hann beina kós
móti málinum, og so var 4-
2.
Alt uttan mál
Tey bæði málini hjá Súna
fullu beint fyri steðgin, og
ein kundi kanska hildið, at
sumbingar líka sum fullu í
fátt av hesum.
Tað var tó øvugta sum
hendi, tí tá sumbingarnir
komu út aftur á vøllin,
løgdu teir beint í krovið á
mótstøðuliðnum.
Málmøguleikar í hópatali
spurdust burturúr, men hvat
teir so gjørdu, fór bólturin
ikki í málið.
Í hinum endanum stóð
eisini nógv á, tí sum vera
man, so viðførdi álopsleik-
urin hjá Sumba, at verju-
parturin ofta lá eftir á, og tí
lá væl fyri hjá gestunum at
fara í mótálop.
Hóast møguleikarnir ikki
trutu, so kom bert tað eina
málið hendan hálvleikin.
Hetta hendi eftir eitt av
mongu mótálopunum hjá
gestunum, har Poul Henn-
ing Jacobsen slapp at renna
einsamallur móti málverj-
anum.
Mál skulu til
Sum heild tóktust sumbing-
ar nøgdir um sjálvt spælið í
dystinum, men teir ásann-
aðu samstundis, at úrtøkan
hevði verið alt ov lítil.
Tað er nú heldur einki at
taka seg aftur í, at mál skulu
til, um sumbingar yvirliva
enn eina ferð. At møguleik-
arnir koma, er tó fyrsta for-
treytin, og í so máta eru teir
komnir hálva leið í bjarg-
ingarroyndini. Um tað skal
eydnast teimukm at røkka
hinari helvtini fáa vit at
síggja komandi tveir mán-
aðirnar ella so.
Sumba-GÍ 2-5 (2-4)
1-0: Sasa Tomajek 7
1-1: Jóan Petur Olsen 10
2-1: Spasoje Biberdzic
FFFF18 (br.)
2-2: Bartal Eliasen 20
2-3: Súni Olsen 43
2-4: Súni Olsen 44
2-5: Poul Henning Jacobsen
FFFF57
Dómari: Jens Petur Bratta-
líð (VB)
Sumba:
Eigil Olsen – Bergur Winth-
er, Dánjal Johan Joensen,
Mortan úr Hørg – Nikola
Biberdzic, Hallur Dam
Joensen, Spasojé Biberdzic,
Hans Jacob Thomsen – Jan
Poulsen, Nebojsa Veljkovic,
Sasa Tomajek
GÍ:
Sunnvard Joensen – Poul
Ennigarð, Bartal Eliasen,
Leivur Hansen – Rúni
Justinussen, Pauli Jarnskor,
Jóan Pauli Olsen, Súni
Olsen, Henning Jarnskor –
Hans Pauli Petersen, Óli
Hansen