hósdagur 16. september 1999síða 25

NR. 175 - 16. SEPTEMBER 1999 tíðindablaðið 23 Foóroyingafelagið í Odense Kongensgade 70-72, 2. sal 5000 Odense C tlf /fax: 66 19 17 34 teldupostur: ffoGpost.tele.dk Miðgarður er annars opin: fríggjadagar kl. 20.- 24. Føroyski skúli er hvønn mikudag frå 14.00-17.00 å >Provstegárdskolen, Midd- elfartvej«. Føroyingar i Noregi E-mail: føroyar C norden.no Heimasíða: http://www.norden.no/ foroyar Norsk-Færøysk Lag skipar javnan fyri tiltøkum fyri føroyingum og fólki við til- knýti til Føroyar. Tiltøkini verða hildin i Oslo, og nærri upplýsingar um tíð og stað fáast við at venda sær til felagið á tlf. +4722674829. VA4-tølini i dråtti nr. 1301 10. september? 1999 Tølini: 30 - 92 - 74 - 47 - 69 - 75 - 52-71 - 10 - 19 -95 - 43 - 55 - 14 - 4- 96 Tríggir vinnarir Snars. nr. 1424555 í Skopun Snars. nr. 1432713 í Tórshavn Vanligur seðil í Klaksvík Eykavinningurin: Snars. 1460602 í Tórshavn Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum Vetrara skrá v nýggjum spæli Um vikuskifid endar summarskráin hjá Sjón- varpi Foroya, og í næstu viku tekur vetrarskráin við. Fleiri broytingar verða í mun til summarskránna og eisini til undanfarnu vetrar- nar. Millum annað fer sjón- varpið undir nýtt eydnu- spæl. Lesið eisini Sosialin á Internetinum www.sosialurin.fo Leygardagin 9. okt. kl. 14.00, giftast i Siloa i Fuglafirdi Mirjam Toftanes år Leirvik og Bårdur å Lakjuni år Fuglafirdi. Vælkomstveitsla verdur í bygdarhúsinum í Leirvik kl. 18.00. Tey, sum vilja gleða brúðarparið vid at koma, verða biðin um at siga frá innan 26. sept. á tlf. 443100 ella 444440. | Silvurbrudleyp 28. sept. hava Andrew og Hervør Leo Froðba silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin heima 2.10.99. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma biðjast siga frá áðrenn 20.9. á tlf. 372090 ella 371525 65 ár Fríggjadagin 17. sept. verður Hans Karl Saltá, Saltnes 65 ár. Dagurin verður hildin hjá dóttrini í Saltnesi frá kl. 19. USA Dollarar Bretland Pund Tyskland Markur Svøriki Króna Noreg Króna Frakland Frankur Belgía Frankur Sveits Frankur Holland Gyllin Italia Liri Finnland Markur Island Króna Eysturríki Skillingur Spania Pesetas Portugal Escudos Kanada Dollari Gríkkaland Drakmur Japan Yen Irland Pund Evra FØROYA RSA VALUTAKURSIR 15.09.99 7170,1100, 1151,1700 380,4000 86,3300 90,7400 113,4200 18,4440 463,9600 337,6100 0,3842 125,1300 9,9900 54,0720 4,4720 3,7110 486,9500 2,3080 6,9250 943,6900 743,2200 Ultimo august 706,3000 1128,9800 380,5100 85,3700 89,6900 113,4600 18,4490 464,9000 337,7100 0,3844 125,1700 9,8600 54,0880 4,4730 3,7120 473,4300 2,3080 6,4724 944,9200 744,1900 Utvarps- og sjonvarpsskråir Í summar verður verða skráirnar avmarkaðar til UF, SVF og TV3 og Atlantic Radio Hósdagur 16. september 5.01 Berne-hjornet med Disney 7.15 Hvide Logne 7.40 Ellen 8.10 Alle tiders barnepige 8.40 Ricki Lake 9.30 Panter-tanter 10.00 Horton-sagaen 10.50 Horton-sagaen 11.40 Drew Carey 12.10 Pæn pige — sej sild 12.35 Panter-tanter 13.05 Det lille hus pá prærien 14.55 Interne Affærer 15.50 Hvide løgne 16.20 Ricki Lake 17.15 Dagens Nyheder på TV3 17.30 Alle tiders barnepige 18.00 Sabrina - skolens heks 18.30 Hvide løgne 19.00 Livsfarlig løgn 21.35 SexOrama 22.05 Dagens Nyheder på TV3 22.15 VIP. 23.10 Drew Carey 23.40 Skadestuen 0.35 Ellen 1.05 Dummere end politiet tillader 1.30 Den yderste grænse 2.45 Lidugt Friggjadagur 17. september 5.01 Børne-hjørnet med Disney 7.15 Hvide Løgne 74 40 Ellen 8.10 Alle tiders barnepige 8.40 Ricki Lake 9.30 Panter-tanter 10.00 Horton-sagaen 10.50 Horton-sagaen 11.40 Drew Carey sy Hósdagur 16. september 19.00 Eiturkoppapætur 4 19.20 Småsøgur 30 Tey tora 20.00 Dagur og Vika 20.20 Journalin — Stríðið um tg sjuku 20.50 Krimitimin: Bitin av deyða- num 3:6 21.40 Oðwísi vidærdarhættir 22.10 Ferðasfrásogn: Indonesia 23.00 Dagslok 23 05 New York Blues 23.50 Liðugt | = Hósdagur 16. september 6.30 Tiðindi 6.35 Góðan Mogun Føroyar 7.00 Tíðindi 7.03 Morgunlestur - Jákup Kass á Strondum lesur 7.15 Barnalotan 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan Mogun Føroyar 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan Mogun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) 9.15 Dagsins tónar 9.30 Heimurin í dag (e 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan - Eina 8 10.10 Lurtararnir og vit 1.00 Tíðindi 01 Undir dogurða 30 Gjallarhornið(e 12.00 Veðutíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 2.40 Degurðatónar 01 Tónatímin 00 Tíðindi 01 Fimmarin (e 5.00 Tíðindi 1 Nýtt og gott gamal - Hegr Zachariassen velur egin 16.00 Tíðindi 16.01 lingdómssondingin m Q Barnalotan Skráin og lýsingar Tíðindi Tá sól er sett her. sending Armgarð Arge leggur til rættis 0 Alpha Proxima (e 0 Norðurlendskur tónleikur(e 21.00 Tíðindi 21.05 Skjáttan - Ginna Bjar ni Mohr eg 23.00 Tíðindi SSG 8 8 9 OWN toðini »Tilver Miðior VIIOJO es a Ul rætt Fríggjadagur 17. september 6.30 Tíðindi 6.35 Góðan Mogun Foroyar 7.00 Tíðindi 7.03 Morgunlestur - Jákup Kass á Strondum lesu Barnalotan Tíðindi 35 Góðan Mogun Foroyar 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan Mogun Foroyar 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e 9.15 Dagsins tónar 3.30 Tá sól er sett her... (e 0.00 Tíðindi 10.05 Fimleikalotan - Eina 8 Egga 10 Mátráðurin- 7 elefonirnar FRI í JN > 0) — on 1 6 11.00 Tíðindi 1.01 A sanganna veingjum (e 12.00 Veðutíðindi Hósdagur 16. september 7.00 Arla - Veðrið, dagsins skrá og tónleikur 8.30 Á veg... - tónleikur 8.00 Millenium - Ti 9.00 A-liðið Undir skemti, aktuellum tillari O Kunnina tíðindi Q KU I si tønleik 12.00 Tíðindi, ítróttur og veður 12.15 Tónleikur 13.00 Omaná - Tó 14.00 Faxe - Ítróttur o 15.00 Tíðindi, itrøttur og vedur 15.15 Kl. 3 - Tónleikatíðind 16.00 Innråsin - Undirhaldssending 18.00 Tíðindi, ítróttur og veður 18.15 Tónleikur 19.00 Millenium - Temasending við avisum evn 20.00 Pepsi-listin - Popplistar og tónleikur 22.00 Superstarin - Nýggjur popp- tónleikur 0.00 Tónleikur Fríggjadagur 17. september 7.00 Arla - Veðrið, dagsins skrá og tonleikur 0 A veg... - Kunning. tíðindi og tónleikur æ w 0 Millenium 3.00 A- liðið | Und skemt wo æ oo 5e LOnielk 12.00 Tíðindi, ítróttur og veður Havnar BIO! * Tlf. 311956 x ROBERTS + GERE | RUNAWAYS'D: ledede 16.09. kl. 20 Hósdagin 16.09. kl. 22 Hósdagin 16.09. kl. 22 Seinasta sýning ENHVER SAGA HAR EN BEGYNDELSE Hósdagin — 16.09. kl. 19 Seinasta syning | KOMANDI FILMAR | ÅRETS STØRSTE GRINER! Frumsyning Eiagjadagin 17.09. kl. 19 Fríggjadagin 17.09. kl. 21 Fríggjadagin 17.09. kl. 23