fríggjadagur 17. september 1999síða 22

22 Torshavnar kommuna sagt gott fyri Torsvølli hja UEFA tíðindablaðið e-mail: eydunØsosialurin.fo Sosialurin - Box 76 - 110 Tórshavn - Tlf. 31 18 20 - Fax 31 47 20 Tórsvellur: Umsitingin hjá Tórshavn- ar kommunu gav í summar UEFA vátt- an fyri, at áskoðaraplássini á Torsvølli vóru í lagi, men undir gerð EYÐUN KLAKKSTEIN Torsvø [ l EF A ist eingin endalig bygg UEI e sok: 4 Byggimyndugleikin skal vátta EFA, René Eberlé, sjálvur verið í Før- g hugt eftir Tórs- áðrenn loyvi var givið altjóða m at hýsa dystum Men hann hevur ikki før- leikan til at meta um tekn iska partin av byggingini Tað skal byggimyndugleik- in cer im EcCI Og tå Tórshavnar komm- una sigur seg standa inn fyri trygdini á vøllinum — hóast ð var i gerð — var eingin forðing fyrr, at Tórs- vøllur kundi takast í brúk í summar. At tað so nú hevur vist seg, at eitt mistak var gjørt í uppsetingini av ein ýsingarveggi hevur í málinum > byarskipanar 1 'vur tikið málið fráor Tórsvellur somu viðgerð sum ell onnur Fad er byarverkfrødingurin i Ha sum hevur undir- skrivad våttanina til UEFA hoast vit hava dagar. I gjár yri evstamark — sat hann á fundi og kundi ikki røkkast Tekniski stjórin í Tórs- havnar kommunu. Marius Miller, vil ikki gera við- merkingar til våttanina, sum umsitingin hevur latið UEFA. Men hann vísur á, at málið um Térsvøll hevur fingið júst somu viðgerð í umsitingini sum øll onnur byggimál i kommununi Vit hava givið eitt byggiloyvi til Tórsvoll, og tá arbeiðið er liðugt, skulu vit skoða tað og geva eina váttan fyri, at alt er í lagi. Meðan arbeiðið er í gerð hevur kommunan einki eft- irlit, tað hava teir sum byggja, sigur hann. Men hóast kommunan ikki hevur hetta eftirlit, hava teir latið UEFA eina treyt- aða váttan fyri, at alt er í lagi á Torsvølli. Kommunan onga ábyrgd Fleiri ymisk feløg hava ver- ið við í byggingini av Tórs- vølli, og tvey ymisk feløg hava gjørt tann partin av NR. 176 - 17. SEPTEMBER 1999 Lesið eisini ítróttin á internetinum www.sosialurin.fo arbeiðnum, sum eitt mistak var i. Tað er Verkfrødinga- stovan, sum hevur havt eftirlitið við arbeiðnum. Formaðurin fyri grunnin Tórsvell hevur vidurkent, at eitt mistak varð gjørt, tá lýs- ingarveggurin varð settur upp. og tað mistakið verður rættað. Vit høvdu gjarna viljað Térshavnar kommuna hevur givið UEFA eina treytaða váttan fyri viðurskiftunum á Tórs- velli spurt byarverkfrødingin i Havn, um hann ikki heldur, at ein våttan til UEFA gevur kommunalu = umsitingini skyldu til at ansa eftir, at alt er í lagi á vøllinum — eisini lýsingaveggir og áskoðara pláss — men honum hava vit ikki fingið fatur á Býráðsformaðurin í Havn, Leivur Hansen, sigur, at tað er ikki ábyrgdin hjá kommununi at halda eyga við hvørjum smáluti á Tors- vølli. Tað hava teir, sum byggja, sítt egna eftirlit til at gera. Og so skulu vit minnast til, at tað er ikki kommunan, men UEFA, sum hevur góð- kent Tórsvoll til altjóða dystir, sigur hann. Men uttan treytaðu vátt- anina frá kommununi heyði tað ikki borið til at spælt altjóða dystir á Torsvølli. Foroyar trý pláss aftur á FIFA-listanum Fótbóltur: Aðrar smátjóðir í Europa eru um at fáa Føroyar aftur á styrkis- listanum n okkum og ótbóltstjóðirnar Malta Luxembourg. Liechtenstein og Andorra hjá FIFA, og eru øll farin fleiri pláss fram, og knappliga tykist okkara stóða, sum tað sterk- asta landi av teimum smáu, ikki so trygg, sum hon hevur verið Bæði hesaferð og á sem- asta styrkislistanum í síðsta mánaði gingið Føroyar aft- ur, men vit eru framvegis 15 pláss frammanfyri okk- ara stóðu við árslok í fjør. Føroyar liggja nú sum nummar 110 av 202 lond- um. Malta er bert 9 pláss aftanfyri okkum, Luxem- bourg 15 og Liechtenstein 18. Tað ger góðan mun hjá Andorra, at teir eru farnir heili sjey pláss fram á styrk- islistanum, men hjá teimum er framvegis fittur teinur upp til føroyska liðið. An- dorra liggur sum nummar 148. Kekkia í toppinum Í toppinum hevur Kekkia rættiliga gjørt bart. Tað er sjáldan nakar fær gjørt nak- að við brasilianska liðið, sum vanliga er parkerað á fremsta plássinum, men nú hevur Kekkia tikið næst- fremsta plássið frá heims- meistarunum úr Fraklandi. Kekkia, sum er í bólki saman við Føroyum, hevur vunnið allar sínar dystir í EM-undankappingini, og saman við góðum úrslitum farnu endaspøl ger tað, at Kekkia fór seks pláss fram og nú liggur sum nummar 2 í heiminum. Tað nýtist neyvan at verða sagt, at Føroyar í okt- ober mánaði fáa ein sera truplan dyst í Prag. Okkara bróður í Íslandi liggja sum nummar 49, og teir eru í løtuni 9 pláss frammanfyri Finland. Dan- mark er nummar 16, Svøriki nummar 15 og Noreg nummar 9. Og so kann skoytast uppi, at å aftasta plåssinum liggur Monserrat. ek es