týsdagur 21. september 1999síða 22

22 Soltið umfar í útlandinum Fótbóltur: Sogndal og AGF t IBV og Leiftur sleppa aftur at royna seg í Europa, og FCK skuldi spæla í gjárkvoldið I gjárkvoldið skuldi stór dystur vera í Brondby. har nyklassikarin millum Brøndby og FCK var å skránni frammanfvyri full settum stadion, og tað vil siga millum sevtj an og atjan túsund áskoðarar Fá vit høvdu samband við Danmark. var ikki greitt. um Todi Jónsson fór at vera á liðnum hjá FCK. men tað var ikki serliga sannlíkt, tí hesar síðstu vikurnar hevur venjarin. Kim Brink. havt Clement Clifford vid siduna av Davidi Nielsen i ålopi num Fyri Brøndby var tað tyd- ningarmikið at vinna fyr at hanga í oddastríðnum, og fyri FCK var tað ikki minni tydn ingarmikið at vinna. ti 1arvid kundu teir sleppa burturúr botninum aptu. í høvudsstadnum, og sum í steypadystinum móti Glo- strup IF32. so hilnaðist tað aftur hesa ferð illa. I Lyngby taptu teir 3—1, og tað var einki at siga til, at heima liðið fór við ellum stig unum At AGF tapti hevdi við sær, at teir framvegis liggja tungt í botnstridnum, tí OB. sum higartil hevur verið niðast, vann 1-0 I toppinum fingu AB og Herfolge eitt stig í part, og tá Viborg samstundis vann 2-1 í Esbjerg hevði tað við sær, at Viborg stakk seg inn ímillum AB og Herfolge sum nú er á triðja plássi Altjóða atgongumerki I Íslandi var tað løngu und- an vikuskiftinum greitt, at KR hevði vunnið meistara- | tíðindablaðið | Í Hitt førovska felagið í superliguni, AGF. skapin, og var aftur harvið skal reykjavíkarfelag ið. sum Jakup spældi ein tíma við skaða Fótbóltur: Herfølge venjarin vildi hava føroyska landsliðsmálverjan at halda fram á vellinum, sjálvt um hann illa fekk sett beinið til Um vit síggja upp á úrtókuna, so hiln- aðist tað væl, tå Herfølge var í Gladsaxe og spældi móti reg AB. Hóast Herfølge miðskeiðis í 1. hálvleiki var aftanfyr ri 2-0, so ey dnaðist tað teimum í 2. hálvleiki so at siga at yvirtaka spælið, og tríggjar minuttir r undan leikloki eydn- aðist tað teimum at fáa mál burturúr stóra trystinum, sum teir høvdu lagt á heima- liðið, og harvið var úrslitið 2—2, og tað vóru teir i Herfølge væl nøgdir við, meðan gamli venjarin hjá teimum, Ole Mørch, sá eitt sindur meiri illbryntur út. enn John Faxe Jensen gjørdi. Skaðin Jákup Mikkelsen var i Herfølge málinum allar 90 minuttirnar, men tað stóð einki til hjá honum — Eg fekk ein skaða ovarlaga í skinna- beininum ella beint niðanfyri knæið, tá teir øktu til 2-0. Ein bóltur varð lagdur inn um verjuna hjá okkum. og liðfor- maðurin hjá teimum, sum eitur Peter Rasmussen, og eg brustu saman. Hann skoraði, men var so borin av vellinum. tí hann var skaddur. Soleiðis greiðir Jákup Mikkelsen okk- um frá, og hann letur illa at pínuni fram móti dystarenda: — Í steðginum fekk eg tvær panodil, og tað hjá jálpti væl eina løtu, men mið- skeiðis í 2. hálvleiki bað eg um at verða skiftur út, tí eg fekk ikki kasta meg, og tað var ikki meiri enn at eg fekk gingið yvir til bóltin, sum kom spakuliga ímóti mær. Men venjarin vildi hava meg at halda fram. og tíbetur var tað soleiðis síðstu løtuna, at eg hevði lítið at gera, tí tað vóru okkara menn, sum løgdu trýst á. Vónar ikki at nakað er brotið Tá vit tosaðu við Jákup Mikkelsen í gjár, hevði hann ikki verið hjá læknanum. Tað skuldi hann í sambandi við venjingina seint seinnapartin í gjár. — Aftaná dystin helt læknin, at tað var møguleiki fyri, at aftara krossbandið var skamfílað, at ein flís var farin av skinna- beininum, og at eitt liðband var toygnað. Í dag kennist pínan ikki so hervilig, sum hon g gjørdi i í gjár, og eg vóni ikki, at nakað er brotið, men tað fái eg at vita seinni í dag, var boðskapurin frá einum harmum landsliðsmálverja. Framtíðin Í gjár bar tað ikki til hjá landsliðsmál- verjanum, sum ongan dystin misti í fjør, men sum hevur verið eitt sindur burturfrá síðani summarstedgin, tí hann varð skaddur á Olavsøku, at siga nakað um, um hann verður tøkur sunnudagin, ella um beinskaðin fer at bera við sær, at hann m.a. verður noyddur at geva avboð til landsdystin í Kekkia, sum verður um knappar tríggjar vikur. Tað hevur leingi gingið sum rótasúpan í Klaksvík, at Jákup Mikkelsen hevur rið og skal til Leeds at royndarvenja, men hesi tíðindini munnu vera komin frá ødum enn málverjanum sjålvum, ti hann vil ongar viðmerkingar gera. Tað er kortini eingin loyna — og tað hevur ítróttarligi stjórin í Herfølge, Kenn- eth Wegner, fyrr sagt í Ítróttarsosialinum — at teir í Herfølge eru sinnaðir at selja Jákup Mikkelsen, meðan teir framvegis kunnu krevja pengar fyri hann. 1. juli komandi ár rennur sáttmálin millum Ják- up Mikkelsen og Herfølge út. jh endaði á 45 stigum. umboða Ísland i europeisku meistarakappingini IBV hevði vitjan av Akra nesi. Heimaliðið vann 2-0. og harvið endaðu teir á oðr um plássi. Leifturs menn vóru á útivelli móti Breiða bliki. Har endaði tað mál leyst, og Leiftur fekk 26 stig, sum var nóg mikið til triðja plássið og harvið al tjóða luttøku í UEFA Cup Hetta var ivaleyst síðsti dysturin hjá Pálli Guðlaugs son sum ábyrgdarmaður fyri liðnum á Ólafsfirði (vit hava fyrr sagt frå, at Páll komandi ár helst skal vera venjari hjá Akranesi). Vit skilja eisini á lagnum. tað er rættuliga Ovist, at Un Arge og Jens Martin Knud sen aftur fara til Olafsfirðar at spæla fótbólt Allir = foroyingarnir Landssimadeildini koma heim i hesi vikuni. Allan Mørkøre skal komandi år NR. 178 - 21. SEPTEMBER 1999 Julian Johnsson var enn einaferð millum teir stinn- astu á liðnum hjá Sogndal, men tað eydnaðist ikki „feroyska“ liðnum í Noregi at vinna í vikuskiftinum. og vónbrotið var stórt hjá teimum báðum føro aftur spæla við IBV, og tað kann væl vera, at hinir báðir eisini fara til Íslands at spæla. tí tað sigst at fleiri feløg eru áhugað í bæði Jens Martini Knudsen og Una Arge Vónbrot Sunnudagin var ein kíli sett- ur í hjá Sogndal, felagnum hjá Juliani Johnsson og Kurt Morkore, sum hevur havt so nógvan undanvind tær síðstu vikurnar Sogndal var á útivolli móti Raufoss, sum er felag- ið, ið John Petersen fyrr í summar var tætt við at gera sáttmála vid, og heimaliðið vann 3—2, eftir at stødan í hálvleikinum hevði verið I ÍBV vann seinasta dy stin í ísle hansara endaðu tí á 2. plássi. ingunum 1. Okkum eydnaðist ik! gjár at fáa uppspurt. Kurt Mørkøre, sum skiftur út, tá tíggju minut vóru eftir, skoraði. Ju Johnsson varð mettu: vera millum teir stinnast útiliðnum. Papið hevði við sær. á Sogndal datt niður á fjórð: pk issid á stødutalvuni. Ent verður kortini mett. at teir hvussu so er hava møgu leika fyri at rokka triðja plássinum, sum ber rætt til tveir = kvalifikatiónsdysti um eitt pláss í bestu deildini vid sær. i 3 Mynd: Álvur Haraldsen ndsku kappingin; 2-0, og Allan M Mørkøre og liðfel agar