hósdagur 23. september 1999síða 13
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
NR. 180 - 23. SEPTEMBER 1999
metti, at Hvítabók hongur
ikki saman búskaparliga og
at ætlan landsstýrisins hevur
demokratiskt og búskapar-
ligt undirskot.
100 ára stríð
Helena Dam á Neystabø
helt løtuna vera komna at
enda eitt nærum 100 ára
gamalt stríð.og at vit nú eru
komin til eitt vegamót.
Hon helt tað vera gott, at
eingin fyri 20 árum síðani
spurdi um framtíðina, tí vit
hava verið í kreppu í 1990
92 hóast heimastýrislóg og
ríkisstuðul. Hon metti ann-
ars ikki vera rætt, at nakar
flokkur tekur sær rætt til
einrætt uppá vælferðina.
Hon greiddi frá, at eitt
lyklaorð er samvinna og at
eingin ætlar at kvetta ella at
taka møguleikar frá føroy-
ingum og fólkið skal í síðsta
enda taka støðu.
Sum Móses á sinni
Alvur Kirke helt tiltakið
vera gott. Hann minti á
gamla havnarmannin, sum
helt kærleikan sita í bak-
lummanum. Fólk eru bang-
in fyri, hvat fullveldi kann
kosta. Ung seta búgv, tí ein
kann ikki búgva hjá foreldr-
unum.
Alvur helt Hvítubók
minna um Móses á sinni.
Hann sendi njósnarar inn at
vita, hvussu landið sá út.
Sama leiklut helt hann Hvít-
ubók hava.
Alvur Kirke helt bókinna
vera turran, men áhugaverd-
an og sakligan lesna. Ikki
politiskt litaður lesnaður.
Viðmerkingar
Jógvan Arge gav síðani
pallborðsluttakarunum
møguleika at koma við við-
merkingum.
Høgni Hoydal minti á, at
ætlanin við Hvítubók er at
„avmystifisera“ fullveldis-
ætlanina, tí andstødan hevur
ført hesa fram sum morð og
brand. Høgni helt Hvítubók
mótprógva hetta.
Oli Breckmann vendi sær
til tey, ið ivast. Hann segði
løtuna vera søguliga og lag-
aliga. Hann helt, at vit hava
prógvað, at til ber at húsast
og minti á avlopini í bú-
skapinum. Hann helt avtal-
una kunna eita hvat sum
helst, bert hon er millum
javnbjóðis partar.
Jóannes Eidegaard minti
á, at politikkur snýr seg um
at vera ærligur. Tí fegnaðist
hann um, at Miðflokkurin
minti á, at tað snýr seg um
at vilja og ofra nakað. Hann
minti eisini Óla á, at ein
kann bert fara aftur til sein-
ast, tá Fólkaflokkurin hevði
løgmann og minnast viður-
skiftini. Hetta var í 1989.
Edmund Joensen takkaði
Jóannes fyri at hava flutt seg
mótvegis sambandinum.
Hann minti annars á, at vit
hava sæð, hvussu lítið skal
til, áðrenn 8000 fólk flyta
av landinum. Bert fá av hes-
um eru komin aftur.
Helena Dam á Neystabø
helt tað vera ringt at stað-
festa, hvar Javnaðarflokk-
urin er. Hon helt, at nú má
komast víðari politiskt og
vegin helt hon vera at vit
fáa sjálvsavgerðarrætt.
Alvur Kirke helt tað
ganga upp og niður og minti
á, at vit hava bert fiskin at
líta á. Hann minti á søguna
um 7 góð og 7 ring ár. Hann
helt vera upplagt, at í góð-
um árum verður lagt upp-
fyri til verri tíðir.
Orðið frítt
Stundin var so komin, til at
orðið var frítt og fólk í sal-
inum fingu møguleika at
siga sína hugsan og koma
við spurningum. Ikki so
nógv nýttu møguleikan,
men spurningarnir, ið
komu, vóru viðkomandi.
Ein úr salinum vildi vita
frå Edmundi og Høgna,
hvørt teir mettu grundarlag
vera fyri vælferð um 20 ár
og eisini, um teir mettu rík-
isstuðulin kappingaravlag-
andi.
Edmund Joensen var
kontantur, og svaraði, at
hetta velst alt um, hvønn
politiskan veg vit velja at
ganga. Hann metti, at vid
fullveldi er helvtin av fíggj-
arlógini burtur, skiftistíðin
er ótrygg og somuleiðis olj-
an og vandi er fyri fólka-
flyting. Edmund minti á, at
lønir eru ikki hægri i Før-
oyum, enn i Danmark, men
ivaðist ikki í, at var rikis-
stuðulin ikki, so vóru lønir-
nar her mundandi lægri og
við ongum stuðuli vóru vit
fátækt fólk.
Høgni minti á, at 8000
fólk fluttu við verandi skip-
an og ríkisstuðuli. Hann
segði eisini, at Edmund
kann ikki tryggja, at ríkis-
stuðulin verður verðandi og
so er hetta sum at senda
rokning uttan vert. Høgni
metti at peningurin úr Dan-
mark kemur vegna trýst úr
USA og vísti til nýggju
hernaðarfrágreiðingina.
Jóannes Eidesgaard
metti, at tað er ringt at sáa
mistreysti í fólk, men verri
er ikki at siga sannleikan.
Hann metti, at fullveldi fær
avleiðingar og at vit mugu
tíðindablaðið
vita, hvat hetta kostar.
Helena Dam á Neystabø
minti á, at eingin orsøk var
hjá donskum politikarum at
siga, at um vit smekkaðu
við hurðunum, so smekkaði
lokið á pengakassanum, tí
føroyingar smekkaðu ikki
vid hurduum.
Oli Breckmann metti, at
vón er fyri framman, ti fyri
hvønn munn, ið skal mett-
ast, er ein heili og tvær
hendur.
Hvide løgne
Hans Birgir Hansen metti,
at danir í 50 år hava ført
fram tað, ið hann nevndi
hvide løgne og síðan sam-
anbar hann við heitið á
nýggju bókini og røðina í
TV3. Hann eftirlýsti kunn-
ing um fólksins rættindi og
skyldur.
Samabands unglingin Jó-
han Petur fjaldi ikki sín pol-
itiska lit. Hann kom inn á,
at samgongan vildi ikki yv-
irtaka flogvøllin og setti
spurningin, um Høgni Hoy-
dal ikki vildi menna bú-
skapin, áður enn fullveldi er
veruleiki.
Høgni Minti á, at ein
sjålvstødugur = búskapur
stendur ikki í stað og rósti
Edmundi og Jóannesi fyri
at hava fingið yvirskot, tá
teir vóru ávíkavist løgmad-
ur og fíggjarmálaráðharri.
Jóannes minti á, at menn
minkaðu ikki ríkisstuðulin,
tá teir samráddust um hann
í fjór. Hann hækkaði og
kemur kanska upp um mill-
iardina, tí hann hækkar við
danska prístalinum. Hann
helt eisini málið um flog-
vøllin vísa hugburðin.
Høgni visti á, at vøllurin
krevur åbøtur og at hetta er
sum at keypa bil. Ein vil
tryggja sær, at tað ein fær,
er í lagið.
Helgi Abrahamsen vísti á,
at sambært bláa fylgibindi-
num, so flyta fólk av landi-
num, men í Hvítubók flyta
tey aftur. Hetta Helt Høgni
var ein misskiljing og vísti
hesum aftur.
60 ára gomul
bróstabern
Petur Jensen helt tað vera
Oført, at vit nú skuldu vita,
hvar vit gista um 20 ár, hó-
ast orðatakið sigur, at eingin
veit á morgni, hvar hann á
kvøldi gistir. Hann sam-
metti annars ríkisrættarligu
støðuna, sum hon er nú, við
60 ára gomul bróstabern, ið
súgva eina 80 ára gamla
konu. Til mikla frægd fyri
fólkini í salinum, ið skemt-
aðu sær Oført. Og láturin
gjørdist ikki minni, tå Petur
legði afturat, at hann visti
ikki hver var troyttari,
munnurin á børnunum ella
80 ára gamla konan.
Annliss Bjarkhamar helt
vera logið, at Jóannes Eid-
esgaard vildi sleppa at
leggja amboð í amboðs-
kassan, men eftir danskari
leiðbeining. Hon vildi vita,
hví vit íkki skuldu hava før-
oyska grundlóg og hví
Javnaðarflokkurin so fegin
vildi hoyra danskar meting-
ar.
Jóannes vísti á, at hann
hevur havt sínar uppgerðir
við danskar politikarar.
Hann helt, at tá vit hava
verið saman í 600 ár, so er
rímuligt, at báðir partar
sleppa til orðana. Og ikki
kann skaða, at hoyra donsku
sjónarmiðini. Hann vísti á,
at fáa vit fullveldi, so skulu
vit hava grundlóg og at
Javnaðarflokkurin er farin
uppí grundlógararbeiðið.
Verkafólkið
Ungi havnarmaðurin Pauli,
búsitandi í Gøtu, vísti á síni
ár á sjónum og á fiskavirkj-
um. Hann helt eini góð ráð
til Høgna Hoydal vera, at
hugsa um verkafólkið og at
koma við kunning til teirra,
um nøkur von um eitt ja frå
teimum skuldi vera til eina
folkaatkvødu.
Høgni og Oli tóku hetta
til eftirtektar.
Edmund Joensen helt, at
arbeidarin ongantid kann at-
kvøda ja, ti avleidingin er
eitt låglønarsamfelag.
Jóanes Eidesgaard mettti,
at tosið um kreativitet og
fløguhug, tá fullveldi er ver-
uleiki, er vrøvl, sum hann
målbar seg. Hetta såst i
kreppuni, tá eingin hevdi
hug at seta pening í nakað.
Hann vísti á, at frælsi er eitt
tað vakrasta orð á ollum
málum, men tað er ymiskt,
hvat verður lagt í tað.
Helena vísti á, at ætlanin
er samstarv á jøvnum føti
og at vit hava merkt
kreppuna og skert frælsi inn
å bein undir verandi
vidurskiftum.
Alavur Kirke Helt vera
positivt, at nú er ætlan um
skipaða loysing, í mun til
tað sum áður kallaðist kvett.
Hann harmaðist tó, at í
Føroyum er einoygd pressa
og tvey sambandsblød.
Hann helt út frá hesum, at
upplýsingin má betrast
Hann vónaði eina so góða
avtalau, at sjálvt
sambandshugaði taka undir.
Langt ímillum á Frælsinum
Nidurstødan av fundinum
má verða, at enn er langt
ímillum samgongu og
andstøðu. Ein væleydnaður
fundur, við skemtiligum
løtum og nærum ongantíð
vóru pallborðsluttakararnir
so ósamdir, at tað bilti
nakað. Ongantíð kom
blóðið veruliga í kók.
Spurningarnir vóru fáir,
men góðir og umhugsaðir.
Men tann breiða semjan var
ongastaðni at hóma úti á
Frælsinum týsdagin.
Endað varð við at syngja
tjóðsangin.
Hóast langt var millum
partarnar, kom blóðið
ongantíð upp á kók - og
áhoyrararnir settur fáar,
men góðar spurningar
Mynd: Jens Kristian Vang
Kanning
Áðrenn fólk fóri in í
høllina, fingu tey ein
lepa, har atkvødast
skuldi um ein tók undir
við fullveldi, var ímóti
ella ikki visti. Eisini
skuldi atkvødast, tá ein
kom útaftur av fundi-
num.
Úrslitið var, at áðr-
enn fundin atkvøddu
224 fólk. 97 søgdu ja
til fullveldi, 86 søgdu
nei og 40 vistu ikki. Ein
seðil var blankur. Í pro-
sentum gevur hetta
43,3% fyri, 38,39% i-
måti og 17,86% vitstu
Eftir fundin — at-
kvøddu 216 fólk. 98
søgdu ja, 79 nei og 37
vístu ikki. 2 seðlar vóru
blankir.
Í prosentum gevur
hetta framgiongd til
fullveldisætlanina.
45% søgdu ja, 36,57%
nei og 17,13% vistu
ikki. „ atkvødur vóru
blankar.
Við vanligum meiri-
luta høvdu Føroyar
fingið fullveldi eftir
hesari kanningini, ið tó
er gjørd á lítlum grund-
arlag, og er hon tí íkki
eftirfarandi.
Viðmerkjast skal, at
áhoyrarar byrjaðu at
fara úr salinum á mid-
degi, hóast fundurin
íkki endí fyrr enn
klokkan 12:25. Sostatt
er ivi um seinnu at-
kvøduna, í mun til ta
fyrru.