hósdagur 23. september 1999síða 18

18 tíðindablaðið Dagstovnurin í Vesturbynum seinkaður Í umsitingini í Tórshavnar býráð eru tey so smátt farin undir at fyrireika ygging av nýggja dagstovninum vid Landavegin i Havn, men enn eru ymisk ourskifti í sambandi vid lendið ikki komin uppá pláss | K ; 5 kli I snav } KI t gg gg dagstoyn Vesturb Havn. Hetta y he neið om sent greitt g S k SOSI d Í verður tik vtslu. So verður eftir t dóma ikKi í hesum OQgenarviðurskifunt á barnagarð skal DVEgSTast, Eru IKKI yog og se sigur I Fyrireikinga 5 € irnagarðu 0) bø I ett forkvint » > 0 mm KK bygningurin og umsitingar bygningurin hjá SEV liggja Uppíbygging Í hesum árinum eru fleiri uppíbyggingar gjørdar í ver andi dagstovnar í Tórshavn- Hetta hevur ført við sær, at eini 20 børn eru sloppin inn á hvenn stovn afturat. Í umbúna er nú at byggja uppí býlings húsið Millum Gilja við hes um sama fyri eyga. Málið kemur fyri á fundi í sosialu nevnd í næstu viku. Síðani fer tað í fíggjarneyndina. Eg dugi ikki at síggja. at nakað talar ímóti hesi ætl anini. Eitt sindur av peningi er spart, nú kontantgjaldið er tikið av. Kostnadurin av byggingini fer yvir tvey figgjarår, sigur Elin Linden skov Hvussu nógv tað fer at kosta at byggja býlingshús ið Millum Gilja út. veit Elin Lindenskov ikki. men hinar uppíbyggingarnar hava kostað umleið 12 mió kronur hvor Sostatt fáa eini 80 born pláss í barnagarði, tá ið nýggi dagstovnurin er lið gur og býlingshúsið Mill- um Gilja er uppíbygt dagstovnurin í ggja við Landavegin, í granna lagnum har stóri íbúðar Triggjar vi handast i I dag verða Mentanarvirdislønir M. i. Jacobsens og Barnabókavirðislón Torshavnar býráð handaðar i Sjónleikarhúsinum í Havn r TURIDK KK i ' 1 Ku kok ent r vík DOKMENUr og onnur men tanarlig avrik. Í år verða vær Mentanarvirðislønir M. A. Jacobsens og ein 3arnabókavirðislen Tors havnar byraðs latnar Handanin fer fram í Sjón- eikarhúsinum í Havn. Lær pg næmingar frá Tórs Musikkskúla taka tá ið handanin. sum er enn. ter fram Bókmentavirðislønir M A. Jacobsens vórðu fyrstu ferð handaðar í 1958 Reglugerðin fyri virdisløn unum er broytt fleiri ferðir síðani og heitið somuleiðis. Heitið er nú Mentanarvirð- islønir M. A. Jacobsens. og rOislønir dag Sjónleikarhúsið í Havn verður í dag karmur um handan av virdislønum fyri góð mentanarlig avrik NR. 180 - 23. SEPTEMBER 1999 Kvoldseta i Vestmanna Seinasta kvóldsetan í sambandi við Eldraárið í Fóroyum, verður í Vest- manna í kvold TURIÐ KJØLBRO Kring landið alt hava slíkar kvoldsetur verið. nakrar háttaðar sum pallborðsfund ir. aðrar meiri sum hugna lotur Kvoldsetan í Vestmanna verður ein hugnaløta við hugleiðingum. undirhaldi, tónleiki. drekkamunni. Helena Dam á Neystabø, landsstýris felagssangi og kvinna í almanna- og heil sumålum, fer at hugleiða um eldrapolitikk. Tað fara Gunn Joensen, bygdaráðs forkvinna, økisumbod fyri heimarøktina, og onnur eis int at gera Vestmanna Pensjónista felag skipar fyri. og tiltakið verður í Vestmanna skúla í Miðhollini kl. 19.00 Hóast Eldraárið av álvara er farið at halla, eru kortini nógv tiltøk eftir á skránni. Í komandi viku verður eitt stórt og umfatandi tiltak í Gunn Joensen, bygdaráðs forkvinna í Vestmanna, fer at hugleiða um eldrapolit ikk á kvøldsetuni Norðurlandahúsinum, kall að Eldradagar í Norður- landahúsinum. Tað er fyri reikingarnevndin fyri Eldra árið í Føroyum sum skipar fyri. Seinni í vikuni umrøda vit tiltakið. Scandinavian Channel sendir í USA Sendingar, sum eru framleiddar á norðurlendsku public service sjónvarps- stødunum, vera at síggja í USA frá í dag av átta tímar um dagin TurIÐ KJØLBRO I dag fer Scandinavian Channel undir at senda nordurlendskar sendingar i USA. Talan er um sending ar framleiddar á norður endsku public service sjón varpsstødunum, ið verða sendar á nýggju norður endsku sjónvarpsrásini í SA. Sent verður átta tímar um dagin, og hyggjarin rindar 8 - 10 amerikanskar dollarar um mánaðin i tyggjaragjaldi Marknaðurin hjá nýggju rásini er 12 miljónir amer ikanarar av norðurlendskari ætt, serliga í statunum Kali fornia, Colorado, Minne sota, Washington, Wiscon sin og North-Dakota. Skal rásin bera seg figgjarliga, mugu í minsta lagi 55.000 fólk gerast gjaldandi hald arar. Norðurlendska Ráð harraráðið hevur stuðlað við eini hálvari danskari miljón krónum. Tá ið rásin fer av bakkastokki. tekur Svein Ludviksen. næstformaður í Norðurlandaráðnum. lut í setanini. Rásin fer at senda nátt úru- og dokumentar-. drama og lættisoppasendingar Hava hyggjararnir búð leingi „overthere“. verða teir kortini ikki við sviðusoð målsliga, tí enskir undir tekstir vera. Internetið skal eisini takast í brúk av råsini, og málið er at skapa eitt portur á internetinum til alla upplýsing um Norðurlond á nordur-amerikanska markn aðinum. A 77 | nevndin hevur heimild at lata triggjar virdislønir, eina fyri fagurbokmentir, eina fyri yrkisbókmentir, og eina fyri mentanaravrik. Við mentanaravrik verður hugs- að um fólk, sum hava gjørt nakað av týdningi fyri før- oysku mentanina. Um nevndin heldur, at einki verk ella avrik er virdisløn- arvert, kann hon lata vera við at lata nakra virdisløn. Síðani 1976 eru Barna bokaheidurslønir Tors havnar býráðs latnar. Tær kunnu latast rithøvundum. tydarum, listafólkum og einstaklingum. Í mesta lagi ber til at lata tvær lønir SA