leygardagur 25. september 1999síða 6

6 tíðindablaðið SOS NG? NR. 182 - 25. SEPTEMBER 1999 Hví fjala burtur Gudgivnar gávur - Hví fjala burtur Gudgivnar gávur, tær onki at rokna verða tá. sang M. C. Restorff í Sjónleikarhúsinum í Havn hós- dagin, tá ið Mentanarvirðislónir M. A. Jacobsens og Barnabókaheiðurslón Tórshavnar býráðs vórðu latnar ávikavist Martini Tórgarð, kvæðara, Dorete Bloch, náttúrugranskara, og Eli Smith, teknara TURID K OLBRO hann skipar Jacobsens fv n Havn. Hann er kendu ' lata Martini virdislønina sigur nevndin fyri Mentanarvirdislønina eitt nu, at Martin hevur nomið kynstrið, ið nú er um Føroyum. At brúka karmar og møguleikar í for- oysku kvæða- og 4 at fara í dansi- tradisjonini, og hann hevur á skapandi hátt ment sín persónliga stíl sum skipari Martin skapar list har hann skipar Ein lítillætin Ma garð nam í takkarrødu síni meðan við upplivingina sum smá drongur, tá ið hann før í dans annað jólakvold. Har gjørdist hann hugtikin av einum manni, Ikki var hann prúður ella stórur á vøkstri, men málið! Hvor veit, kanska var tað henda upplivingin sitt til, ið skipaði „ið gjørdi smádrong í kvold og tekur ímóti virdislønini eg gði Martin Tórgarð at hesin rin stendur her Grindin er mín lagna Mentanarvirdisløn M. A Jacobsens fyri vr kisbók grund lata henni rðislønina sigur nevndin Mentar t Dorete Bloch hevur í sín fekk Dorete anskari. Í gevingini fyri at arvirdislønina., agt stóran dent á einum náttúruna í Før okkara leiðir Sams ) við onnur hevur ) fyrin Sndarlist ikki st í seimasta verkinum Villini súgdjór í útnorðri Dor e Bloch 1 hevur búð í 23 i Fóroy im. Øl E rnonn { Sttt VTKi I n undirvising og gransk þa > i d ViStfiraðingu nan øii djorasløg Ti nevur einki mark verið fyri irbeidsøkinum rrødu síni segði non hes árini hevur nortið við flest djórabólkar landi num, frá harum og fugli, til skaðadjór og maðkar. Fáir livfrødingar hava eitt heilt land at spæla við, og tað, at alt landið kann síggjast frá nogvu allar einum fjallatindi, ger tad ikki minni áhugavert, tí lítið er granskað djOravistfrødi- liga i oyggjarlondum við ti jardfrødisliga aldrinum og tí veðurlagi, ið Føroyar hava Tá ið mótmælini móti grindadrápi tóku seg upp í 1980-unum, bað landsstýrið Staman Stanchev og Virdislønarmøttakararnir í meg um at standa á odda fyri kanningum av grindum og grindahvalum. og eg kann siga, at grindin er bliv- in mín lagna. Tað hevur ikki verið keðiligt. - Eg havi følt, at tað hevur verið mín skylda at útvega meiri staðarhóskandi undir- vísingartilfar, gjørt út frá nýggjastu vitanini. Sjálv helt eg, at handritið hjá mær til "Villini súgdjór í útnorð- ri” var nakað keðiligt at lesa, men nú síggi eg, at teksturin saman við frálíku myndunum hjá Edwardi Fuglø er vorðin ein hent Jóannes Andreassen spæla undir Mynd: Jens Kristian Vang ár Martin Tór garð bók, ið er løtt at brúka. Lýsir yvir garð Barnabokaheidursløn Tórs- havnar býráðs fekk Eli Smith fyri bókina "Sov blítt og søtt” við undirheitinum Kvoldsangir við nótum og besiffringum. Í grundgev- ingini fyri at lata honum heidurslønina sigur Barna- bókaheiðurslónarnevndin. at Eli Smith hevur lagt til rættis og prýtt eina hend- inga snøgga sang-, sálma- og vísubók. Henda saman- renning av okkara vøkru kvøldsålmum og -sangum er meistaraliga væl greidd „ Eli Smith og Dorete Bloch úr hondum. At eitt úrval a sangum av sama slag úr út- heimi er tikið við, er for- kunnugt. Hentu upplýsingarnar um yrkjarar, týðarar og tóna- smiðir gera bókina forvitni- sliga. Bókin er greið, og við yndisligum tekningum ber heitið hátt, og fer "Sov blítt og søtt” at vera savn fyri børn, ið lýsir yvir garð. Eli Smith hevur við hesi út- gávu lagt eitt týðandi klípi aftrat bókavarða okkara. I takkarrødu síni greiddi Eli Smith frá, hvussu bókin At tey sov- var vorðin til. Mynd: Jens Kristian Vang andi børnini høvdu givið honum nógvar friðfullar og ríkar løtur við tekniblokki- num. - Tíðin leið og tekningar- nar gjørdist nógvar í tali. Við stuðli frå konuni og ødr- um fór eg undir at savna kvøldarløtusangir, og úrslit- ið gjørdist ein sangbók við tekningunum. Samkoman í Sjónleikar- húsinum í Havn endaði við, at M. C. Restorff og kona Eli Smith, Birita á Váli Smith, spældu og sungu eitt kent lag, "Ver vælkomið ný- fødda barn” Birita á Váli Smith og M. C. Restorff syns gja og spæla Ver vælkomið nyfødda barn. Mynd: Jens Kristian Vang