leygardagur 25. september 1999síða 13

NR. 182 - 25. SEPTEMBER 1999 tíðindablaðið + 58 2 | FG = þi Ferðavinnustevnan 1999 Hildið verður, at úrslitini av stóru Vestnorden Travel Mart sýningini á Hálsi verður, á at nógv fleri ferðafólk koma at 1 vitja okkum komandi ár HØGNI MOHR Útlendskir ferðasmiðir høvdu gyltar dagar i Tórs- havn í vikuni. Á fleiri enn 80 básum á stúvstappaða hallargólvinum, gjørdu ferðaseljarar burtur úr sær, blóðpylsa, havkallur og Svartideyði stóðu frammi við fleiri básar Á ferð um ísin Á teimum átjan grønlend- sku båsunum såst, at grøn- lendska ferðavinnan er stór al Mynd: Jens Kristian Vang Grønlendsku básarnir vóru stórslignir á at líta og mangt var bæði fyri eyga og undir góma. Londini í Utnorði, Grønland, Island og Føroyar vóru við i tiltaki- num. Å islendskum hestbaki Íslendingar vóru, sum vera man, best umboðaðir. Ferðavinnuvirki teirra høvdu 54 básar at dusa sær á. Væl sást, at stórur partur av íslendsku ferðavinnuni hvílir á hestbaki. Flestu ís- lendingarnir høvdu ríðing- artúrar á skránni. Har vóru nógvar hugtakandi myndir av kinnareyðum ferðafólki á vøddamiklum hestum, á ferð um heyggjar og rúkandi víddir, klæddar við skarpari gosmyrju. Turrur fiskur, Umboð av kunningarstovunum í Suðuroy og Eysturoy vóru á einum máli um, at vøkstur verður í føroysku ferðavinnuni og fjølbroytt. Umframt inn- lendska ísfjallið, ið var við á stevnuni, varð stórur dentur lagdur á ferðir við m.ø. hundasletu yvir veldugu ís- Sveisiskt umboð vitjar básin hjá Hotel Hafnia. Hon var sera áhuga í fjølbroyttu ferdamøguleikunum í Føroyum klæddu víddirnar, og rasara- túrar á kavaskutarum fram- við djúpum jøkulsprungum. Stórur áhugi tyktist vera fyri ferðamannalandinum Grøn- landi. Veðurlagið í brennideplinum Minsta landið á stevnuni, okkara egna oyggjaland, var umboðað á tolv båsum, og føroyska náttúran, ið ikki sást nógv til í táminum í Tórshavn undir stevnuni, var harafurímóti sera væl lýst í føgrum risamyndum i høllini. Farið var um fjøll og í urð, mest í klárum veðrið, men eisini í tøttum tåmi. Á myndunum øllum varð gjørt vart við støðugt broytandi veðrið, meðan krabba- goggur sóust ganga framvið bergi og á dimmgrønum bei millum súgvandi smálomb á hásummardegi. Stórar vónir Best vitjaði básurin tyktist vera hin hjá Atlantsflogi. Sjálvt = umboðsfólkini av hinum føroysku básunum sóust við jøvnum millum- Mynd: Jens Kristian Vang bilum á básinum, men har var eisini nógv gott undir góman. Føroyska flogfelag- ið bjóðaði rækju- og royktar laksabitar, og at skola sær hálsin við, varð borðreitt við hvítum víni og svørtum seyðabjóri. Føroysku ferðavinnuum- boðini løgdu stóran dent á, at hin ferðandi eigur at sleppa at seta ferðina saman sjálvur, er hugur til tess. Og allastaðir varð latið væl at. A føroysku básunum sóust nógvir útlendskir ferða- smiðir, ið kunnaðu seg um møguleikar og prísir. Jaligu úrslitini av stóra tiltakinum verða væntandi, at ferða- fólkatalið økist munandi komandi ár, verður hildið. 11" TOYOTA CARINA 1.8 Gli Skrås.: 03-08-95 Km.: 78.000 Prisur: 119.600 JE: TOYOTA COROLLA 1,6 LUNA L/B Skrás.: 16-09-98 Km.: 30.000 Prísur: 140.600 Garanti:** TOYOTA COROLLA 1.3 XLI 5 hurðar Skrás.: 29-04-96 Km.: 29.800 Prísur: 108.600 TOYOTA CARINA 1.6 XLI LB Skrås.: 02-10-96 Km.: 40.000 Prísur: 120.600 Garanti:* TOYOTA COROLLA 1.3 H/B HONDA CIVIC 1.4 SEDAN Skrås.: 26-08-97 Skrås.: 11-12-96 Km.: 25.000 Km.: 87.000 Prísur: 98.600 Garanti” — Prisur: 105 600 Garanti” FORD FIESTA 1.3 Skrås.: 13-02-96 Km.: 9.000 Prísur: 79 600 Garanti:* KIA CLAURUS Skrås.: 16-04-98 PEUGEOT 405 Sri Skrås.: 21-08-92 Km.: 107.000 Prisur: 69.600 OPEL CORSA: 1.4 Skrås.: 28-04-98 m.: 19.000 Prísur: 98.600 Garanti:* Km.: 11.900 Prísur: meen Garanti VOLVO 60 1,8 i Skrås.: 04-08-95 FORD FIESTA 1. 3 Skrås.: 16-12-97 Km.: 19.000 Km.: 80.000 Prisur: 93.600 Prísur: 112600 Garanti:" OPEL ASTRA TURBO DIESEL Skrås.: 25-06-96 Km.: 91.000 Prísur: 108.600 Garanti:* Garanti:* SS TOYOTA COROLLA 1.6 Sed. aut. gear Skrås.: 07-03-96 Km.: 45.000 Prisur: 119.600 TOYOTA COROLLA 2.0 DIESEL STATION Skrås.: 27-11-97 Km.: 55.000 Prísur: 142.600 Garanti:** TOYOTA COROLLA 2.0 DIESEL SED Skrás.: 12-07-95 m.: 157.000 Prísur: 105.600 Garanti:* TOYOTA HILUX REG. CAB 4WD Skrás.: 08-05-96 Km.: 72.000 Prísur: 119.600 Garanti:* TOYOTA COROLLA 2.0 DIESEL SED Skrás.: 05-12-96 Km.: 74.000 Prísur: 120.600 Garanti:** FORD TRANSIT 14 pers. Skrás.: 22-05-87 Km.: 137.000 Prísur: 25.600 AVHEINTINGARTILBOÐ TOYOTA HIACE | TOYOTA CAMRY | VW PASSAT DIESEL 1.8 XL | Skrås.: 18-04-88 Skrás.: 31-08-88 | Skrás.: 23-06-87 | Km.: 146.000 Km.: 175.000 Km.: 200.000 | Prísur: 6.000 Prísur: 10. 000 Í | Prísur: 10.000 * Brúktir bílar yvir Í 75.000 kr verða | seldir við BRUKTBILA- Í VÁTTAN Í ” TOYOTA bilar hava Í 3ára garanti frá fyrsta ” skrås.dato SUBARU 1.8 GL. Skrás.: 20-05-88 | Prísur: 4.000 SEAT IBIZA Skrás.: 28-04-88 Prísur: 1.000 Vegurin Langi-188 Hoyvík-TIf. 313040