leygardagur 25. september 1999síða 38

38 ov Ø Tiltøk Ð Felagið Tórshavn gongutúrur Sunnudagin 26. sept. verður gongutúrur Høsmøl-Eggjar- klettur. Nolsoy. Havið heit og góð gonguklæðir um- framt matpakka við. Farið verður við Rituni frá Bursa- tanga kl. 10.00 KFUK Mánadagin kl. 15: Eldra- samkoma í KFUK við Hel- enu og Hanus Samuelsen. Evnið: Hellurnar 150 ár Eldraárið i Førovum sthoks 206 10 Tórshavn Fyrireikingarneyndin til samskipan av tiltøkum í al- tjóða eldraárinum. Formað- ur Bartal Kass. tlf. 316456. næstformadur Sigvald Kristiansen, tlf. 441517 Eldraárið Eldradagar í Norðurlandahúsinum Hósdagin 30. sept.: Pall- borðsfundur kl. 14-17 Fríggjadagin 1. okt.: Ráð- stevna um demens kl. 9-18. Leygardagin 2. okt.: Ymisk tiltøk kl. 10-15.30. Opið kl. 16-19 í Tilhaldin- um i Torsgøtu 21 vid nått- urða. Veitslukonsert i Norð- urlandahusinum kl. 20. Sunnudagin 3. okt.: Ymisk tiltøk millum kl. 14-18 Tilhaldið í Tórsgetu 21 Opið er hvønn dag måna- dag-fríggjadag kl. 10.00- 17.00. Drekkamunnur og blød- int eru at fåa hvønn dag. Mánadagin 27. sept. kl. 10-18: ltriv. Seyma fyr- kantar saman til teppir til Móðir Theresu felagsskap- in kl. 15-18: Kortspæl, telving Tilmelding til døgurdan mikudg. 316491 Tysdagin 28. sept. kl. 10-12: Vit baka kl. 15: Videofilmur. Útferð vid Undirhusinum inn å Skålafjørdin fyrst í 60'un- >.0. spøl ul Mikudagin 29. sept kl. 10-12: Fyrireiking til døgurdan kl. 12: Døgurdi kl. 14: Tårur Hósdagin 30. sept kl. 10.30-11: Fimleikur. Sonja Danielsen kl. 14-17: Stongt. Pall- borðsfundur í Norðurlanda- húsinum. Bussur frá Til- haldinum kl. 13.30. Fríggjadagin 1. okt. kl. 10-17: Opið hús. Al- mennir fyrilestrar i Norður- landahúsinum, sjá skrá í bløðunum. Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum - um tygum ikki fáast við nakað itriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomnin. AA-kvinnufundur Mánadagin kl. 19-20 í høl- unum hjå Alanon. AA-fundur i Havn: Leygardagin kl. 17. Sunnudagin kl. 11 og kl. 20.00 er evnisfundur å Vask- arinum. Mánadagin kl. 20: Vaskari- 10 Blåi Krossur bjóðar til eftirviðgerð hvort mikukveld á skrivstovuni hjá Bláa Krossi á Glyvrum, kl. 20-21.30. Nærri fæst at vita á tlf. 3165575. Føroya Felag Móti Krabbameini Ráðgevingarstovan er opin mánadag til friggjadag, við telefontid frå kl. 13-15. Tlf. 31 79 59, telefax 31 57 27. E-mail: fk & post.olivant.fo Kvinnuhúsið svarar alt samdegrið á tlf. 317200 Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kvold eftir avtalu. Føroyskt barnamøti Hvønn månadag kl. 17 er føroyskt barnamøti í »Fæl- les Fælleshuset« å C. W. Obel kollegium å Herning- vej. Øll eru hjartaliga væl- komin. Føroysk møti Føroyskt møti eru tridja leygardag í hvørjum mánaði kl. 19 i hølunum hjå Betha- nia kirkjuni á Dag Hammer- skjølds Gade 2. Drekka- muður er aftaná, øll eru hjartaliga vælkomin. Zions kirkjan (Sognhuset) Vikuskiftismøtir verða i Zions kirkjuni (Sognhuset) í tíðarskeiðinum 24.-26.9.: 25.9. kl. 20 verður Sang- og vitnimøti. 26.9. kl. 15 verður Guds- tænasta við Jóannis Fonsdal. Fredericia Moti verður sunnukvøldid 26. sept. á Sjómansheim- inum í Fredericia kl. 19.30 v/ Hera Elttor. trúboðara. Kaffi verður aftaná. Inn- savning til arbeiðið við mtr. Sunnudagsskúli í Keypmannahavn Sunnudagsskúli er hvønn sunnudag kl. 14 á Oyra- sundskollegiinum, Dals- landsgade, og í Eliaskirkj- uni, Vesterbrogade 49. Øll eru hjartaliga vælkomin. Meira fæst at vita frå Jan Johannessen, tlf. (0)43623737-1502. Føroyska nærvarpið i Esbjerg Føroyska sendingin >v/ Betesdabrunnin< er at hoyra á FM 93,5 MHZ hvønn leygardag kl. 11.00 og verd- ur endursend kl. 16.00. Nærvarpið LUMI radio í Aalborg Føroyska sendingin >v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg sudur, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl. 10.00. tidindabladid 505% Rådgevingin fyri føroyingar i Danmark Rådgevingin fyri føroyingar í Danmark veitir ráð og vegleiðing í sosialum, per- sónligum og lestrarligum spurningum. Upplatingartíðir: má.tý. hó. kl. 11.30—15.30, mik. kl. 14.00—18.00. Rådgevingin fyri førovingar í Danmark, Vesterbrogade 17 A, 1620 Kbh. V, tlf. 33239980, fax 33239234, e-mail: fo.raadgivning Q get2net.dk Foroyingafelagið í Árhus Vestergade 48 D 8000 Arhus Telefon og fax: 86180604 Teldupostur: aarstova Gteliamail.dk Heimasíðan: http://come.to/aarstova Aarstova er opin aftur sum vanligt eftir summarfrítíð- ina. Caféin og barrin eru opnar aftur vanligar tíðir í hesi vikuni. Barnaskúlin og sunnudagsskúlin byrja aftur ávíkavist ólíka og líka vikur fyrst í september. Opið er soleiðis: Mánad.-hósd.: kl. 16-18 Friggjakvøldscafe: kl. 21-03 Limir ókeypis atgongd. Onnur kr. 10,- Reglulig tiltøk: Føroyskur barnaskúli ann- anhvønn leygardag (ólíka vikur) kl. 10-14. Sunnudagsskúli: Sunnudagsskúli = annan- hvønn sunnudag kl. 14.30 (líka vikur). Bókasavn: Føroyskar bøkur kunnu lån- ast í Aarstovu mánadag- hósdag kl. 16-18. MFS: Meginfelag Føroyskra Stud- enta hevur opið í Aarstovu hvønn mikudag kl. 16-18. Feroyingafelagið í Odense Kongensgade 70-72, 2. sal 5000 Odense C tif./fax: 66 19 17 34 teldupostur: ffoGpost.tele.dk Miðgarður er annars opin: fríggjadagar kl. 20.- 24. Føroyski skúli er hvønn mikudag frá 14.00-17.00 á »Provstegårdskolen, Midd- elfartvej«. Føroyahusid i Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 33 23 15 87 Fax 33 23 15 18 Kunningartlf. 33 23 15 86, sum sigur frå øllum tiltøk- um. Heimasíða: www.faroehouse.dk E-mail: postur & faroehouse.dk Upplatingartíðir: mánadag-fríggjadag: kl. 14.00—19.00. Manskórið í Húsakórinum venur kl. 19. Týsdagin 28. sept.: Tysdagsdøgverdin kl. 17.30. Hósdagin 30. sept.: Poul F 101 ár. Fríggjadagin 1. okt. MFS-kafékvøldid avlyst. | OOOG WORLD Leygardagur 25. september 0.00 Worid News - Weather 0.30 HARDtalk 1.00 News — Weather 1.30 Fasten your Seatbelt 2.00 News - Weather 2.30 Asia Today 2.45 World Business Report 3.00 News - Weather 3.30 Talking Movies 4.00 News —- Weather 4.30 HARDtalk 5.00 News - Weather 5.30 Panorama 6.00 News - Weather 6.30 Europe Direct 7.00 World News - Weather 7.30 Fasten your Seatbelt 8.00 World News — Weather 8.30 HARDtalk 9.00 World News - Weather 9.30 Correspondent 10.00 World News — Weather 10.10 Profiles of the Century: »Ludwig Wittgenstein« 11.00 World News - Weather 11.30 The Travel Show 12.00 World News - Weather | 12.30 This Week 13.00 World News - Weather 13.10 The Road to War: »Global War« 14.00 World News — Weather 14.30 Antonio Carluccio's Italian Feast: »Piemonte« 15.00 World News - Weather 15.10 The Money Programme - Lecture 16.00 World News - Weather 16.10 Profiles of the Century: »Ludwig Wittgenstein« 17.00 World News — Weather 17.30 HARDtalk 18.00 World News - Weather 18.30 This Week 19.00 World News — Weather 19.30 Correspondent 20.00 World News - Weather 20.10 The Road to War: »Global War« 21.00 World News - Weather 21.30 The Air Show 22.00 World News — Weather | 2210 The Money Programme - Lecture 23.00 World News - Weather 23.30 HARDtalk Sunnudagur 26. september 0.00 World News — Weather 0.30 This Week Dansifelagið Fótatraðk Vesterbrogade 17 A 1620 København V Heimasíða: http:// www.gfy.ku.dk/-unipet/ skra.html Byrjað verður aftur at dansa sunnukvoldið tann 5. sept- | ;400 World News ember kl. 19.30 á fyrstu hædd í Føroyahusinum. Øll eru hjartaliga vælkomin. Nærri fæst at vita vid at venda sær til Gerdu Jóns- dóttir á tlf. 3543 9944 ella á e-mail: gerda jons- dottir.dk Føroyingar í Noregi E-mail: føroyar G norden.no Heimasíða: http://www.norden.no/ foroyar Norsk-Færøysk Lag skipar javnan fyri tiltókum fyri føroyingum og fólki við til- knýti til Føroyar. Tiltøkini verða hildin i Oslo, og nærri upplýsingar um tíð og stað fáast við at venda sær til felagið á tlf. +4722674829. Føroyingafelagid Vesturskin, Bergen Vit skipa fyri tiltøkum nak- rar ferðir um árið. Nærri upplýsingar við at venda sær til Sørin Danielsen, tlf. 56147684 ella Elsebeth Reines, tlf. 55229049. NR. 182 - 25. SEPTEMBER 1999 1.00 News - Weather 1.30 The Travel Show 2.00 News - Weather 2.30 Correspondent 3.00 News — Weather 3.30 Simpson's World 4.00 News - Weather 4.30 HARDtalk 5.00 News - Weather 5.30 This Week 6.00 World News - Weather 6.30 India Business Report 7.00 World News - Weather 7.30 Antonio Carluccio's Italian Feast: »Piemonte« 8.00 World News - Weather 8.30 HARDtalk 9.00 World News - Weather 9.30 This Week 10.00 World News - Weather 10.10 The Money Programme - Lecture 11.00 World News - Weather 11.30 Talking Movies 12.00 World News - Weather 12.30 Reporters 13.00 World News - Weather 13.10 Profiles of the Century: »Ludwig Wittgenstein« 14.00 World News - Weather 14.30 The Air Show 15.00 World News - Weather 15.10 Dateline London 16.00 World News - Weather 16.10 The Road to War: »Global War« 17.00 World News - Weather 17.30 HARDtalk 18.00 World News —- Weather 18.10 The Money Programme — Lecture 19.00 World News — Weather 19.30 Simpson's World 20.00 World News - Weather 20.10 Profiles of the Century: »Ludwig Wittgenstein 21.00 World News 21.30 Fasten your Seatbelt 22.00 World News - Weather 22 10 Dateline London 2300 World News - Weather 23.30 HARDtaik Månadagur 27. september 0.00 World News - Weather 0.30 Reporters 1.00 News - Weather 1.30 The Air Show 2.00 News - Weather 2.30 Asia Today 2.45 USA Direct 3.00 News - Weather 3.30 USA Direct 4.00 News - Weather 4.30 Asia Today 4 45 USA Direct 5.00 News - Weather 5.30 USA Direct 6.00 World News - Weather 6.30 Correspondent 7.00 World News - Weather 7.30 HARDtalk 8.00 World News — Weather 8.30 Fasten your Seatbelt 9.00 World News — Weather 9.30 Correspondent 10.00 World News — Weather 10.30 HARDtalk 11.00 World News - Weather 11.30 The Air Show 12.00 The World Today 13.30 Correspondent 14.15 World Business Report - Weather 14.30 The World Today 15.30 Antonio Carluccio's Italian Feast: »Piemonte« 16.00 World News - Weather 16.30 HARDtalk 17.00 World News 17.15 World Business Report - Weather 17.30 Fasten your Seatbelt 18.00 The World Today 19.30 HARDtalk 20.00 World News - Weather 20.30 Earth Report: »How to save the Sky« | 21.00 World News 21.10 World Business Report - Weather 21.30 The Travel Show 22.00 World News 22.30 Europe Direct 23.00 World News - Weather 23.30 World Business Report 23.45 Asia Today Tysdagur 28. september 0.00 World News - Weather 0.30 HARDtalk 1.00 News - Weather 1.30 Fasten your Seatbelt 2.00 News - Weather 2.30 Asia Today 2.45 World Business Report 3.00 News - Weather 3.30 USA Direct 4.00 News - Weather 4.30 Asia Today 4.45 World Business Report 5.00 News - Weather 5.30 USA Direct 6.00 World News - Weather 6.30 Europe Direct 7.00 World News - Weather 7.30 HARDtalk 8.00 World News - Weather 8.30 Antonio Carluccio's Italian Feast: »Piemonte« 9.00 World News - Weather 9.30 Earth Report: >How to save the Sky« 10.00 World News — Weather 10.30 HARDtalk 11.00 World News — Weather 11.30 Fasten your Seatbelt 12.00 The World Today OOO PRIME Leygardagur 25. september 0.00 Dr Who: »The Armageddon Factor« 0.30 TLZ: »Images of Disability« 1.00 TLZ: »English, English Every- where« 1.30 TLZ: »Child Development: Babies' Minds« 2.00 TLZ: »Nature Display d - Women, Nature and the Enlightenment« 2.30 TLZ: »Following a Score« 3.00 TLZ: »Hardwick Hall — Power and Architecture« 3.30 TLZ: »Galois's Enduring Legacy« 4.30 TLZ: »To Engineer Is Human« 5.00 TLZ: »Hidden Power« 5.30 TLZ: »Autism« 6.00 Bodger and Badger: »The Great Escape« 6.15 Mortimer and Arabel 630 Monty the Dog 6.35 Playdays 6.55 Playdays 7.15 Blue Peter 7.40 Maid Marian and Her Merry Men: »The Big Baby« 8.05 The Biz 8.30 Dr Who: »The Armageddon Factor« 9.00 Looking good 9.30 Style Challenge 10.00 Ready, Steady, Cook 10.30 More Rhodes around Britain: »Herefordshire« 11.00 Floyd on Fish 11.30 Madhur Jaffrey's Far Eastern Cookery 12.00 Style Challenge 12.30 Ready, Steady, Cook 13.00 Wildlife: »Animal Hospital« | 13.30 EastEnders Omnibus 14.55 Looking Good 15.25 Bodger and Badger: »The Great Escape« 15.40 Maid Marian and Her Merry Men: »The Big Baby« 16.05 Sloggers 16.30 Top of the Pops 17.00 Dr Who: »The Armageddon Factor« 17.30 Party of a Lifetime 18.00 Orang-Utan Rescue - the Last Chance 19.00 Dad's Army: »Round and Round Went the Great Big Wheei« 19.30 How do you want me?: »Woof!« 20.00 Out of the Blue 21.00 The Fast Show 21.30 Red Dwarf: »Universe Chal- lenge« 22.00 Top of the Pops 22.30 Classic Top of the Pops 23.00 Shooting Stars | 23.30 Later with Jools Holland Sunnudagur 26. september 0.30 TLZ: »Jets and Black Holes<1 1.00 TLZ: »Cosmology on Trial«1 1.30 TLZ: »The Psychology of Addiction« 2.00 TLZ: »Lessons from Kerala« 2.30 TLZ: »Galapagos - Research in the Field« 3.00 TLZ: »Never Mind the Quality?« 3.30 TLZ: »City Futures« 4.00 TLZ: >A New Way of Life< 4.30 TLZ: »Coming Home to Banaba« 5.00 TLZ: >Harlem in the 60s< 5.30 TLZ: »Smithson and Serra - Beyond Modernism?« 6.00 Bodger and Badger: »Hun- dreds and Thousands« 6.15 Salut Serge 6.30 Playdays 6.50 Playdays 7.10 Seaview 7.35 Smart 8.00 The Fame Game 8.30 Top of the Pops 9.00 Songs of Praise 9.35 Style Challenge 10.00 Ready, Steady, Cook 10.30 Classic Adventure 11.00 Home Front in the Garden SE