leygardagur 25. september 1999síða 40

sosialurin Telefon 311820 Telefax 314720 Veðrið Petur Skeel Jacobsen, vedurfrødingur, greiðir frå um veðrið Veðrið i i døvsgul av norði g sólglott- kkurt ælið Hitin millum 10 og 13 stig va 3-8 m/s $ ? Si 3778 > Á nr 2 . = e > Í andøvsgul av vestri og útsynningi og ælingur, men eisini onkur s6lglotti Hitin millum 9 og 12 stig og mikudagin: Hann veksur vindin upp i hvassan vind av landsynn- ingi og stundum regn ella ælingur. Hitini mill og 13 t stig internetadressa: www.sosialurin.fo Tey gomlu vilja skapa sær sinar egnu karmar Tey gomlu hava tikið ein virknan leiklut í kjakinum í eldraárinum, og politik- arar hava meldað út, hvørjar framtíðarvánirnar eru. Samskiftið millum poli- tikarar og tey gomlu má haldast í gongd eftir, at eldraárið er av. fyri at tey mlu kunnu vera við at skapa sær sínar egnu karmar, sigyr Bartal Kass, nú skipað Vé rður TURIÐ KJØLBRO Stórst: takið í raårid sambandi í Føroyum æstu viku. Frá hós- g fýra dagar fram Norðurlandahúsið karmur um ørgrynnu av til- tøkt ð so ella so lýsa stø hjá teim gomlu i sam FR 'num j A el Idrapo itiska økinum verður pallborðsfundur og rådstevna, tveir te IT sum fyrstu dagarnar tara fram Seinnu dagarnar er skráin løgd njóta, broytt skránni tónleikur urval 1 og d- tiltøkum Eitt nú fyrilestrar, 1NSUr fyri eldra ættarliðið at og tá verður eitt fjøl av spennandi mentanarligum dá Tað heilt stóra verður ein veitslukonsert leyg arkveldið =. OKI Norðurl it so andahusi g sum ramt Systi Havnar til tiltakið, Fyrireikingarbólkurin fyri Eldraárið i Føroyum, at so nógv fólk sum gjørligt taka lut á Eldradøgunum. Sam- stundis eru innbjóðingar sendar til politikarar, em- bætisfólk, pensjonistafeløg onnur, ið vara av eldra økinum vonar og 67 år og hvat so Nógv tann størsti parturin, umleið 80 %, av aldursbólk- inum 67 år og eldri, eru frisk, klár og væl fyri. Hesin bólk- urin er spáddur av vaksa munandi í árunum sum koma. Mong eru tey, sum hava ta áskoðan, at „tey eldru“ verða koyrd í ein bólk. sum tað verður tosað um, men ikki við. Hesin spurningurin verður um á pallborðsfundinum hósdagin. Ta ikki ser gar, sum fara at sita har spurningum, men umboð fyri umrødda aldursbólk. Evnini tey fara umrøda eru: klientgerdan, og figgjarlig við urskifti hjá pensjónistunum, ibudarvidurskifti, samstarv millum eldri og yngri, og tey gomlu í fjølm iðlunum loymdi bólkurin rúm á Eldradøgu- Fríggjadagin verður nevniliga ráðstevna um de- røddur 3 vera frødi n og vara di pensjonir Tann g fær eisini num fyri Eldradøgum í Norðurlandahúsinum í komandi viku mens. Birthe Hansen, stjóri fyri eldragkið í Frederiks- sunds kommunu og Tove Vestergaard, samskipari í Slangerup kommunu, fara at halda fyrilestur. Sofus Jo- ensen, yvirlækni, fer at halda fyrilestur um demens, Ása á Mýrini, heimasjúkrasystir, fer at greiða frá røktartørvs- kanningini í Sudurstreymoy, og Jógvan Fríðriksson, sókn- arprestur, fer at greiða frá virðisligum ellisárum. Nógv í gongd Eldradagarnir 1999 er størsta einstaka tiltakið í eldraári- num, og samstundis tað sein- asta sjónliga tiltakið, sum verður á skránni í sambandi við eldraárið. Men onnur til tók halda fram. - Ýmsar kanningar eru í gongd, skúlar arbeiða við eldraøkinum sum evni, bók lingur verður gjørdur um stuðul, hjálp og annað. Tá ið avgreitt, er ætlanin at gera eitt álit. sum lýsir stød- una hjá teim eldru, og hvorji ynski eru frammi, sum so verður handað landsstýris- kvinnuni í almanna- og heilsumálum, sigur Bartal Kass, formaður í Fyrireik- ingarnevndini fyri Eldraárið í Føroyum Eldraárið er av við árslok, men formaðurin í Fyrireik- alt er og Bartal Kass er formaður í Fyrireikingarneyndini fyri Eldraárið ingarnevndini sigur, at ar- beiðið í kjalarvørrinum á Eldraárinum heldur fram. - Hildið verður fram við ymsum uppgávum í einum ella øðrum formi. Tað er rættiliga umráðandi, at vit ikki steðga á nú. tal Kass. Hvat komið er burtur úr higartil, sigur Bartal Kass. - Stødan hjá teim eldru er betur lýst, og tey hava tikið ein virknan sjónligan leiklut í kjakinum. Polit ikarar hava meldað út, hvussu stødan ymsu økjunum í Føroyum, hvor tørvurin er á røktarheims- plássum, og hvussu framtíð arvánirnar eru. Samskiftio millum politikarar og tey gomlu má haldast í gongd. fyri at tey gomlu kunnu vera við at skapa sær sínar egnu karmar. Fremst á hesum øk- inum hava verið klaksvík- ingar, sum hava ítgkiligar ætlanir um eldraíbúðir, sam- býli og annað sigur Bar- og ET í Vestfalskyrrindi 25. sept.: Fullmáni 28. sept.: Mánin næstur jorðini 2. okt.: Seinna kvarter = N Í $ FE F ; i gjår Í dag F; 14 Hitalagið = EEN | Li Ho 7 N | kring knøttin j > £ q H ; 5 Ilvlisat Er HM Á ma H Nuuk 3 Po * H á U | Qaqortoq 6 {yr på ; PG Ammassalik 5 ke r — j Saint John's - ” > fu eo 7 Halifax - r } MM 9 p É Y i Reykjavik 8 Á ) 4 ps x Seyðisfjørður 7 á » < på EK b Tórshavn 10 FL t Lg, } Lerwick 12 þ ) Y P Aberdeen 14 > Á > London 19 , ) h > Tromsø 9 ? ; = dj Bergen 18 l í bh H A | Oslo - . 4 FA fe — rr" 0 Dom | Stokkhólm = Lágtrýstið norðanfyri Irland fer spakuliga í landnyrð- L ágtrýstið við Føroya ar fer eystureftir c og lágtrýsuð | Keypmannahavn 17 g og brúgvalagið við Føroyar fer nordureftir eystanfyri Hvarvið fer móti Íslandi 5 Berlin 23 Warzawa 24 Kiev 19 HITA! AGIÐ HAR Manin larlir: anlember AVFALL ímm): Hioart Bukarest 23 A Miða ng Nn B. sep Je 200 ha | ga Paris 21 ” Kelda: MI T T Í T yt T Madrid 20 ? | | | | | g | Róm 26 = Í Í } H 1 n „Á nonne penne + Tf H 150 + Malta 28 | i | Tunis 33 1 } Í Í | Ben 2 Muti Fam FO | } 8 þ Z jew Dehli 0 here AE —+1 100 Bangkok 30 | >"TXN}=<>==3 LI Jakarta 32 | | | | HEEL Sydney - | | Í | 4 New York - UP HEBO ID (MINNA 1 Í 50 TF" Miami 28 | | Í | | + på Los Angeles — Í Í Í r leksikobýur 19 | | ok så | | Panama 28 5 10 15 20 25 30 5 10 15 20 25 30 La Paz 13 Hislagjd mátt frá 23./09. kl 06%-24./09. kl 06%. Hitin í gjár: 10,5*C Avfallið: 5,8 mm — målt frá 23./09. kl 6%-24./09. kl 06% lg de neo = : ður í sept.: #2,5* Mesti hiti máldur i sept: 20,6 Avfallið higartil i september: 127,4 mm uenos Ares 20 Í Suðuoyar: Skuvoyar | "Hestfirði Vestmanna- | Mykines- Nólsoyar- | 2fj.íLSúr | Leirvíksfirði/' Kalsoyarfirði! Hvanna- Fugloyar- “ sionen sundi firði firði ml Haraldssundi Se sundi firði | Dagur pp Ájf vv iv % spip sæ) jp. je æj 25. sep. 0710 1932 0610 1832 0625 1847 0910 2132 1010 2232 0525 1747 0425 1647 0725 1947 0825 2047 0655 1917 0810 2032 26. sep. 0754 2017 0654 1917 0709 1932 0954 2217 1054 2317 0609 1832 0509 1732 0809 2032 0909 2132 0739 2002 0854 2117 27. sep. 0840 2103 0740 2003 0755 2018 1040 2303 1140 - 0655 1918 0555 1818 0855 2118 0955 2218 0825 2048 0940 2203 28. sep. 0927 2153 0827 2053 0842 2108 1127 2353 0003 1227 0742 2008 0642 1908 0942 2208 1042 2308 0912 2138 1027 2253 | | | | | | | | | e-mail: postesosialurin.fo N i | (Brúðarlín 7 / Anniku Gaard Sendið 22 Tax. þú et = Brúðar- og brúðargentukjólar við tilhoyri til leigu Nýggir kjólar kunnu ulvegast i BETONG] SAGING:; SEE, Við mest framkomnu utgerå saga vit… ALLAR SKURÐIR | (dýpi 55 cm t.d.: | HURDA-/VINDEYAOP 0.a. | til 30 cm/diam, t.d. | til rorleiðingar, ventila- tion 0.a. (<=> TILBOÐ! - bæði vani. húsaánarum, virkjum, byggi- og vvs-fyritokum v/ Hjaltur FØROYA Tausen BETONG SAGING OL: 008 SODOMA Postsmoga 67 - Gerðisvegur 620 Runavik Tlf. 447543 * Fax 448898 C Koma um alt landið! ) | er monteringar ELEKTRONIK J. Broncksgøtu 34 Tlf. 311306 - Fax 311306 Sera biligt at LEIGA SJÓNVARP og niðureftir Allar std. 20-26" Vit hava eisini video [F]RADIO VERKSTADID V/ Guttorm Mortensen Lýðarsvegur 15 eHavn TIf. 319544