mikudagur 29. september 1999síða 4

4 Egil Olsen, fiskivinnufróðingur: Gott samband úteftir er ein treyt: tíðindablaðið R mr Nr. 184 - 29. september 1999 Siglingin til Skotlands må verða tikin uppaftur Tað hevdi verið rætt av tí al- menna at tikið uttanlandssigling- ina uppaftur. Ti heyði verið ein íloga, sum uttan iva heyði givið nógv av sær í longdini AKI BERTHOLDSEN nh { } . 5“ d cimi y 3 Kk SÍí Q K c ) þá ( SC SK so S 3 KK we } } ' H } evði tað g 3 KK eilt aðrar ØLUICIK at sloppið g € gur I 10 londini niðri í Evropa Íslendingar kunnu t.d fáa ein fyrispurning onku staðni frá í dag og so lata telr vøruna 1 morgin Hjá okkum ganga tað umheimin er ein fortreyt fyri at menna fiskivinnuna. Í løtuni er sambandið ikki nóg gott. Tí almenna at umhugsa at fara undir uttanlandssigling aftur, sigur Egil Olsen tríggir, fýra og fimm dagar áðrenn vit fáa levera Egil Olsen sigur, at eitt hevði tað verið eitt 6- metaliga stórt framstig at fingið betri sjóvegis sam- band við Aberdeen Tí so kundu vit brúkt flogvøllirnir har til at flutt fiskin víðari. Ein góð iløga Egil Olsen sigur, at tað hev- ur rættilgia stóran tydning at fáa fiskin skjótt á markn- aðin. -Sjålvandi hava vit møguleikar við frystum fiski. Men tað er eitt ávíst mark Og tað er tann feski fiskurin, sum gevur tann heilt góða prísin. Men nú tykist tað sum um at tað gongst strilti hjá ti privata vinnulívinum at gera stórt meiri við uttan landssiglingina Egil Olsen heldur tí, at tað heyði verið ein sera góð í- loga hjá tí almenna, at sett pening í eina uttanlandsrutu til Skotlands. Tað hevdi heilt vist gjørt, at nógv stórri partur av fiskaútflutninginum hevði verið feskari og tað skapar eina nógv stórri virð- isøking til samfelagið, enn tann útflutingurin, sum nú er, ger. Hann ivast ikki í, at vird- isøkingin hevdi verið so stør, at inntøkurnar høvdu blivið væl stórri enn útreiðs- lurnar. Eitt nú hava íslendingar flutt 2.000-3000 tons av feskum fløkum til USA. Væl er flutningurin dýr ur. Men prísurin fyri fløk ini er so góður, tí tey eru púra fesk, at tað loysir seg væl kortini. Tilmælið hjá Egili Olsen er tískil, at tað almenna end- urskoðar sín politikk á hes- um øki og tekur uttanlands- sambandið uppaftur. -Letur tað seg gera, heyði tað verið avgjørt vert at kanna møguleikan fyri at tikid skotlandssiglingina við í metingunum, nú nýtt skip skal byggjast til Suð- uroyarsiglingina, sigur stjórin á Sandoy Seafood. skjótt bliva galið hjá útróðrinum —Vit hava mist ein helvtina av hýsuni, sigur Meginfelag Utróðrarmanna AK! BERTHOLDSEN Heldur hendan gongdin fram, verður tað skjótt galið hjá útróðrarflotanum Chris Jan Michelsen, for- maður í Meginfelag sigur, at úróðrarmenn stúra fyri gongdini Tað serliga er gongdin í fiskiskapinum, sum órógvar teir almikið Meginfelagið hevur sein astu tíðina kannað hagtølini yvir fiskiskapin undir Før- oyum nú í nølur ár Tølini visa okkum, at síðani 1985, hevur útróðrar flotin mist næstan helvtina av hýsufiskiskapinum undir Føroyum Tá ið fiskiskapur skal gerast upp, hevur tad sjålv- andi stóran tydning, hvussu nógv ein hevur fiskað Men tað hevur eisini heilt stóran týdning, hvussu nógv verður fiskað av yms- um fiskasløgum Formaðurin í Meginfel- agnum sigur, at inntil fyri 10-15 árum síðani, fiskaðu útróðrarflotin umleið helvt- ina av hýsuni, sum varð fingin undir Føroyum um árið flogsamband hevdi verið ynskiligt Men um ikki annað, Men síðani er okkara partur av hýsuni bara mink aður og minkaður Og nú fáa vit ikki meir! enn eimi 27% av hýsuni Sostatt hava vit mist næstan helvtina av hýsuni hesi seinastu árini, sigur Chris Jan Michelsen Og tey nyggjastu fyri- bilstølini benda á, at stødan er versnað enn meiri í sein- astuni Hann sigur, at sostatt er fiskiskapurin hjá útróðrar flotanum munandi broyttur seinastu árini Men, hvussu ber tað so til, at útróðurin hevur mist helvtina av hýsufiskiskap- inum. Tað er tí, at kappingin un leiðirnar, har hýsan held- ur til, er munandi harnað seinastu árini Hýsan heldur til á sjey til 12 fjórðingum, har botnurin broytist frá at verða bleytur botnur til at verða harður botnur. — Og har eru so nógvir aðrir bátar komnir, at tað verða útróðrarbátarnir, við teirri klænri línu, sum mugu dvína. Hinvegin er parturin hjá línuskipunum av hýsuni munandi vaksin seinastu ár- ini. Chris Jan Michelsen sig- ur, at línuskipini hava ikki fiskað meiri enn gott 10% av hýsuni undir Føroyum, men nú er hann komin upp á næstan 50% Utróðrarflotin er hart kroystur. Nú hevur hann mist næstan helvtina av hýsuni. Sostatt er hann nógv meiri heftir av toskinum, enn hann hevur verið. Men svíkur toskurin - og tað bendir nógv á, at hann fer at gera, verður skjótt galið hjá útróðrinum Kann enda galið Formaðurin í Meginfelag UÚtróðrarmanni sigur, at út- róðrarflotin tí er nógv meiri heftur av toskafiskiskapin- um nú, enn hann hevur verið. --Men tað merkir so aftur, at svíkur toskurin, kann tað skjótt verða ein galin endi hjá útróðrarflotanum. — Og tað verður bara, tá ið toskurin stendur nær landi, at útróðurin kann vænta sær framgongd í fiskiskapi. Chris Jan Michelsen sig- ur, at útróðurin hevur verið út av lagi vánaligur í summar. — Og tað er nógv sum bendir á, at tað verður smá- ligt við toski í vetur. Tí ár- gangirnir, sum eru á veg, koma helst ikki í fiskiskapin enn og tað er lítið til av stórum toski. Formaðurin sigur, at Meginfelagið hevur gjørt politikararnar varugar við støðuna og, hvussu gongdin hevur verið seinastu árini. Men felagið fer eisini at fáa neyvari tilfar til vega at vita, um hendan gongdin í hýsufiskiskapinum er tann sama hjá útróðrarbátum kring alt landið, ella um minkingin er ójavnt býtt. So fyribils vil hann ikki siga, hvat tilmælið hjá Meg- infelagnum verður.