mikudagur 29. september 1999síða 10
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
10
tíðindablaðið
Stórur áhugi
fyri borin
við marki
Helst stórar broytingar í
oljubólkunum við Føroyar
I farnu viku vórðu tvey
nboð fyri amerikanska
utelagtð Mobil á vitjan
var eitt sokallað
social visit” sigur John
Wood, stendur á
odda fyri kanningunum á
Atlantsmotinum. Saman
við starvsfelaganum And-
rew Holmes vitjaði hann
Debesartroð
sum
har teir
frá støduni hjá
n nat
nu semmastu
Nelst ÍOKSINS Vel
ulerki. Samanleggingin
bi il heimsins størstu fyr
tøku
Bæði Esso og Mobil
Við Statoil
ErU SÉra
YSKUM OKI
, + rætti
ør ett
ga nógvar kanningar, og
rann dylur ikki fyri, at teir
eru rættiliga bjartskygdir
Eg haldi, at møguleik-
F
t
arnir at finna olju og gass
við Føroyar eru góðir sig
ur hann og leg
g ggur aftrat,
at økini í Hvítu sonuni,
sum fullu til Føroyar í
marknaavtaluni eru sera
hugaverd. Her sipar
n ikki minst til økini
tendis bretsku keldu
arkið
Mobil
staðið
nøkrum sera
boringum
Talan
um brunn
ter va borað miðskeið
s millum Hetland og For
ovar ræ angt norð
um. Brunnurin er úti á
1200 metra dýpi og einar
20 fjórðingar frá føroyska
markinum. Mobil hevur
borað við vælutgjørda
pallinum Jack Bates bæði
í fjør og í år í sama brunni,
nevndum Eribol og er
hann eitt tight hole”
Tys. at ongar upplýsingar
verða latnar um úrslitið av
boringini
Men John Wood við-
gongur, at stórur áhugi er
fyri hesum brunninum
It is the most sensitive
well in Europe leggur
hann aftrat. Men hann vil
hvorki siga nakað, um tal-
an er um eitt fund ella
ikki
Hetta er í einum oki,
sum kann hava áhuga fyri
oljufeløgini í bæði eini
bretskari og eini føroysk
ari útbjóðing, so vit vit
t
d UDPIVSINgarnarl
8
vri okkum sjålvar sigur
John Wood
Chevron keypa
Phillips
Yvirtøkurnar í altjóða
oljuverðini eru framvegis
ikki av. Seinastu tíðindini
siga, at stóra amerikanska
oljufelagið Chevron hes
ur í umbúnað at uppkeypa
tað eitt sindur minni am-
erikanska oljufelagið
Phillips, sum í dag er eitt
av teimum virknu
oljufeløgunum á føroyska
landgrunninum. Chevron
harafturímóti hevur valt
bara at standa á síðulinj
mest
uni og fylgja gongdini
Føroyum. Herfyri keypti
FotalFina oljufelagið
ELF. Hesi feløgini eru
eisini virkin á føroyaøki
num. Hvørjar avleiðingar
samanleggingarnar og
uppkeypini i oljuheimi
num hava fyri komandi
letting vid Føroyar er ilt
at meta um. Helst fer hetta
at hava við sær kollvelt-
andi broytingar í teimum
ymsu bólkunum. Um fel-
Ég taka seg aftur av oki
num av teirri orsøk er 6-
vist, men helst neyvan
sannlikt. Tað oljufeløgini
bíða eftir í løtuni eru
treytunum fyri 1. útbjóð-
ing
Nr. 184 - 29. september 1999
Viðmerking:
Áki Andreasen man hava
ilt við at skilja vanligt mál
på
Lesarabræv hansara 22.
september 1999 í Dimma
lætting vísir tíðuliga at hann
ikki skilir nakað av tí, ið ført
er framm av tí eg geri við
merkingar til í Sosialinum.
Ella helst við vilja skilir
hann einki, tá hann blandar
sáttmálasamráðingar bæði
fyri arbeidarar, læknar og
sjúkrasystrar uppí greinina
Tað var als ikki ætlanin
hjá fíggjarmálaráðharranum
at nakrar lønarhækkingar
skuldu verða, ið góvu meiri
enn 2% í lønarhækking
Hygg eftir baðgreinum ella
sjonvarpsupptøkum. Hai
sært tu, Aki Andreasen, bod
tíggjamálaráðharrans uppá
lønarhækkingar í hesum
fullveldistidum og eftir at
hansara egnu partamenn
høvdu fingið sær ein ríki-
ligan part i lønarhækking
Annars fari eg ikki at koma
inn á heilsuverk, heimarøkt
og pensionir, tað havi eg
svara Høgna Hoydal í
Dimmalætting leygardagin
25. september 1999.
Tá Aki Andreasen sigur
at vit ikki eru komin heilt
burtur úr kreppuni enn, so
skilji eg als ikki, hví henda
skund at koppa ríkisfelags
skapin eftir so stuttari tíð
Eg skal siga tað einaferð
enn. Ongin við ábyrgd kann
standa tigandi og hyggja at,
meðan samfelagið verður
koyrt út í eina kreppu aftur
at við arbeiðsloysi, lønar
lækking og fráflyting, uttan
tey, ið vita at tey eru so væl
garderaði at tey sleppa und
an ávirkanni av hesum og
tað verða altid nøkur.
Og tey, ið harðast vóru
rakt av undanfarnu kreppu
vóru nevnliga tey ófak-
lærdu. Aki Andreasen kann
sjálvur koma eftir hvussu
nógv timalønt vórðu upp-
søgd, t.d. hjá tí almenna tað
tíðina, í mun til onnur.
Hvørjum eg vendi bakið
ella ikki, skal eg nok sjálv
finna út av. Eisini skal eg
nok finna út av, hvar eg
standi politiskt, tað skal
hvorki Aki Andreasen ella
nakar annar blanda seg upp
1
Annars må eg nokk hava
rakt seymin å høvdi, vid
minum viðmerkingum,
annars høvdu tit ikki leika
SO I
Hvørjar skreytir flokkurin
hjá Aka Andreasen hevur
gjørt á politiska vidvølli-
num, man ikki verða tað
stóra, tá tað kemur til tað
sosiala oki, og samhalds-
fasti politikkurin hevur so
ongantíð verið borgarligur
politikkur. Tað er júst tann
politikkur, ið verður førdur
nú, fólkaflokkurin fær allan
sín borgarligan politikk í-
gjøgnum, meðan tjóðveld-
ispolitikkur snýr seg um
fullveldi og onki annað. Í
meðan ger fólkaflokkurin
akkurát tað sum hann vil.
Tað er onki galið við, at
vit skipa oll okkara egnu
vidurskiftir á øllum økjum,
men tað verður onki skipa
við sostalum rættvísi við
fólkaflokkinum á odda og
eg fart so ongantíð at stuðal
tolkaflokspolitikki, hvorki
nú ella í framtíðini, tað er
ikki til nakran bata fyri tað
vanliga fólki.
Tórshavn, tann 27.
september 1999
Ingeborg Vinther
»Quel bruit pour une omlette«
Nakað soleiðis taka fransmenn til, tá ið larmur og kegl og klandur og stríð
stendst av einumhvørjum týdningalítlum
Um máliskan hevur sín
uppruna frá fronskum sjó-
rænarum um okkara leiðir
er ilt at siga, men heilt 6
hugsandi er tað ikki. Høvdu
okkara serfrødingar eini 10
ættarlið undan okkara - tá
búðu 4000 fólk i Føroyum
við serfrødisliga hjálp úr
øðrum londum skrivað hvít-
ar bøkur um klandursmál
føroyinga í søguligum per-
spektivi, heyði hesin í dag
so torføri og åhugaverdi
spurningur um upprunan
kanska verið loystur
I hesum døgum er mikið
stríð og klandur um fram
tíðarlagnu føroyinga
Hvørja leid vit skulu ganga,
og um vit skulu sigla okkara
egna sjógv, kosta hvat tað
kosta vil, er sjálvandi ongin
týdningarlítil spurningur,
sum kann sammetast við
eima franska omelett
Arla á morgni og síðla á
kvoldi verður júkað í okkara
oyru og eygu åhaldandi og
ågangandi upplysingar um
líkt og ólikt, so mong gerast
hugatung og fjálturstungin,
meðan onnur tykjast at vera
ovurfegin sannførd um, at
oll gomul barlast, tað verið
seg andalig og handalig,
eigur at tveitast fyri borð,
um tí føroysku samfelags-
skútuni skal verða lív lagað,
og tá (við ongari barlast)
liggja væl í sjónum lensað
við repaðum seglum. með-
an fiskiskiparin bráður, 6
tolin, avgjørdur men blind
ur fyri lúnskum boðum og
flesjum lovar manningini
góðan byr og fong, um tikið
verður við nýggjum og
broyttum sjómansskapi
Skiparin á brúnni tykist
at vera blindur fyri sjóvar
ódnini fyri framman.
og neyðars tey, ið ditta
sær við undran at spyrja ella
við einum ferili av iva at
tosa Roma ímóti.
Til dømis nú ein dagin.
Frá einum fyrrverandi há-
skúlastjóra fáa vit at vita, at
tað ræður um »at fáa so
nógvar av landsins egnu í-
búgvum at gera tað skitna
arbeiði<, og í sama anda-
drátti minnir hann á, hvat
Franco segði í 1936 um
fimtu kolonnuna í Madrid.
Hesin góði háskúlamaður
hevur ikki uppiborið at
verða rættleiddur, men lat
tað nú fara: Tað var ikki
Franco, ið segði >tey til-
tiknu« orðini »Fimta kol
onna er í Madrid<. Tað var
ein generalur Queipo de
Llano av navni, ið segði
orðini, sum nú á døgum
merkja landasvíkjari!!
Ein annar lærari og løg-
tingslimur í somu bløðum
brúkar ein einaræðisharra
sum (fyrijmynd við at
prógva, at »åvisir bólkar
brúka sama motto, sum á-
vísur maður verður siterað-
ur fyri: Sig eina lygn nóg
ofta, so trúgva fólk hesum
til endan.
200
Fyri
segði ein (annar) týskari -
og hann var alt annað enn
árum síðani
einaræðisharri -: >Man
merkt die Absicht und wird
verstimmt<.
At brúka ósannar fram-
førslur er sum kunnugt ikki
einans skeivt í sær sjålvum,
tað hevur eisini skaðiligar
sálarligar avleiðingar.
Heri Mohr
,5% meira úr Samhaldsfasta
Stýrið fyri eftirlónargrunnin hevur á fundi 24/09 1999 samtykt, at hækka eftir-
lønina úr grunninum við umleið 6,5% frá 1. jan 2000, soleiðis at eftirlønin
verður 595 kr um mánaðin, sum er 7.140 kr um árið
Stýrið fyri eftirlønargrunnin
hevur á fundi 24/09 1999
samtykt, at hækka eftirløn-
ina úr grunninum við um-
leið 6,5% frá 1. jan 2000,
soleiðis at eftirlønin verður
595 kr um mánaðin, sum er
7.140 kr um árið. Asetingin
er galdandi fyri árið 2000.
Øll, sum hava fylt 67 ár, fáa
eftirløn úr grunninum
Lógtingslógin um eftir
lønargrunnin er frå 1991,
men hon er broytt nakrar
ferðir. Lógin åsetir, at stýrið
fyri grunnin skal áseta út-
gjaldið eina ferð um árið
fyri álmanakkaárið eftir.
Lønmåttakarar og ar-
beiðsgevarar hava goldið
síðan 1. januar 1992, løn-
måttakarar % av lønini so
hvort og arbeidsgevarar %
av lønunum f undanfarna
ári. Eitt ársinngjald frå I
apr 1993 - 31. mar 1994 er
sambært lógarbroyting latið
arbeiðsloysisskipanini sum
veiting.
Eftirlønarveitingin er á-
sett soleiðis, at grunnurin
sleppur undan at lækka
hana seinni, og í staðin fyri
hevur møguleika fyri at lata
eina vaksandi upphædd,
sum í minsta lagi veksur
líka nógv sum inflatiónin
Reglurnar um útgjald úr
grunninum eru ásettar í løg-
tingslég nr 39 frá
07.05.1991, sum seinast
broytt við løgtingslóg nr 43
frá 09.05.1997 og í kunn-
gerð nr 44 frá 09.05.1997.
Eftir hesum reglum er tað
Toll- og Skattstovan, sum
stendur fyri útgjaldinum, og
hvønn mánað setur veiting-
ina á konto hjá hvørjum eft-
irlónarmóttakara í spari-
kassa, banka ella postgiro.