leygardagur 2. oktober 1999síða 9
‹ fyrra síða allar 39 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 187 - 2. oktober 1999
Hvivltenni
seldur til
Tallin
Rækjutrolarin Hvivltenni verdur i
næstu viku seldur til Estlands fyri
umleið 50 milliónir krónur
JOHN JOHANNESSEN
Gongst alt sum ætlað, fær
ståsiligi føroyski rækjutrol-
arin, Hvivltenni, í komandi
viku heimstað í Tallin i Est-
landi. Skipið verður nevni-
liga selt til eitt reiðari við
íslendskum og estlendskum
partapeningi fyri 50 milli-
ónir.
Kjartan Joensen, reiðari,
sigur orsøkina til søluna
vera, at ætlanin er at byggja
nýtt og betri skip. Tó vísir
hann á, at Hvivltenni er eitt
tað besta av brúktu skip-
unum í Føroyum, men
nýggir veiðuhættir gera, at
neyðugt er við einum skipi
við stórri masinorku. Tískil
loysir tað seg ikki at keypa
eitt annað brúkt skip, men
neyðugt er heldur at byggja
nýtt.
Fiska við trimum
trolum |
Tad gerst alsamt meira van-
ligt hjå nyggjaru rækjutrol-
arunum at fiska vid trimum
trolum í senn. Hvivltenni
varð fyri knøppum 15 árum
síðani bygdur at fiska við
einum troli, og tískil er ma-
skinorkan eisini hareftir. Tó
eru fimm ár liðin síðani
skipið legði um til at fiska
við tveimum trolum. Hetta
hevur virkað væl, men ikki
fer at bera til hjá Hvivltenni
at fiska við trimum trolum.
Hetta verður rætt og slætt
ov tungt.
Tiskil hevur Kjartan Jo-
ensen avgjørt at selja skip-
ið og byggja nýtt. Men ar-
beiðið at projektera nýtt
skip er tó ikki byrjað enn.
Vantandi politiskur
vilji
— Tað er eitt ógvuliga tungt
tak í Føroyum at fara undir
at byggja nýtt skip. Før-
oyski fiskiflotin er, sum vit
vita, niðurslitin, men tó sær
ikki út til, at politiskur vilji
er til staðar at stuðla einari
endurnýggjan av fiskiflot-
anum.
Kjartan Joensen vísir á, at
hann í trý ár hevur spurt seg
fyri hjá Fiskimálastýrinum,
um tað fer at bera til at fáa
stuðul til bygging av nýggj-
um skipi, men haðani hevur
hann hvørja ferð fingið
sama svar.
— Svarið úr Fiskimálastýr-
inum hevur hverja ferð ver-
ið, at arbeitt verður við at
leggja fram eitt uppskot um
endurnýggjan av fiskiflot-
anum, men enn er einki
hent, sigur Kjartan Joensen,
ið fýlist á, at myndugleik-
arnir leggja so lítið í
tíðindablaðið S
Hvivltenni, sum í næstu viku fær navnið Taurus, er bygur í 1985 á Langsten skipasmiðjuni í Noregi. Hann hevur 3
500 Bhk Mercedes Benz Maskinur og siglir 14,8 míl
høvudsvinnu okkara, fiski-
vinnuna.
Kjartan Joensen er argur
inn å, at ein partur av full-
veldisætlanini snýr seg um
at avhøvda fiskivinnuna.
Hann heldur tad beinleidis
vera at vanvirða fiskivinn-
una, tå tað alla tíðina verður
tosað um at finna aðrar
vinnur, meðan primervinn-
an verður gloymd.
- Eg má siga, at eg eri
argur inn á Høgna Hoydal,
men tó skilji eg hann, um
hann er úr tí flokkinum í
Hoydølum, ið kom til ta
niðurstøðu, at fiskivinnan er
ein trupulleiki fyri føroyska
samfelagið, sigur ein
speiskur Kjartan Joensen, ið
Jørdin risti telduheimin
Tøkni: Jarðskjálvtin, sum skakaði Taiwan fyri viku síðani, hevur sett
síni týðiligu spor gjógnum telduheimin. Eisini í Fóroyum merkist jarð-
skjálvtin, men tað er tí, at prísirnir á RAM eru næstan fýrafaldaðir upp
á stutta tíð, og teir hækkað meira enn
Sveinur Tróndarson
Hóast jarðskjálvtin, sum var
máldur til 7,6 á Rictherskal-
anum, rakti Taiwan í seinastu
viku, so merkjast ristingarnar
av jarðskjálvtanum eisini í
Føroyum. Tær merkjast ikki
við at føroyingar mugu sova
á berajólum, men á tann hátt,
at prísurin á RAM til teldur
er farin "til himmals” um vit
kunnu siga tað so.
Fyritøkur í Havn, sum Sos-
ialurin hevur tosað við, siga,
at tað er stórur munur á prís-
inum nú, og bara fyri tveim-
um vikum síðani. Og prísurin
bara hækkar, siga tær báðar
fyritøkurnar vit hava tosað
við.
Føroyski utsøluprisurin á
RAM var fyri umleid tveim-
um vikum síðani millum 700
og 800 krónur fyri 64 Mb
RAM. Tær fáu RAM eindir-
nar, sum eru til at fáa hendur
á í landinum enn kosta nu
nærum 1.400 krónur.
Hesin prísurin fer tó ikki
at halda siga fyritøkurnar vit
hava tosað við, tí skal RAM
bíleggjast úr Danmark í dag,
so verður utsøluprisurin uml.
2.100 krónur fyri 64 Mb
RAM
Sama skil er, um tú ætlar
tær at keypa 128 Mb RAM.
Prisruin var fyri tveimum
trimum vikum síðani um
1.500 krónur, men skal hesin
luturin keypast úr Danmark í
dag, so er søluprisurin heilar
3.800 krónur.
Av báðum fyritøkum frætta
vit, at hækkingin ikki er
steðga enn, og at vit tí kunnu
vænta, at sleppa at gjalda upp
aftur meir fyri henda teldu
lut.
At hvor av øðrum liva må,
kann staðfestast í hesum før-
inum.
Danska blaðið Computer
worl skrivar um donsku teld-
ufyritøkuna Memory Card,
sum selur sokalladi DRAM
lutirnar. Fyri heilt stuttari tíð
síðani keypti fyritøkan fyri
ikki minni enn 200 mió.
krónur frá taiwanskum fyri-
tókum, men eftir jarðskjálvt-
an er virðið á gymsluni hækk-
að til 280 mió. krónur.
Stjórin í fyritøkuni våttar
fyri Computerworld, at
goymslan er upp á uml. 200
mió. krónur, men hann kann
ikki siga, hvussu nógv fyri-
tøka hansara hevur forvunnið
upp á jarðskjálvtan
Veruleiki er tað tó, at eitt
standard DRAM-produkt,
sum mánadagin fyri góðari
viku síðani kostaði 13 doll
arar eftir heilt fáum døgum
var hækkað til 18 dollarar fyri
eintaki.
Spurningurin er bara
hvussu leingi henda stødan
kemur at halda og hvussu
leingi pprísurin kemur at
halda sær har uppi. Jarð-
skjálvtin hevði tíbetur ikki
tað við sær, at virkini á Tai-
wan vórðu javnaði við jørd-
ina, men av tí at talan er um
eina sera neyva framleiðslu,
skulu øll tól innstillast av
nyggjum, og tad tekur tid,
verður sagt í Computerworld.
Mett verður, at fyritøkurnar
í Taiwan — tær eru fleiri — i
alt sita á umleið 20 prosent-
um av heimsmarknaðinum av
RAM.
vísir á, at neyðugt er at
byggja nýtt skip, um fylgj-
ast skal við.
Kjartan Joensen heldur
orsøkina til politiska viljan
vera ósemju millum Tjóð-
veldisflokkin og Fólka-
flokkin. Hann sigur, at tá
Tjóðveldisflokkurin hevur
eina ætlan, er Fólkaflokk-
urin ímóti, og tá Fólka-
flokkurin hevur eina ætlan,
er Tjóðveldisflokkurin
ímóti. Hetta heldur hann
vera orsøkina til, at tað ong-
an veg gongur politiskt í
føroyska samfelagnum.
Tað er eingin trupulleiki
at fáa fígging til eitt nýtt
skip, men trupult verður at
gjalda hana aftur. Tí er
neyðugt við fígging, sigur
Kjartan Joensen, ið vænt-
andi fer at handa estlendska
reiðaríðnum Hvivltenni
mikudagin. Skipið stendur
í løtuni uppi á turrum hjá
Tórshavnar Skipasmiðju
Kjartan Joensen vil ikki
siga, um nøkur skuld var í
skipinum
Maskinan
við óteljandi møguleikunum
Kann brúkast bæði sum
o.m.a.
lessari/krani og gaffiltrukkur
0. K. HEILSØLA & MASKINUR
430 Hvalvik - Tlf. 422394