týsdagur 5. oktober 1999síða 11

NR. 188 - 5. OKTOBER 1999 tíðindablaðið aur 11 ———————8—— ———=É& —<—…—…—…—»-—= UUO AAA Viðmerking: hvussu stór uppsparingin av ríkisveitingini - ella av møguligum oljuinntøkum - skal vera, um sleppast skal undan ógvusligum tillag- mikið mál er her at tryggja eina javna búskapargongd - at bera so í bandi, at bú- skaparligu sveiggini ikki gerast ov stór. Utjavning av Búskaparvekstur ———— ingum, tå og um rikisveit- hesum sveiggjum er at kalla Midal- Midal- Midal- Midal-| Fram- ingin meira ella minni bråd- — eitt mål í sær sjålvum, tí tað, liga hvørvur. Hugskotið føroyingar hava mist i fram- vøkstur = vøkstur vøkstur vekstur skrivine stavar frå tjakinum í Noregi = leiðslu seinastu årtiggjuni = nn - um statsliga oikugnunnin- DE av vánaligari konjunktur- 67-7 77-87 88-97 95-99 95 snýr seg millum annað um styring kann í krónum met- nem 4 4 En sn pl 4 17 a sj pp at finna fram til eitt mát fyri, = ast at hava kosta milliardir. Føroyar ++ 28 -1,8 J 102 02 48 | OR tr hvussu nógvan pening í Afturat hesum skulu rokn- Danmark ? 1 1 | ar pi og 9 16 samband við oljuinntókur- = ast sosialir kostnaðir stav- dm am. SS “| ha ub nar rimiligt er at brúka ella = andi frå arbeidsloysi, bú- Noreg 43 35 30 3 | 38 49 43 1 36 26 spara upp, meðan skaparligum ótryggleika, Á : . ; | see ; . inntøkurnar enn eru stórar = fråflyting, tilvildarligum Ísland 4 49 1 44 10 56 54 5í Ji 47 fyri at tryggja støðuga bú- virðistapi í samband við Svørik 10 4 El 101 10 , - skapargongd nógv år fram i húsagang o.s. fr. SVØrK de 1 1é eð 27 22 I á vo de £ tíð. Dømini um stutt-tíðar å- Finn! land AS ; 17 4" 0 41 SS 7 29 Nevndin er samd um, at hugamål av týdningi fyri —— - så - if dr td j — — jú stórri vandin er fyri skjót- — busk: iparpolitikkin eru JECT 47 26 33 33 29 30 44 27 2 3 | ari minking av ríkisveiting- = nógv. Vit eru uttan iva nógv, IR á - | un ini, jú stórri krav eigur at sum ynskja lægri skatt, Í í DECL 7 Får 2, 2 29 35 35 k LÅ 2,1 verða sett til yvirskotið hjá = hægri løn og betri almennar ALAN LL RL CO på i aa. , Ipt almennu kassunum, meðan = tænastur. Eri eg vinnulívs- JELL-IONG 1 á TI es 2 Å e+ i Z Ci j ríkisveitingin enn er stór. = maður, so kann vera, at eg Vidmerkine % Hinvegin: fæst full vissa = meti at júst mitt virki eigur mn á fyri, at rikisupphæddin at fáa almennan studning. Kelda: OECD J I viðvíkjandi Føroyum eru úr EMFI-dátu- verður verandi á núverandi = Eri eg kommunupolitikkari, grunninum hjá Magna Laks tel måv. Føroyum fyri árini 1998-2000eru úr búskaparmyndlinum stødi, t.d. næstu 25-50 árini, so ynski eg eina kappingar- * ' so merkir hetta linari krøv til konsolidering av al- menna sektorinum. Búskaparpolitikkurin Viðv. 4: Breið semja er í fóra kommunu - at vegir og tunnlar til mína kommunu verða gjørdir skjótt og væl. A ymsan hátt enda hesi á- hugamál sum trýst á lands- stýrið og løgtingid, sum hjá Landsbanka Føroya av inflatión í samband við ov stóra búskaparferð, at náttúrutilfeingið ikki verður tá ið stórar búskaparpolit- iskar avge rðir verða tiknar, eitt nú í samband við fíggj- hevur tí mælt til at gera á- vísar skipanir, manna- gongdir og stovnar á hes- norska oljugrunninum sum fyrimynd) eru í hesum føri tiltøk, sum føroyingar eiga búskaparneyndini um, at mannað eru av fólki, sum troytt ov nógv, o.s.fr. Trup- — arlégina. um øki. at virka fyri, um málið um líka mikið um ríkisveiting- royna at gera okkum ulleikiner,athesi áhugamál Buskaparnevndin hevur Betri mannagongdir í arnar vera verandi ella hvørva, so eiga føroyingar at byggja upp skipanir, sum tryggja langtíðaráhugamál- ini í búskaparpolitikkinum. Eitt ógvuliga týdningar- veljarar nøgdar. Øll munnu vit tó eisini hava langtíðaráhugamál. Vit ynskja javna búskapar- gongd, at uppsparingin hjá okkum ikki verður etin upp ikki eru nóg væl tryggjaði í samfelagsskipan okkara. Vandi er fyri, at langtíðará- hugamálini ikki í nóg stóran mun virka sum mótvekt til stutttíðaráhugamál okkara, víst á, at týðandi åbøtur, sum betur tryggja langtíð- aráhugamálini, eru framdar seinastu árini; men í mun til onnur lond eru vit eftir- bátar. Búskaparnevndin samband við figgjarlogar- tilgongdina, — gjøgnum- skygni í búskaparpolitikk- inum, betri virkandi fíggj- armarknaðir og stovnan av búskapargrunni (við ein sjálvberandi búskap skal gerast veruleiki. Jonhard Eliasen (limur í búskaparbólkinum) e-mail: eydunsosialurin.fo Í sambandi við, at hondbóltskappingin byrjar aftur, hava vit