mikudagur 6. oktober 1999síða 4

4 tíðindablaðið Nr. Vit kundu fingið 2-3 krónur meiri fyri kilo Vit mugu fáa eitt nýtt skip. Men tað má vera eitt skip, uttanlands, og tí má tað sigla skjótt, sigur Heri Hjelm AK! BERTHOLDSEN Heldur hendan gong fram, verður Suðuroyggin miðvíst avtoftað Og skjótt er onki eftir at gera, uttan at jarða tey deyðu Hetta er eitt sindur provo kerandi sagt Men lýsa álvaran í støduni í Suðuroynni, so eiðis sum ein av teimum n sær Þ , H Hje er H sig tev tøli erið nr » ur % Sud k } Su > MA k Ikk 1 r i 41 Á sg Heri H ] yo k Suð sin k fur () sk ð er he stød ' tk | £ r () skivinnan ur tkkt 1 og so €r né KupDpingarjør fær tann møguleikan, held ur hann ikki, at kemur fyri seg aftur oyggin Livsneydugt ferda- samband Heri Hjelm sigur, at fyrrenn suðuroyingar fáa eitt líkinda ferðasamband, fer tað ikki at bera til at menna fiski- Vinnuna í oynni aftur. Men hann hugsar ikki so nógv um ferðasambandið til Havnar. Hann hugsar meiri um ferðsambandið uttan Framtidarmøguleikarnir Suduroynni standa og fella ikki við ferdasamband inum við Havnina. Teir við sam Rukkuliv uroyarskipið rða sett eline í 2002 IU? Ongin møguletkt bera rukkuliv Landsstýrið hevur sjålvt lagt upp til, at byggja skipið nu. Tí í fjør vóru 60,5 milliónir settar av á lang- tíðarætlanini fyri komandi ár og 60 mió í 2001 og aftur 70 mió í 2002. Strandferðslan hevur lagt nógv arbeiði í at fyri- reika skipið. Men fyri stutt- um varð fundur hildin í Suðuroy, har tað varð gjørt púra greitt, at skuldi við- merkingar gerast, ella høvdu suðuroyingar ynski um broytingar, skuldi tað berast skjótt at, tí skipið skuldi bjóðast út at projekt era beinanvegin Tiverri sær tað út til, at Strandferðslan hevur læst seg fastan í eitt skip, sum er sama slag, sum tað, ið varð bygt fyri 40 árum síðani Tad tykist, sum um suð spurdir Tó skal Strandferðslan hava takk fyri, at hon hevur givið okkum møguleikar at úttala okkum, áðrenn enda lig stóða verður tikin. Suðuroyingar hava nú tikið seg saman í ein fel agsskap við by ráðsformonnum og umboð- um fyri vinnulívið, sum skulu viðgera støðuna Men vit fingu boð um at sum eisini kann sigla SMYRIL TØRSHAYN ið betri sambandi til Havnar, men við útheimin. Fáa vit ikki hava betri flutnings- ! fyri menning, sigur Heri Hjelm, alari arbeiða skjótt. Samstundis, sum avgerðin mátti takast skjótt, síggja vit, at ikki ein króna er sett av til skipið, hvorki komandi ár, ella á angtíðarætlanini fyri 2001 og 2001. --Og skulu vit nú bíða í leiri ár afturat, verður Suð- uroyggin fullkomiliga av- toftað. Tað sigur seg sjálvt tí fólkatalið minkar og ongi børn verða fødd. 2-3 kr. meiri fyri kilo Heri Hjelm sigur, at eftir hansara tykki, er tað avger- andi, at suðuroyingar fáa betri samband við útheimin Og hann heldur, at tað er neyðugt, at eitt nýtt suður oyarskip verður tengt sam- an við uttanlandssigling Sostatt er tað neyðugt við einum skipi, sum siglur skjótt Og hann heldur, at ein katamaranur heyði verið frægasta loysnin Tí hann kundi siglt til Skotlands tríggjar ferðir um vikuna um næturnar, uttan at nerva suðuroyarsigling ina nevnivert Heri Hjelm sigur, at í lot uni skulu lidnar fiskavørur í Suðuroynni fyrst flytast 35 fjóðringar norðureftir, og so 35 fjóðingar sama veg suð ureftir aftur, áðenn kósin verður sett uttanlands. Tvs, at tær fesku vor urnar missa fleiri tímar Hann sigur, at skulu vit gera okkum vónir um nakra tað neyðugt, at vit hava samband við marknaðar- londini tríggjar ferðir um vikuna. Fyrrenn vit hava tað, verða vit ikki kappingarfør við fiskivinnuna í øðrum londum Hann sigur, at sjálvur merkir hann tað væl, hvussu stórur vansi tað er, at sam- bandið ikki er frægari, enn tað er Vit eru snøgt sagt í ein- um lægri bólki enn tey, vit kappast ímóti Heri Hjelm sigur, at tað nyttar ikki at tosa um at meirvirka fisk í Føroyum og so bara frysta hann niður. Vit missa einar tvær- tríggjar krónur fyri kilo av tí, at ferðsambandið er so vánaligt. Og tað hevur stór- an týdning fyri virkið. - Møguleikarnir við tí frysta fækkast. Men kundu vit útflutt feskt, at vóru vit javntsett við kappingarneyt- SAMAN RAR NJ Y RARRA A — Tað kundi verið ein gongd leið, at latið ein serfróðing kann stóðuna í Suð- uroynni heldur bygdaráðsfor- maðurin í Sumbiar Kommunu AKI BERTHOLDSEN -Stødan er rættiliga ring. — Og um nakar bati verður, er ringt siga. Jákup Vestergaard, bygdaráðsformaður i Sumbiar Kommunu, letur illa at støduni. Sum tað sær út í løtuni, verður t.d. bygdarskúlin á Leiti tómur um nókur fá ár Tað eru 17 skúlanum á Leiti Tað eru børn í Lopra og av Økrum, sum ganga í skúla á leiti. Men í hesum báðum bygdum eru bara tvey børn undir skúlaald- ur nu Annað fer í skúla kom andi ár og hitt er bara árs- gamalt. | Gongdin í Sumba, sum børn í | er tann stórra bygdin kommununi, er tann sama, tó at tað ikki sær heilt so svart út Men í Sumba er bara ettt barn føtt higartil í ár I løtuni búgva ikki meiri enn gott 400 fólk í kommununi. Í 1950. voru tey næstan 700 fólk Jacob Vestergaard Sig ur, at barnsburðartalið og fólkatalið hevur altíð gingið upp og niður, men nú ber av. Hann heldur, at fer fólkatalið í Suðuroynni at EC Um nøkur få år er skúlin tómur 189 - 6. oktober 1999 - Og tað hevði bæði givið okkum ein betri prís og ein nógv stórri marknað. Hjá okkum er fiskurin vikugamal, áðrenn hann kemur á marknaðin. Vit hava trý flutnings feløg, sum sigla uttanlands men tey sigla øll seinast í vikuni. Men hann heldur, at tað er ein almenn uppgáva at bera so í bandi, at ferða sambandið verður betri. Heri Hjelm sigur hinveg in, at sum stødan er í løtuni, eru teir vánaligu flutnings møguleikarnir ein beinleiðis forðing fyri, at fiskivinnan kann mennast Tí heldur hann, at tað hevur stóran týdning, at vit geva okkum stundir at kanna allar møguleikar, so at vit fáa tað rætta skipið, sum gagnar okkum best, í- staðin fyri at fáa eitt skip, sum ein stovnur í Havn er nøgdur við. =) minka stórvegis afturat, verðurgrundarlagið tikið undan ymsum øðrum, eitt nú Miðnámsskúlanum í Vági. Ti tað skal eitt åvist næmingatal til, fyri at varðveita skúlan. Meiri til oynna Hann sigur, at oyggin mennast, er tað neyðugt, at tað koma fleiri stór til Suðuroynna, íkki minst til fólk við utbugv- ing. Teir suðuroyingar, sum fáa sær útbúgving, hava onki at venda aftur til Tí vónar hann, at nakað spyrst burturúr orðunum í samgonguskjalinum um økismenning. Hann vónar m.a., at meiri verður gjørt fyri at leggja fleiri målsøki út til kommunurnar at umsita. Hann heldur, at nú tøknin er so frammaliga við interneti og teldposti, átti tað at borið til at skipa fleiri størv kring landið. Men hann heldur av- gjørt eisini, at: tað er neyðugt at laga ferða- sambandi soleiðis, at tað ber til at búgva í Suður- oynni og arbeiða i Havn. Tað ber til allastaðni i Føroyum, uttan í Suð uroynni teimum smáu ut oyggjunum Stødan kannast Annars heldur hann, at tað kundi verið ein stig á leiðini, um allar komm- unurnar í Suðuroy tóku seg saman um at fingið ein serfrøding av onkrum slag til at kanna støðuna. Hann skuldi lýst stød- una og gjørt uppskot til, hvussu vit koma framå, og, hvat skal til fyri at menna oynna aftur. Men yvirhøvur heldur hann, at kommunurnar áttu at arbeitt nógv meiri saman, enn tær gera nú. —