fríggjadagur 8. oktober 1999síða 3

Nr. 191 - 8. oktober 1999 tíðindablaðið Orimiliga høgir telefontakstir Føroyskir sjómenn í uttanlandssigling eru vid sviðusoð, tå teir í útlendskari havn skulu ringja heim til Føroya. Taksturin er heilt upp í átta ferðir hægri til Føroya enn til onnur lond JOHN JOHANNESSEN 10 dollarar, er prisurin, før- oyskir sjómenn eru noyddir at gjalda, skulu teir tosa heim til konuna í eitt korter úr amerikanskari havn. Meinhard Jacobsen er ein av teimum mongu føroy- ingunum, ið siglir farma- sigling úti í heimi. Hann er við einum donskum farma- skipi, har tríggjar tjóðir eru umboðaðar umborð. Mann- ingin telur 8 filipinar, 4 dan- ir og ein føroying. Skipið, Meinard er við, er ofta í amerikanskari havn, og tá er vanligt, at mann- ingin keypir sær telefonkort frá einum sjómanspresti. Til ber at keypa kort fyri 5, 10 ella 20 amerikanskar doll- arar. Tá tú ringir upp við hesum kortum, fært tú at vita, hvussu nógvar minuttir tú kanst tosa til tað landið, tú hevur valt, fyri tað, kortið kostar Manningin á skipinum ringir heim. Allir hava keypt telefonkort fyri 10 dollarar. Danskararnir fáa at vita, at teir kunnu tosa heim í 125 minuttir. Prísurin er nevniliga 56 oyru fyri min- uttin. Filipinararnir fåa at vita, at teir kunnu tosa heim í 112 minuttir. Prisurin til Filipinurnar er 62 oyru fyri minuttin. Síðani fer føroy- ingurin at ringja heim. Men hjá honum ber ikki til at tosa leingi. Prísurin til Føroya er nevniliga 4 krónur og 67 oyru fyri minuttin, og so- statt kann føroyingurin bert tosa heim í eitt korter. Hann má gjalda góðar átta ferðir so nógv sum danin fyri hvønn minutt. Kunnu einki gera Andras Róin, stjóri á Før oya Tele, sigur seg skilja, at føroyingar eru misnøgdir við høgu prísirnar, men sig- ur seg einki kunna gera við málið. Føroya Tele hevur onga ávirkan á, hvat tað kostar at ringja til Føroya. Hetta er nakað, útlendsku veitararnir sjálvir avgera. Í hesum ført er talan um teir amerikon sku veitararnar. Stjórin á Foroya Tele vísir á, at veitarin, Meinhard ringir gjøgnum, tå hann er í amerikanskari havn, helst hevur góðar avtalur við Danmark og Filipinurnar, og tískil er tað so bíligt at ringja hagar Tá tað ber til hjá ameri konskum veitarum at hava góðar avtalur við veitarar í Danmark og Filipinunum, ið gera tað bíligt at ringja hagar, kundi kanska verið hugsandi, at Føroya Tele kundi bjóðað sær til at gjørt avtalu við amerikanskar veitarar um bíligt minutt- gjald á linjuni til Foroya. Men so einfalt er tað ikki sambært stjóranum á Før- oya Tele. Andras Róin greiðir frá, at linjurnar úr útlondum til Føroya ganga gjøgnum Danmark, og sostatt er tað Tele Danmark, útlendsku veitararnir skulu samráðast við, ynskja teir at lækka prísirnir fyri samrødum til Føroya Lítil ferðsla Orsaka av, at Føroyar eru eitt so lítið land, er ferðslan á telefonkervinum úr út- londum til Føroya ikki ser liga stór. Tískil hava útlend skir televeitarar ikki serliga stóran áhuga í sambandi- num til Føroya. Tað er jú bara ein evarska lítil partur av samlaða samskiftinum hjá veitarunum, og tí vinna teir heldur nakað serligt av peningi burturúr sambandi num til Føroya Hetta ger, at veitarar ikki eru åhugadir i at gera avtal ur um biligt telefonsamband vid Føroyar Men er so einki at gera fyri at tað skal gerast bíligar hjá føroyskum sjómonnum uttanlands at ringja til Før oya? I fyrtsu atløgu er svar ið nei. Andras Róin sigur, at Føroya Tele kanska kundi havt eitt sindur av ávirkan á prísirnar, men sum er, hev ur felagið ikki orku til tess. Stjórin á Føroya Tele vísir tó á, at í einum so stórum landi, sum USA, eru nógvir televeitarar, og tí ber væl til at ringja bíligari til Føroya. Tú skalt bert ringja gjøgn- um rætta veitaran, sigur hann og vísir á, at hann veit, at tað ber til at ringja úr New York til Føroya fyri eina krónu um minuttin. Nyggj linja til Islands Andras Róin sigur, at fyrsta dagin verður ein nýggj bein- leiðis linja til Íslands latin upp. og vísir hann á, at hendan linjan møguliga fer at gera tað bíligari at ringja úr USA til Føroya. Tað kostar umleið 30 til 50 oyru fyri útlendskar sam róður at koma í land í For oyum, og hetta heldur Adras Róin ikki vera dýrt. Hann vísir á, at sjálvt um hetta gjaldið verður lækkað, munar tað lítið, tá minutt taksturin úr t.d. USA er næstan fimm krónur Hjá einum dana ber til at ringja heim til familjuna úr USA fyri 56 oyru um minuttin. Hjá einum førovingi er prísurin átta ferðir so hógur, neyniliga 4 krónur og 67 oyru Avgerðin í kirkjustriðnum aftur útsett Hóast kærurnar móti Føroya bispi skuldu verið avgreiddar hesa vikuna, er málið enn einaferð drikgið út, og eingin avgerð kann væntast fyrr enn um nakrar vikur Enn er orrustan millum Olofson og bisp ikki loyst JOHN JOHANNESSEN Fyri viku síðani vissaði Jens Ulf Jørgensen úr danska Kirkjumálaráðnum um, at kærurnar, fimm føroyskir prestar hava sent Kirkju- málaráðnum um Hans Jac- ob Joensen, bisp, skuldu verða liðugt vidgjørdar fyrst í hesi vikuni, og tískil skuldi bera til at fáa málið avgreitt hesa vikuna. Men enn er eingin avgerð fallin. Jens Ulf Jørgensen sigur seg vera lidnan at vidgera målid, og er hann farin i feriu. Kontórstjórin í Kirkju- málaráðnum, Marjun Eg- 7 holm, sigur t6, at målid ikki er avgreitt enn. Hon sigur, at tað fara at ganga fleiri vikur, áðrenn til ber at koma við eini niðurstøðu í mál- inum. Spurd, um hon kann siga, hvønn veg avgerðin fer at fella, svarar Mejun Egholm, Opið er: Mån-hés 9-18 9-19 Fri Ley 9-14 at tad kann hon als ikki, og biður hon føroyingar bíða í tolni. Hon vissar um, at málið ikki er súltað, hóast nógvar ábendingar eru um hetta. Tá fyrstu kærurnar komu inn, gjørdi Kirkju- málaráðið greitt, at svar skuldi koma 1. juni. Tá segði Peter O. K. Olofson, at um hann ikki fekk við- hald í kæruni, fór hann at siga seg úr starvi Nú eru fýra mánaðar gingnir, og enn er einki nýtt hent í mál- inum, uttan tað, at fleiri kærur eru komnar Kirkju- málaráðnum í hendi. í Tondargøtu tlf. 318200