leygardagur 9. oktober 1999síða 9
‹ fyrra síða allar 40 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 192 - 9. oktober 1999
Rembingar i Føroyum
I Føroyum eru rembingar
å mongum økjum og full-
veldismálið — er nógv
frammi.
- Eg meti , at Høgni Hoy-
dal er ein tann sakligasti
politikarin, ið hevur verið í
Fóroyum. At sambands-
menn og javnaðarmenn øsa
seg, tað skilji eg ikki, tí
hann sigur ikki nakað, ið er
so ræðuligt. Sjálvur havi eg
altíð verið fyri, at vit skulu
klára okkum sjålvi, tí danir
halda hánt um okkum. Tað
veit eg. Eg var niðri í fimm
á ár og eg gjørdist firtin, tå
teir søgdu vid meg; Nå, fær-
inger, en af dem vid betaler
for“. Men eg hevdi onga
orsøk at gerast firtin, tí tað
passar. Og tað passar ong-
antíð betri enn í dag. Vit fáa
yvir eina milliard bara fyri
at vera til. Hetta kann ikki
vera rætt og fólk missir
trúgv uppá tað at vera til og
tey gerast býtt, og hetta er
ein veraldarskomm, heldur
Jens Pauli.
- Vit skulu sjálv gjalda
okkara land, loysing ella
ikki. Vit skulu ikki hava
danska hjálp. Vit eru 45.000
fólk í hesum veldiga parti-
num av verðini. Um vit ikki
kunnu klára tað, hvør kann
so, sigur Jens Paul og vísir
á moralin í hesum.
- Vit verða demoraliser-
aði, men tað skrivaðu Jørg-
en Frantz Jacobsen og Will-
jam Heinesen longu í 30'u-
num og í fimtiårunum
skrivaði Socaldemokraten,
at føroyingar elska ikki
Danmark, ikki okkara tón-
leik og mentan, men okkara
pengapung, sigur Jens Pauli
og tekur saman um, at før-
oyingar eru hóast alt kanska
ikki klárir til loysing.
- Tá er at standa saman
um loysingina, tí tá nyttar
einki at angra,tí so er stórt
tap í hendi, veraldarskomm,
heldur Jens Pauli, ið eisini
metir, at eftir loysing er
neyðugt við nýggjum polit-
iskum flokkum.
- Sjálvstýrisfólk eru betri
við Danmark, enn sam-
bandsfólk, við danska ment-
an, tí sambandsfólk eru lík-
aglað og vilja bert hava
pengarnar, tí annars fara vit
í hundarnar siga tey, metir
Jens Pauli, sum heldur, at
hetta er lygn, tí høvdu vit
klárað okkum
hevði alt blómað.
- Um kanska hevði verið
ringt í byrjanini, so gerst
ikki við. Føroyingar hava
verið ígjógnum ringar tíðir
so oftani. Eg veit ikki um
føroyingar eru ov kventra-
sligir nú, men forkelaðir er
hóskandi orð, heldur Jens
Pauli.
sjálvi so
Rekamaðurin
Jens Pauli Heinesen heur
verið virkin høvundur og
verið víða í skaldskapar-
sløgunum. Sjálvrannsak-
andi og ævisøgukendar søg-
ur, skemtilgar søgur og yrk-
ingar og onkur barnabók.
- Øll kunnu lesa tað, eg
havi skrivað. Eg havi skriv-
að so nógv og innan so nógv
sløg, at eg havi skrivað lætt-
lesiligar bøkur og nakrar
tyngri. Men eg haldi eg havi
ein einfaldan stíl og soleiðis
dámar mær tað eisini best
sjálvur, sigur Jens Pauli, ið
eisini sjálvur metir seg
spenna víða og ikki heilt
skilir, at hann ber orð fyri
at vera tungur at lesa.
- Ein eigur ikki at vera
hin sami alla tíðina, men
royna ymisk sløg, sigur Jens
Pauli, ið kann flenna sjálv-
ur, nú tá søgan Rekamaður-
in verður lisin í Utvarpi-
num.
- Eg havi verið rekamaður
sjálvur. Vit leitaðu øll eftir
reka undir krígnum,-tí so
lítið var at brenna og menn
vóru villir, tí skuldi ein
hjallur byggjast, so mátti
leitast eftir reka, sigur Jens
Pauli.
Men hvør er høvundurin,
ið verður heiðraður við
heiðursgávu mánadagin.
Hvonn skrivar tú til?
- Hasum kann eg svara
heilt stutt. Eg skrivi til tann,
ið tímir at lesa meg. Eg
kann ikki siga við nakran,
at tú skalt lesa meg, tað nytt-
ar ikki, smílist Jens Pauli.
- Sjálvandi vónar ein, at
tað ein skrivar verður lisið
meðan ein er á lívi. Tá eg
eri deyður kann tað gera tað
sama fyri meg.
Hvar liggur so drívmegin
aftanfyri hetta at skriva. Er
tíðindablaðið
tað fyri at reisa ein varða?
- Spyr tann 8 ára gamla
dreingin, ið byrjaði at
skriva, sigur Jens Pauli, og
minnir á smådreingin í
Sandavági, ið vildi verða
líka góður sum Hans Andr-
eas Djurhuus og Heðin Brú.
- Eg haldi tað hevur ligið
aftanfyri. Kanska at gerast
betri enntá. Ein eigur altíð
at gera sítt ítasta og hava
mál. Meira kann ein ikki
gera, sigur Jens Pauli, ið
ikki vil út við, hvat er í
stoypiskálini.
- Eg havi ongantíð prátað
við nakran um tað eg skrivi.
Ikki eingang konan fær nak-
að at vita, fyrr enn bókin er
komin út, sigur Jens Pauli,
sum tó viðgongur, at her
sigur hann ikki heilt satt, tí
fyrstu skaldsøguna las
Karsten Hoydal igjøgnum
og Jens Pauli tók við hans-
ara ráðum og tað angrar
hann ikki.
- Síðani er eingin sloppin
at síggja og tí eri eg eisini
varin og royni at skriva so
væl, sum gjørligt. Um tað
so er gott, tað veit ein sjálv-
andi ikki, sigur Jens Pauli
lítillátin, tí hann er týddur
til svenskt, norskt og ís-
lendskt og við góðum um-
mælum.
Tað er bókin um reka-
mannin, ið er týdd, men um
orsøkina til, at danir ikki
vilja hava hana sigur Jens
Pauli, at ein ikki kann
krevja av teimum, at teir
skilja ein rekamann.
Skuld
- Sum høvundur havi eg
ongantíð vunnið nakað av
peningi. Bert tjent mær til
skuld. Øll treingja til eitt
herðaklapp og soleiðis meti
eg heiðurgávuna. Nú slappi
eg av og havi ti til tess. Eg
havi fingið eitt andarhald
peningaliga, sigur Jens
Pauli, ið tó fegnast um at
eittnú UF er farið at gjalda
rímuligar pengar.
- Fyrr vann ein lítið og
einki sum skrivandi maður.
Stødan er betri í dag. Fyrr
var tað so, at slapp ein und-
an við hampuligari skuld, so
skuldi ein vera væl nøgdur,
sigur Jens Pauli, sum tó ikki
vil knarra, tí sum føroyskur
høvundur hevur tað ongan-
tíð ligið honum frammaliga
at gerast ríkur av at skriva.
- Hvussu hava Martin Jo-
ensen og Heðin Brú ikki
havt tað, hava havt arbeiði
og hava skrivað umframt.
Tað royndi eg eisini. Eg var
lærari leingi, men eg kundi
ikki bæði. Gjørdist deyðs-
sjúkur. At vera lærari í før-
oyskum, enskum og týskum
og hava nógvar bøkur at
rætta og so skriva umframt,
nei, tað gekk ikki, sigur Jens
Pauli.
Tað er ein fegin høvund
ur, ið hevur fingið eitt and
arhald, ein høvundur, ið
hevur roynt at skriva einfalt
mál og verið virkin í Bóka
deild Foroya Lærarafelags
Tískil ein høvundur, sum
fegin staðfestir, at børn í dag
fegin lesa føroyskar bók-
- Tann sum skrivar á fór
oyskum hugsar, og hevur
hugsað, um fóroyska
mentan, sigur Jens Pauli
Mynd: Jens Kristian '
van
mentir og ikki longur siga,
at betri er við donkum bók-
um.
Mánadagin verður rithøv-
undurin Jens Pauli Heine-
sen heiðraður í Norðurland-
ahúsinum. Rithøvundurin
og rekamaðurin. Maðurin,
sum í dag ikki dugur at seta
orð á, hvussu hann tordi at
blaka frá sær fyri 28 árum
síðani og leypa á bláman og
vaða út í óvissuna sum før-
oyskur rithøvundur
Vetrarlamell-dek
og píkadekk
-spyr á tínum
bilverkstaði
i BA
— —
ek me
p/f Esmar Simonsen
tlf. 444405 - Fax. 444629