týsdagur 12. oktober 1999síða 4

tíðindablaðið SOSÐ Nr. 193 - 12. oktober 1999 - Eru fólk ónógd við arbeiðið hjá løgreglumonnunum í tænastuni, hava tey møguleika at kæra, sigur Bergleif Brimvik, leiðari á kriminaldeildini, ið varð lagdur undir valdsmisnýtslu í blaðnum seinasta leygardag HOGNI MoHr OG TURIÐ KJØLBRO Sum leiðari á kriminaldeild- ini á løgreglustødini í Havn og kanningarleiðari i neyð- tøkumålinum móti John Petersen, kann Bergleif Brimvík, ikki úttala seg um sjálvt málið og viðurskifti. ið eru knýtt at málinum. Hó- ast hann verður navngivin í samrøduni við familjuna hjá John Petersen, og verður skuldsettur fyri at hava nýtt ómenniskjansligan fram- ferðarhátt móti miðlinga- dóttir ti neydtøkudømda. Bergleif Brimvik visir til rættargangslógina grein 1019, ið umtalar kærumog- uleikar teirra, sum eru 6- nøgd við atburð løgreglunn- ar. Her verður víst til so- nevndu lokalnevndina, ið er ein sjeymannanevnd við futanum í formanssessi- num. Umframt sita tvey Kúrrur kommiserur Óteljandi royndirnar at fáa fatur á Una Vestureið, pol- itikommiseri, mánadagin, vóru til fánýtis. Sosialurin hevdi fegin viljað spurt kommiserin, um slíkar álv- arsamar skuldsetingar móti einum løgreglumanni ikki fáa avleiðingar av sær sjálvum, og um kommiserurin fer at taka málið upp av sínum eintingum. fólk umboðandi løgregluna og fýra løgtingslimir. - Eru fólk ónegd við ar- beiðið hjá løgreglumonnu- num í tænastuni, hava tey møguleika at kæra til hesa neyndina, og tað fari eg at mæla teimum til at gera í hesum føri, sigur leiðarin á kriminaldeildini. Fólk kunnu eisini kæra til politimeistaran eins og á- kærd fólk kunnu gera vart við Onøgd sína munnliga undir rættarmálinum, ið síð- ani verður ford í rættarbók- ina. Rímiligur illgruni Familjan hjá John Petersen skuldsetir løgregluna, ser- liga Bergleif Brimvík, fyri at hava noytt miðlingadóttr- ina til drúgvar avhoyringar á løgreglustødini, har unga gentan varð løgd undir stórt trýst av avhoyrarunum. Hesir vildu hava hana at játtað, at hon hevdi verið í song við pápa sínum, vorðin við barn og fingið fostur- tóku framda. Nidurstøda familjunnar er, at løgreglan hevur framt sálarligan yv- irgang. Bergleif Brimvík ger púra greitt, at tað ikki er loyvt at brúka vald og noyða fólk til avhoyringar. Men fær løgreglan fráboðan um ella kunnleika til viðurskifti, ið kunnu elva til rímuligan ill- gruna um revsiverd viður- skifti, kann løgreglan kalla vitni inn. — Og eg kann vissa um, at farið verður ikki at spyrja vitni um óreglulig og eym Bergleif Brimvik, leiðari á kriminaldeildini á løgreglu- stødini í Havn, her avmyndaður í sambandi við kanning- ar av skipamálunum viðurskifti, uttan so at grundaður illgruni er um, at okkurt skeivt er farið fram, staðfestir leiðarin á krimin- aldeildini. Hann vónar, at álvarsomu skuldsetingarnar mótvegis sær og starvsfeløgum ikki hava skatt trúvirði løgregl- unnar. merki samrøduna vid konu og son John Pet- ersen, sum fella lemjandi dóm yvir løgregluna, Sosialinum seinasta leyg- ardag. Fútin er gevari og evsti myndug- arbeiðs- eiki glunnar, men | hóast ålvarsamar skuld | setingar verða settar mót = - Haldi meg til dómin - sigur ein fáorðaður fúti, sum ikki vil gera viðmerkingar til skuldset- ingar mótvegis løgreglufølki vegis logreglufólki, hevur futin onga viðmerking Eg havi dómin at halda meg til, og einki nnað, sigur Mogens Nepper Christensen Av sínum eintingum er fútin ikki sinnaður at við gera itøkiliga málið. | hansara hugaheimi er seinasta orðið í málinum sagt. Hann hevur ikki í hyggju at tosa við nakran um, um løgregluf6lk hava borið seg rætt at ella ikki. Kæra førir sjáldan til kanning Umleið 3-4 kærur um atburð hjá løgreglufølki koma til lokalnevnina um árið TuURIÐ KJØLBRO Meta fólk, sum í einum og hvørjum sambandi hava verið í sambandi við løg- regluna, at løgregluf6lk ikki 1ava borið seg rætt at i teirra handfarin av teimum. hava tey møguleika at kæra til okalnevndina Henda nevndin verður umsitin av Løgtingsskrivstovuni, og 10n kemur saman í minsta lagi tríggjar ferðir um árið Í neyndini sita umboðandi Føroya Løgting: Jógvan Durhuus, Eyðun Viderø, Katrin Dahl Jakobsen og Marjus Dam, og umboðandi løgregluna Per Persson og Kristian Dahl. Formaður í neyndini er evsti myndug- leiki løgreglunnar Mogens Nepper Christensen, fúti. Kristina Samuelsen, ið starvast á Løgtingsskriv- stovuni, er skrivari hjá neyndini, og Kári D. Peter- sen, advokatur, er løgfrødi- ligi serkunnleikin, leitað verður til, tá ið kærur verða vidgjørdar. A hvørjum åri koma 3-4 kærur inn í mesta lagi. Skrivarin tekur tá støðu til, um kæran kemur undir regl- urnar fyri lokalnevndina. - Endamálið við lokal- neyndini er at kanna um grundarlag er fyri, um nærri kanning skal gerast av mál- inum. Tað verður gjørt í hvørjum einstøkum føri. áðrenn málið kemur til við- gerðar í nevndini. Tað eg veit, hava kærur ikki ført til nærri kanningar í nýggjari tíð, sigur Kristina Samuel- sen. - Tad er øgiliga sjåldsamt, at eina kæra endar i nærri kanningum. Viðkomandi, ið kærur, skal gera eina skriv- liga kæru, sigur Kári D. Pet- ersen, ið av advokatráðnum er peikaður út at umboða løgefrødina. Rætturin at redigera Sambært teimum báðum Øssuri Wintereigh og Jógvani Jespersen, eiga fjól- miðlarnir rættin at redigera tilfar. Teir taka ikki ábreiðslurnar frá familjuni hjá John Petersen til sín HOGNI MOHR Kona og sonur John Peter sen, Guggan og Steinolvur, gjørdu í samrødu við Sosi alin vart við teirra énøgd í sambandi við føroysku fjøl miðlarnar og neydtøkumål ið. Nevnd vórðu Sjónvarp Føroya og Útvarp Føroya Guggan og Steinolvur løgdu Sjóvarpið undir ikki at vilja bíða við ógvusligum tíðindum um neydtøku- dømda påpan, ið vandi var fyri, at ófyrireikaða dóttir teirra fór at síggja. Funnist varð aomuleidis at Útvarpi Føroya, tí tað ikki hevði endurgivið tíðindaskriv frá familjuni í heilum líki Vísa ábreiðslu- num aftur Tíðindastjórin á Sjónvarpi Føroya, Ossur Winthereig, hevur eina púra greiða støðu til spurningin, ið familjan Petersen tekur upp. - Ongin eigur at vænta, at tað ber til at stýra tíðind- aflutninginum í Sjónvarpi- num. Tað ber snøgt sagt ikki til. og tískil er tað tíðarspilla at royna tað. Tíðindini í Sjónvarpi Foroya verða red- igerað inni í húsinum her, ikki uttanfyri, sigur leiðarin avgjørdur, og leggur aftur. at tað er sera sjáldsamt. at fólk royna at steðga tíðind- um í eru ávegis „Jógvan Jespersen, stjóri í Utvarpi Foroya, minnist væl tíðindaskrivið, ið Steinolvur Petersen sipar til í samrød- unt við Sosialin leygardag- in Hetta tidindaskriv varð vidgjørt sum oll onnur tíð- indaskriv, ið koma útvarpi- num í hendi. Í hesum føri num endurgóvu vit sum vanligt, tað vit hildu hava týdning tann dagin, veit Jógvan Jespersen at siga Sambært honum er tað sera sjåldsamt, at útvarpið end- urgevur tíðindaskriv í heil- um líki. Guggan og Steinolvur ikki at hitta HOGNI MOHR Sosialurin vildi fegin havt Konu og Son John Petersen at gera viðmerkingar til kærumøguleikarnar, ið tey eftir øllum at dóma ikki hava tikið í nýtslu. Men sonurin Steinolvur er farin til Grønlands, meðan kon- an, Guggan, ikki var at hitta áðrenn evstamark blaðsins. Væntandi fer Guggan at gera viðmerkingar til møg- uleikan at kæra í lokal- nevndini seinni.