týsdagur 8. august 2000síða 14

26 27 tíðindablaðið sosialurin tíðindablaðið sosialurin Nr. 149 - 8. august 2000 Nr. 149 - 8. august 2000 L ý s i n g a r t o r g i ð Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar:  privatar lýsingar  í mesta lagi 40 orð  bert ein lutur í hvørjari lýsing  hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur:  frá fyritøkum og virkjum  fleiri enn 40 orð  søluvirði oman fyri 20.000 kr. tó minst 50,- kr. + MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 50,- kr. + MVG hvørja ferð:  lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur«  Bill. merktar Lýsingartekstur Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑Bátaútgerð ❑Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út- & sjónvarp ❑Ymiskt ❑……………… Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 12.00. T.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi Sent hevur: Navn: ………………………………………………… Bústaður: …………………………………………… Bygd/býur: ………………………………………… Tlf.: …………… 5 4 2 1 3 »Lýsingartorgið« Tíðindablaðið Sosialurin Box 76, 110 Tórshavn Til frímerki Akfør BAKLYKT YNSKIST Vinstra baklykt til Toyota Corolla Liftback, árg. 87, ynskist til keyps. Tlf. 316304 BÍLIGUR BILUR Ford Orion, árg. 88, í sera góðum standi, bíliga til sølu. Tlf. 318805 DAIHATSU CHARADE frá des. 86, til sølu. Sýn- aður 1. juni 2000. Prísupp- skot 7.000 kr. Tlf. 319808 DAIHATSU CHARADE árg. 85, til sølu. Møguliga sum eykalutir. Bert koyrt 76.000 km. Tlf. 456250 DEKK/FELGUR 4 stk. 13" felgur v/ summ- ardekkum (145-R13) til sølu fyri 1.000 kr. Passa til t.d. Ford Fiesta. Tlf. 316114 FORD ESCORT til sølu vegna flyting. Árg. 90, koyrir hampuliga væl. Kostnaður 8.000 kr. Tlf. 225042 FORD ESCORT 1,3 GL árg. 12/95, sýnaðurí mai 2000, koyrt 81.000 km, til sølu. Tlf. 316814 ella 317565 FORD SIERRA 2,0 árg. 88, 4 h. sedan, nýsýn- aður, til sølu fyri 5.000 kr. Tlf. 218778 FORD SIERRA 2.0i CLX sedan, 120 HK, árg. 92, 109.000 km, sýnaður 21. juli 2000 (ongan kross), vælhildin og koyrir sum nýggjur, til sølu um hóska- ndi boð fæst. Tlf. 421206 LEIGA ein bil ella ein buss til 10 ferðandi uttan førara. Tlf. 317865 - 282165 MAZDA 323 Árg. 97, til sølu við skaða. Nærri fæst at vita á Tlf. 220294 MAZDA 323 16 GRI til sølu sum eykalutir. Vínreyður og sær gott út. Prísur 5.000 kr. Tlf. 217640, e. kl. 19 MAZDA 626 til sølu. Treingir til ábøtur. Tlf. 456529 NISSAN MICRA árg. 89, við fimm hurðum, automatisk gearum, 4 píkadekkum á felgum og 4 summardekkum. Sýnað- ur í des. 99. Prísuppskot 20.000 kr. Tlf. 213967 SUZUKI ALTO 1,00 GL til sølu. Hevur koyrt uml. 24.000 km og er frá 25.08.98. Prísur uml. 65.000 kr. Tlf. 317298 - 282098 TIL GOLF II Setur framman og aftan, 500 kr. Óbrúktur hond- bremsukápil, 150 kr. Fýra 13" summardekk, 500 kr. Tlf. 422335 - 225124 TIL SØLU Lutir til BMW 528i, 1984: Fýra felgur 6Jx14.H2, fýra skálir 14" rustfrítt stál, og fýra kava/rally toyo dekk, 195/70 SR 14. Tlf. 316720 - 216720 TIL SØLU Gráur Peugeot 205 auto- matic frá ’89 til sølu fyri 12.000. Krevur smærri ábøtur. Ringið 455712 ella 217712 TIL SØLU Nissan Sunny, árg. 86, koyrt 138.000 km, til sølu fyri 15.000 kr. Tlf. 310318 TIL SØLU 8 mðr. gamal Honda Civic 1,5 i til sølu. Tlf. 448550 - 218550 TIL SØLU Gráur Peugeot 205 auto- matic frá ´89 til sølu fyri 12.000. Krevur smærri ábøtur. Ringið 455712 ella 217712 TIL SØLU Ein VW turbo diesel trans- portari v/ hálvari cabinu til sølu. Bilurin er frá 86, hev- ur ongar nr.-plátur, motor- urin er í góðum standi. Tlf. 421649 - 211649 TIL SØLU Citroen AX GT, árg. 88 bíliga til sølu. Tlf. 313596 ella 221626 TIL SØLU 1 ára gamal Galloper jeep- ur til sølu (7 pers.). Tlf. 424513 - 220421 TIL SØLU Mitsubishi Pajero, árg. 88, 7 setur, el-rútar, sentrallás, í góðum standi, til sølu. Tlf. 444619 ella 220946 TIL SØLU Nissan Sunny 14 LX, árg. 89, í góðum standi, sær gott út, hevur sportsfelgur og nýggj heilársdekk fylgja við. Til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 444378 - 221109 - 445044 TIL SØLU Mazda 929 2,2I, árg. 88, aut. gear, el-rútar, sóltak, leðursetur, sær gott út. Tlf. 214744 TIL SØLU Fýra góð summardekk á felgum, koyrt einans 800 km, 205/65-R15, passa til BMW, til sølu fyri 6.000 kr. Tlf. 222831 ella 314198 TIL SØLU Nissan Patrol 3,3TD, árg. 87, 156.700 km. Bilurin er í góðum standi. Íroknað eru fløguspælari og telefon við handfree-setti, til sølu fyri 70.000 kr. Tlf. 281886 TIL SØLU Ein svartur Fiat Uno Turbo I.E. 120 hk við sportsfelg- um sera bíliga til sølu. Tlf. 371618 - 221068 TIL SØLU Diesel motorur til VW Golf, árg. 82, í góðum standi, til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 311898 TIL SØLU Tveir B30 170 HK bensin- motorar til sølu fyri 6.000 kr. Tlf. 311898 TIL SØLU Sera góður og vælhildin diesel motorur til Toyota Corolla, koyrt uml. 150.000 km, til sølu. Prísuppskot 4.000 kr. Tlf. 215456 TIL SØLU Ein Ford Escort 1,4 GL, árg. 86, koyrt uml. 87.000 km, til sølu fyri 9.500 kr. Er sýnaður í nov. 99. Tlf. 443109 TOYOTA AVENSIS 1,8 8 mðr. gamal, koyrt 7.500 km, sera væl hildin. Ný- prísur 185.000 kr., til sølu fyri 160.000 kr. Tlf. 222831 ella 314198 TOYOTA COROLLA 1,6 5 h, er nýsýnaður, til sølu fyri 15.000 kr. Tlf. 218778 TOYOTA LANDCRUISER TURBO DIESEL til sølu um hóskandi boð fæst. Bilur 81, motorur 84 - 4000cc, gearkassi 86, bil- urin er broyttur í 93, gear- kassi og drívaksil umvæld- ir í 98, longdur millum hjól- ini, tveir luftkompressarar, luftstong framman, luft- pútur aftan, sera sterkar fjaðrar framman, summar- og vetrardrekk á felgum. Sýnaður í des. 99. Eyka- lutir: NMT 450 fartelefon, GPS satilite navigator, 40 ch cb talistøð, special heavy duty donkraft, prof. kitt til dekk, 1. hjálparkassi, eldsløkkjari, sera sterkir ljóskastarar. Meira at vita á tlf. 220085 - 288085 VIÐFESTISVOGNUR til sølu. 120x150. Tlf. 213259 VIÐFESTISVOGNUR ynskist til keyps. Skal lasta 500 kg ella meira. Tlf. 213259 VW GOLF Turbo diesel, árg. 6/90, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 370561 YNSKIST Ein motorur til ein vw transportara árg. 91. 2.4 diesel (við ella uttan turbo), ynskist til keyps skjótast gjørligt. Tlf. 210398 ella 320545 YNSKIST Hevur tú ein Opel Ascona standandi við ella uttan plátum, har motorurin er í ordan, og tú vildi sloppið tær av við hann, so ring á tlf. 210398 ella 320545 Amboð GOMUL BLANDI- MASKINA til sølu. Tekur heilan sekk. Tlf. 314384 ella 220425 TIL SØLU HMF krani til sølu. 7 tons metur, við joystick. Tlf. 421025 TIL SØLU Brúktar Bob Cac grav- maskinur á goymslu, 2500 og 3500 kg. Maskinurnar eru í góðum standi. Verða seldar fyri sera rímiligan prís. Keyp góðsku, motor- kraft, maskinurnar til før- oysk viðurskifti. Kaj Andreasen & Co Tlf. 315600 ÚTLEIGAN AV ENTRE- PRENØRMASKINUM Bob Cat 751 lessi/grav- maskinur. Atlas Copco luftkompress- arar. Frættið nærri hjá: Kaj Andreasen & Co. Tlf. 315600 YNSKIST Agria 300 ynskist sum eykalutir. Tlf. 451139 Arbeiði Á BÓNDAGARÐ Í ÍSLANDI Fólk søkist at arbeiða í fjósi, 108 km frá Reykjavík. Tlf. 00354 4351255 ella 8989254 ALLUR GREVSTUR Alt arbeiði við mini grav- maskinu verður gjørt, t.d. havar o.a. Tlf. 217691 ALLUR GREVSTUR verður gjørdur við mini gravmaskinu, t.d. tún, hav- ar og mangt annað. Tlf. 421643, 211643 ella 282643 ALT ARBEIÐI INNAN VATN - HITA - SANITET verður gjørt av royndum fólki. T-RØR Tlf. 221241 og 319782 ARBEIÐI YNSKIST 30 ára gamal maður søkir arbeiði hjá føryskum mál- arameistara, ið arbeiðir í Danmark. Tlf. 321026 AU-PAIR Í ÍSLANDI Genta, eldri enn 18 ár, ynskist til Hornafjarðar frá og við 15. sept. at ansa eftir 6 ára gomlum dreingi og 13 ára gamlari gentu + lætt húsarbeiði. Arbeiðs- tíðin er frá kl. 14.00 og við- komandi kundi havt annað arbeiði fyrrapartin. Meira at vita hjá Tóru (Tórshavn) tlf. 320278 og 223368 og hjá Soffíu (Hornafjørður) tlf. (00298) 861 8433. FA. HÚSAUMVÆLING: TIMBURARBEIÐI Alt timburarbeiði verður gjørt. Tlf. 215214 SUÐUROYINGAR! Tænasta innan alt el-ar- beiði og teldunet. GK-EL við Georg Kjærbo, løggildum el-innleggjara, tlf. 210608 ella 372608 Barnaútgerð KLAPPVOGNUR Robustur klappvognur, sum kann leggjast niður + gráur koyriposi bíliga til sølu. Tlf. 319806 LEIKUR TIL SØLU Grabbimaskina, 100 kr. Stórur plastikk lastbilur, 50 kr. Tlf. 318428 MINTGRØNUR BARNAVOGNUR av merkinum Brio til sølu. Tlf. 373597 PUSLI KOMMODA Hvít, plastikk við bað bíliga til sølu. Tlf. 317751 ella 217751 SIMO BARNAVOGNUR 1 ára gamal, myrkabláur við ternutum mynstri. Simo lift við heilsumadrassu, Simo puslitaska, myrka- blátt regnslag og flugunet, baby dúndýna og koddi. Vognurin hevur 92 cm liggimál, lítið brúktur og sær út sum nýggjur. Saml- aður nýprísur 7.500 kr. Ring og gev eitt boð. Tlf. 447275 TIL SØLU Gangistativ v/ borði og træ borðstólur. Tlf. 347565 TIL SØLU Junior dýna v/ betrekki ( d r e i n g j a m o t i v ) , hoppigynga og koyriposi. Tlf. 457565 TIL SØLU Grulvigarður úr træi til sølu. Tlf. 316720 - 216720 TIL SØLU Barnavognur v/ lift og ein Shopper koyristólur, bert brúktur til eitt barn, til sølu samlað fyri 2.000 kr. Tlf. 281726 TIL SØLU Brúnbeisað barnasong at draga út, frá 59, fæst við at koma eftir henni. Tlf. 447487 TIL SØLU Ein barnalyft fyri 100 kr. og ein barnalyft við seingj- arsetti fyri 250 kr. Tlf. 313038 TIL SØLU 1 ára gamal, myrkabláur barnavognur v/ lift, regn- slagi, kodda, dýnu og tasku til sølu fyri 1.400 kr. Tlf. 441280 TIL SØLU Barnavognur, stólur, klappstólur, pusliborð og bilstólur bíliga til sølu. Tlf. 424450, e. kl. 17 Barnaansing AU-PAIR Pige søges til at passe Jeppe på 3 år (er i halv- dags børnehave), og Aksel på 8 mdr. Start snarest. Nærmere oplysninger fås på tlf: 86888630 BARNAANSING Er onkur, sum kann ansa eftir mær? Eg eri ein 9 mðr. gamal drongur. Um onkur er, vinarliga ring Tlf. 456220 DAGRØKTARMAMMA SØKIST til 2 1/2 ára gamlan drong at byrja 1. sept. Helst við børnum. Tlf. 314064 - 26804064 - 35260216 KONA/GENTA SØKIST at ansa eftir 1 ára gamlari gentu frá 14. aug. kl. 7.45– 16.00 mánadag-fríggjadag. Tlf. 311012 - 212822 SØKT VERÐUR EFTIR konu/gentu í Klaksvík at ansa eftir 2 ára gamla Andrias, frá 21. august. Nikolina Olsen Tlf. 86-740664 Ella 455809 (frá 11. august) Bátaútgerð BÁTUR TIL SØLU 8-mannafar úr træi við 10- 12 HK Sabb motori. Tlf. 317565 ella 316814 HUMMARALOYVI TIL SØLU Eitt hummaraloyvi við 250 rúsum á Skálafirði, Tanga- firði og inn móti havna- merkinum í Kollafirði til sølu. Tlf. 447071 ella 213376 HVALVÍK 800 27 fót glastrevjabøatur, út- gjørdur til útróður, við fiski- loyvi, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 422462 / 212462 STARLETT 27 fót við 110 HK Volvo motori, gongur 14.N.M.T. míl, er góður útróðrarbátur, til sølu. Prísuppskot 120.000 kr. ella hægst- bjóðandi. Tlf. 361503 TIL SØLU Helly Hansen bjargingar- vestur, 20-30 kg. Tlf. 457565 TIL SØLU 16 fót bátur við 40 HK Mariner páhangsmotori til sølu. Tlf. 443216 TIL SØLU Starlet 29 fót til sølu. Tlf. 210379 Burturm. /funnið BURTURMIST Tú sum koyrdi okkum í býin á ólavsøku í einum reyðum bili. Vit hava gloymt eina Motorola gsm fartelefon í bilinum. Tú búði á Norðasta horni. Vinarliga ring 250637 BURTURMIST Hvítur silkikýsi til føroyska gentubúnan mistur á økin- um Ebenezer-Konga- brúgvin ólavsøkuaftan kl. 22.00–00.00. Um nakar hevur funnið kýsan, vinar- liga ring Tlf. 421116 BURTURMIST Brosja til føroyska búnan mist ólavsøkuaftan. Um nakar hevur funnið hana, vinarliga ring Tlf. 314144 - 315419 BURTURMIST Silvurarmband við rav- steini burturmist á ólav- søku hóskvøldið 27. juli. Allarhelst á ólavsøkukon- sertini. Um nakar hevur funnið tað ella borið eyga við tað undir konsertini, vinarliga ring tlf. 312849 ella 215201 BURTURMIST Belti við spenni til før. kvinnubúnan burturmist ólavsøkudag onkustaðni millum SMS og Auto. Spennið er av slagnum »Victor« frá Torgerð Suð- uroy. Hevur nakar sæð beltið, vinarliga ring Tlf. 442011 BURTURMIST Hvør fann mína svørtu hondtasku á Vaglinum ólavsøkukvøld, tá Frelsun- arherurin hevði møti? Ger so væl og ring Tlf. 220906 ella 422061 BURTURMIST Eg misti beltið til føroysku klæðini burtur 28. juli, onkustaðni millum Føroya Banka, kommunuskúla- garðin og KFUM millum kl. 21 og 23.30. Um onkur hevur funnið tað, kann tú so seta teg í samband við mammu mína. Finningar- løn verður latin. Spennið er knappamynstur. Heilsan Rebekka M. 321148 - 281032 BURTURMIST Bundin barnahúgva til før- oyska búnan funnin á ólav- søku. Tlf. 319793 BURTURMIST Minolta myndatól í foto- tasku burturmist tann 28.7. kl. 16.00 á Kongabrúnni aftan fyri Stefanssonshús. Tú, sum hevur funnið myndatólið, fært 500 kr. í finningarløn. Tlf. 283600 / 313461 FUNNIÐ Belti til føroyska gentu/ kvinnubúnan funnið við básin við fløskuspæli. Tlf. 312568, e. kl. 19 FUNNIÐ Damuur við silvurleinkju- reim, urskivan er rektangu- ler, funnið í teltinum í Kommunuskúlagarðinum 29. juli. Tlf. 316663 FUNNIÐ Barnaryggsekkur í ymisk- um sterkum litum funnin í Sandágerði sunnudagin 23. juli. Í ryggsekkinum eru tvær T-shirts og eitt turri- klæði. Tlf. 317330 FØROYSK HÚGVA til smádrong burturmist í miðbýnum á ólavsøku. Tlf. 320860 HOSUBAND Um onkur hevur funnið eitt dreingja hosuband ólav- søkuaftan, vinarliga ring. Tlf. 310251 MIST Á ÓLAVSØKU Brosja, »Opið blað«, til før- oysk klæði mist í mið- býnum. Møguligur finnari ring Tlf. 314830 MYNDATÓL Svart Canon myndatól burt- urmist á ólavsøku. Møguligur finnari biðist ringja Tlf. 26174064 Býli BÚSTAÐUR SØKIST Í KBH. Lærarinna søkir íbúð ella kollegie til leigu ella fram- leigu frá 1. sept. fyri max. 3.000 kr. um mðr. Tlf. 315036, e. kl. 18 BÝLI Í KBH. Er tað nakar, ið kann skaffa mær íbúð ella kamar í Keypmannahavn skjótast gjørligt? Alt hevur áhuga, eisini framleiðing í styttri tíðarskeið. Tlf. 86120203/ 441384 FERÐIST Í SANDOYNNI Gistið á Mýruni í Húsavík. Vanligir hentleikar, t.d. brúsa. Sera vakurt útsýni. Bilin til dyrnar. Tlf. 318037 GJÓGV - VIKUSKIFTI/ FERIU Hevur tú hug at uppliva ta vøkru náttúruna við Gjógv? Vit leiga út eitt sera hugnaligt frítíðarhús við vanligum hentleikum. Tlf. 423138, 313423, 316505, 284705 GOYMSLUHØLI v/ lítlari skrivstovu, garagu- hurð og parkering til 2-3 bilar ynskist til leigu í Tórs- havnar umráðnum. Tlf. 317865 - 282165 HUNDAHVØLPUR av slagnum golden retriver ella labrador ynskist. Tlf. 222083 HÚS Á ARGJUM til leigu frá 1. sept. 2000 til aug. 2000. Húsini eru 140 fermetrar, standa í barna- vinarligum umhvørvi og hava gott útsýni. Tlf. 311057 HÚS Í PORKERI TIL SØLU Ein sethús úr betong, klødd við plastikki, tvær hæddir, kjallarin lutvíst inn- rættaður. Bygd í 1952. Tlf. 373808 HÚS TIL LEIGU Sethús í Norðragøu til leigu. Tlf. 441983 ella 210959 HÚS TIL LEIGU/ UMBÝTAN Í friðarligum umhvørvi, væl fyri í Århus, eiga vit rand- arhús, 92 fermetrar, sum vit vilja leiga út, um vit ístaðin kunnu leiga tygara hús/íbúð í Tórshavn eitt tíðarskeið. Tlf. 004586212630 ella 311603 HÚS TIL SØLU Húsini á Traðagøtu 7 í Klaksvík eru til sølu. Tlf. 456004 HÚS TIL SØLU Húsini á Traðagøtu 7 í Klaksvík eru til sølu. Tlf. 456004 Í SANDOYNNA AT FERÐAST!!! So eru stór og góð hús við øllum hentleikum til leigu í Skopun. Húsini eru væl- egnað til bólkar. Nærri frættist á tlf. 361417 ella 361334. ÍBÚÐ Í KBH. 2 verilsis íbúð miðskeiðis í Keypmannahavn til leigu í tíðarskeiðnum 16.-26. august. Kostnaður kr. 1.500,- fyri alt tíðarskeiðið. Tlf.: 316400 ella 311528. ÍBÚÐ SØKIST Par søkir eftir íbúð í Havn skjótast gjørligt. Roykja og drekka ikki. Tlf. 223472 ÍBÚÐ SØKIST Mamma við einum barni søkir eftir íbúð í Havn skjótast gjørligt. Hevur fast arbeiði. Tlf. 314111 ella 221580 ÍBÚÐ SØKIST Eg eri 27 ára gamal, havi fast arbeiði og leiti eftir íbúð í Havn fyri max. 4.000 kr. um mðr. Tlf. 220605, e. kl. 13 ÍBÚÐ SØKIST í Havn skjótast gjørligt. Tlf. 457096 ÍBÚÐ SØKIST skjótast gjørligt í Havn ella í Hoyvík. Má hava 2-3 kømur. Tlf. 316716 ÍBÚÐ SØKIST Tilkomin kvinna við einum barni søkir hús ella íbúð í Havn. Hvørki roykir ella drekkur. Hevur fast arbeiði. Tlf. 361347 ÍBÚÐ SØKIST Eg eri 27 ár, havi fast ar- beiði, og leiti eftur einari íbúð í Klaksvík. 213497 ÍBÚÐ TIL LEIGU Miðhæddin í einum húsum í Havn, 100 fermetrar, til leigu fyri 5.500 kr. + ljós og hita. 1 mðr. depositum. Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, Bill. mrk. 05.08. ÍBÚÐ/KAMAR YNSKIST 24 ára gomul genta við føstum arbeiði, fer væl um og betalir til tíðina ynskir íbúð til leigu í Havn. Tlf. 251106, Jóhanna KAMAR TIL LEIGU Gott kamar til leigu, 5 min. gongd til læraraskúlan og sjómansskúlan. Atgongd til køk, bað, vaskimaskinu og mynttelefon. Tlf. 313799 LÍTIL ÍBÚÐ/KAMAR SØKIST Ung, friðarlig genta søkir eftir lítlari íbúð ella kamari. Er røkin og roykir ikki. Tlf. 310276 ella 217121 SKÁLAVÍK Nýggjari frítíðarhús til leigu, sum standa væl fyri við útsýni yvir bygdina og víkina. Allir vanligir hent- leikar eru í húsinum, sum eisini hava sentralhita. Tlf. 311197 Heimasíða: http:// heima.olivant.fo/~debes E-postur: debes@post.olivant.fo SUMMARHÚS á Norðursjællandi til leigu. Tlf. 447583 ella 449267 best um kvøldið SUMMARHÚS Í SUMBA við øllum vanligum hentl- eikum til leigu. Standa mitt í bygdini. Tlf. 222026 - 444097 VERILSI til leigu á Argjum frá 1. aug. Tlf. 284561, e. kl. 16 Bøkur BØKUR TIL SØLU Skalt tú byrja á Sjúkra- systraskúlanum í aug., so havi eg nógvar bøkur til sølu. Ring og hoyr nærri á Tlf. 314952 Dansur DANSISKEIÐ Í KVÍVÍK Vikuskiftið 1. og 2. sept. skipa Glæman og Kapp- róðrarfelagið fyri dansi- skeiði, har Anna Kirstin av Tvøroyri undirvísir. Skeiðið er fyri øll dansiáhugað: pør og støk, børn og ung, ný- byrjarar og vandar dans- arar. Leygarkvøldið spælir vælumtókta orkestrið Moonshot úr Vestmanna til dans. Glæman og K.S.R. Dýr FRENSUR FUNNIN Reyður/hvítur frensur (sær út til at vera hálvvaksin), við hálsbandi, mjavar sera nógv, gongur í Brekkuni, Tórshavn. Tlf. 312688 / 212688 HUNDAHVØLPUR Brúnur hundahvølpur verður latin djóravini. Er undan lítlari, róligari týk. Tlf. 457413 ella 217413 KETTLINGAR Hvør vil eiga okkum? Tríggir fittir, 8 vikur gamlir, vælvandir kettlingar verða latnir djóravinum. Tlf. 316585 - 216585 HÚS TIL SØLU Mál nr. 179 Adr.: Skálavík Stødd á húsum: Uml. 116 m2 við garagu í kjallara Stødd á grundøki: 1125 m2 Byggiár: uml. 1985 Kostnaður: kr. 450.000,- vegleiðandi prísur Mál nr. 183 Adr.: Sandur Stødd á húsum: 91 m2 x 2 + loft (eisini fylgir eitt úthús við) Stødd á grundøki: 2900 m2 Byggiár: 1972 Kostnaður: Kr. 400.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 186 Adr.: Dalavegur 10, Tórshavn Stødd á sethúsum: 10 x 16 alin x 2 og hjallur 4 x 6 alin Stødd á grundøki: 231 m2 Byggiár: 1936 Kostnaður: Kr. 1.100.000,- ella hóskandi boð yvir Mál nr. 187 Adr.: 440 Haldarsvík Stødd á húsum: 61,25 m2 + útbygning 19 m2 Stødd á grundøki: 500 m2 Byggiár: 1911 + útbygning 1992 Kostnaður Kr. 380.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 188 Adr.: 416 Signabø Stødd á húsum: 76 m2 x 2 (í góðum standi) (Køkur, bað/wc og gólvið í stovuhæddini gjørt av nýggjum) Stødd á grundøki: 1335 m2 Byggiár: 1942 Kostnaður: kr. 950.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 189 Adr.: Gripsvegur 10, Tórshavn Stødd á húsum: 7,6 x 6,3 Stødd á grundøki: 290 m2 Kostnaður: kr. 1.100.000,- ella hægsta boð yvir Ætla tygum at selja ella keypa hús, vilja vit fegin hjálpa tygum GRUNDØKI og JØRÐ: Mál nr. 609 Adr.: 440 Haldarsvík Vídd á jørðini: 2 gyllin + innangarðs Kostnaður: Kr. 60.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 531 Adr.: 430 Hvalvík Vídd á grundøkinum: 763 m2 (við á- standandi smáttu) Kostnaður: Kr. 70.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 538 Adr.: Sevmýri Vídd á jarðarøki: 2972 m2 Kostnaður: Kr. 150.000 ella hægsta boð yvir Mál nr. 540 Adr.: Skálatoftum Vídd á jørð: 4 gyllin Húsamekling Sp/f Protek, Vaglið, Postsmoga 331, 110 Tórshavn, Tlf. 319321, Fax 319331, E-mail: protek@post.olivant.fo Avgreiðsla kl. 9-12 og 13-16. Keyp og søla av fastari ogn Mál nr. 190 Adr.: Bjarnoyarvegur 7a, Tórshavn Stødd á húsum: 144 m2 í trimum hæddum (íbúð í kjallaranum v/ egnari inngongd) Stødd á grundøki: 183 m2 Kostnaður: Prísuppskot: kr. 960.000,- Mál nr. 193 Adr.: Millum Gilja 179 Stødd á húsum: 135 m2 Stødd á grundøki: 500 m2 Byggiár: 1989 Kostnaður: Kr. 1.400.000,- ella hægsta boð yvir