týsdagur 8. august 2000síða 15

28 29 tíðindablaðið sosialurin tíðindablaðið sosialurin Nr. 149 - 8. august 2000 Nr. 149 - 8. august 2000 KETTLINGAR Tveir sera fittir og reinligir kettlingar verða latnir djóravinum. Tlf. 313975 KETTLINGUR Ein sera fittur, svartur/hvít- ur kettlingur verður latin djóravini. Tlf. 442028, e. kl. 18 KETTLINGUR HORVIN 3 mðr. gamal, svartur og brúnur stríputur, sera spakur, burturblivin 31. juli í Tórugøtu í Havn. Tlf. 220260 - 316531 KETTLINGUR HORVIN 3 mðr. gamal, svartur og hvítur, sera spakur kett- lingur bleiv burtur 24. juli í Hoyvík. Tlf. 310995 - 221628 PUDDILHUNDUR Ein 1 1/2 ára gamal pudd- ilhundur, góður at fáast við og reinligur, verður latin djóravini vegna flyting. Tlf. 250926 SVARTUR FRENSUR tikin upp á Argjum. Hevur tvílitta nøs, hvíta blett høgrumegin, hvítar labbar og er sera spakur. Tlf. 319961 TIL SØLU Dvørgahamstraraungar til sølu fyri 20 kr. stk. Tlf. 316640, Bjarni TIL SØLU Hamstarabúr í tveimum hæddum og rennihjóli til sølu fyri kr 200. 310319 ella 210319 UNDULATAR til sølu. Tlf. 314434 ZEBRAFINKUR til sølu. Tlf. 314434 Húsarhaldstól YNSKIST Bíligt, brúkt køliskáp ynsk- ist til keyps. Tlf. 317481 Innbúgv DUPULTSONG 140x200, við nýggjum madrassum, til sølu fyri 600 kr. Tlf. 314129 - 316622 SPÍSIBORÐ Gott borð v/ 4 stólum til sølu fyri 500 kr. Lítið brúkt. Tlf. 212027 TELDUBORÐ við hillum og skuffu, std. 75x160 cm, sum nýtt, til sølu fyri 450 kr. Tlf. 317602 - 282602 TIL SØLU Vatnsong, 200x200, 1.000 kr. Tvær ljósar, 3 ára gaml- ar 3-manssofur, 500 kr. stk. Tlf. 422335 - 225125 TIL SØLU Ein brúkt etagusong úr ljósum træi, við madrass- um, sær gott út, til sølu fyri 800 kr. Tlf. 10962 - 210962 TIL SØLU Tvær 3 ára gamlar, ljóst blomstrutar 3-mans sofur til sølu fyri 500 kr. stk. Tlf. 225125 - 422335 Lutaseðlar 1.q. Á KLAKSVÍKAR HF-SKEIÐI Drátturin av lutaseðlunum, ið skuldi verða 3. august, er útsettur til 30. august. 1.q. Pløgg TIL SØLU Nýggj, góð og óbrúkt klæði til sølu til unga gentu/ kvinnu. Tlf. 315760, Sóleyð TIL SØLU Nýggjur føroyskur kvinnu- búni til sølu. Tlf. 314928 TIL SØLU Motorsúkklujakki til sølu fyri 400 kr. Tlf. 318428 TIL SØLU Lítið brúkt skjúrt til føroysk klæði, std. uml. 36, til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 317484 TIL SØLU Troyggja til før. kvinnu- búnan, reyð/svørt/grøn, std. 38, til sølu fyri 1.000 kr. Hvítt vovið turriklæði og fyriklæði, std. 12-14 ár, til sølu fyri 500 kr. Reytt/svart skjúrt, std. 12-14 ár, til slu fyri 1.500 kr. Tlf. 315723 TIL SØLU Silvur til føroyska kvinnu- búnan til sølu fyri 2.400 kr. Óbrúkt. Brosja, 8 mallur og beltspenni. Mynstur „Tor- gerð“ frá Torgerð Suðuroy. Tel. 212790 Samband HYGGIÐ HER KVINNUR Í 50‘unum! Eg eri 57 ára gamal maður og eg ætli mær at fara ein túr við Norrønu. Ert tú áhugað kunnu vit fara saman, kanska Harmon- ikutúrin. Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, Bill. mrk. 144.87 SAMBAND YNSKIST Eg eri ein maður fyrst í 60- unum og eg ynski at koma í samband við kvinnu í 50- 60 ára aldri. Havi egin hús og arbeiði. Hevur hetta tín áhuga, skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, Bill. mrk. 148.073 Súkklur DREINGJASÚKKLA Winther 24" fjallasúkkla til sølu fyri 1.500 kr. ella í býti við størri súkklu. Tlf. 373402 FJALLASÚKKLA Hvít, italiensk »Vuelta« fjallasúkkla við 24 gearum til sølu fyri 1.750 kr. Tvey ára gomul. Tlf. 310177 MOTORCROSS Ein motorcross av slag- num Yamaha DT 125 ccm verður latin fyri ein sámu- ligan prís. Motorcrossin sær gott út og er í góðum standi, eisini koyrir hon væl. Tlf. 315617, e. kl. 17 SCOOTARI TIL SØLU Ein 4 mðr. gamal Honda scootari, 50 cc, verður seldur vegna flyting. Ring 314175/214175 Spyr eftir Pætur SCOOTARI TIL SØLU Ein 3 mðr. gamal Aprilia scootari 50 cc, hevur koyrt uml. 2400 km, sær sera gott út, til sølu. Tlf. 451006 ella 288106 SÚKKLA TIL SØLU DBS Kilimanjaro 26" súkkla til sølu fyri 1.200 kr. Tlf. 317298 - 282098 TIL SØLU Súkkla til uml. 5-8 ár, 300 kr. Tlf. 318428 TIL SØLU 20" dreingjasúkkla v/ 5 gearum. Tlf. 332244 YNSKIST Hevur tú ein brúktan scootara, ið tú ætlar at selja, ring so Tlf. 310035 ella 210135 Teldur FARTELDA TIL SØLU Toshiba Satellite 2520 CDS. 300 MHz 13,0 DSTN skerm, 32 mb ram, 24 speed cd-rom, 56 KBPS data/fax modem, lítið brúkt og vælhildin. Tlf. 217151, e. kl. 17 IBM FARTELDA 133 MHz, 78 MB ram, 2,1 Gb harddisk, sera góðan litskerm, Windows 95, Office, Word, Excel, power point fylgja við. Nýprísur í Danmark 14.900 kr., til sølu fyri 5.900 kr. Tlf. 332690 Tónleikur 25" ITT sjónvarp til sølu fyri 500 kr. Tlf. 312270 KLAVER TIL SØLU Gott Wurlitzer klaver, L=143 cm, H=107 cm, til sølu fyri 12.000 kr. Tlf. 316720 - 216720 TIL SØLU Tveir hátalarar av merk- inum Zomax 250 w. Sterk- ur 15" bassur við stórum svingspola, diskanthorn við útskiftiligum membrani, 115 liturs kabinett, h. 80, br. 47 og d. 40 cm, til sølu fyri 3.500 kr. Tlf. 312048, eftir arbeiðstíð TIL SØLU Marantz kassettuband spælari í góðum standi til sølu fyri 800 kr. Tilhoyrandi grafiskur equalizari 200 kr. Tlf. 318227 TIL SØLU Bjarnastein hondgjørdur el-gittari til sølu fyri 8.000 kr. Tlf. 311898 TIL SØLU Ein guitarforsterkari av slagnum VOX AC 30 til sølu fyri 14.000 kr. Nýprís- ur 17.000 kr. Tlf. 314384 ella 220425 TIL SØLU Lítið brúktur Korg OW101 synthesizar Workstation við kufferti til sølu fyri 10.000 kr. Nýprísur 21.500 kr. Tlf. 361687 TRUMMUSETT TIL SØLU Yamaha Stage Custom, 5 trummur og 5 zilddjian skálir, hardcase kassar til trummurnar og stativ. 4 1/ 2 mðr. gamalt. Tlf. 456730 ÚTSØLA Ein Fender Stratocaster guitari, ein Aquarius guit- ari, eitt Marshall Vintage 1960 kabinett, Ein Mar- shall JCM900 toppur, ein Marshall 9000 rørslava, ein MusicMan combo- forsterkari - alt bíliga til sølu. Tlf. 313820 YNSKIST Eigur nakar eina góða rytmuboks at selja mær fyri bíligan prís? Fyri uml. 1.000 kr. Tlf. 448073- 283173 Út- & Sjónvarp TIL SØLU Eitt 25" sjónvarp av merk- inum Telefunken og eitt video verður selt fyri 2.500 kr. Tlf. 317565 Ymiskt ANTIK Ein gomul, svørt seymi- maskina av slagnum Hus- qvarna til sølu. Tlf. 314384 ella 220425 FARTELEFON CD 160 GSM Motorola v/ tasku til sølu fyri 700 kr., telefonnr. fylgir við. Tlf. 211445 FARTELEFON Lítið brúkt Ericsson T10S til sølu fyri 1.200 kr. Tlf. 250606 FERÐ TIL SØLU Ferð úr Keypmannahavn til Føroya tann 7. august bíliga til sølu. Tlf. 40367646 FLOGFERÐASEÐIL Hey! Er nakar, ið vil býta flogferðaseðil um við meg. Eg havi ein til 06.08.00 men vil fegin sleppa avstað fyrr enn hetta. Ring 320545 ella 210398 um hetta er nakað fyri teg. FLYTIGÓÐS Eg havi ein tóman vørubil úr Keypmannahavn til Føroyar 19. august. Ert tú áhugaður at fáa flytigóðs við, so ring Tlf. 215105 FLYTIGÓÐS! Eg havi ein tóman vørubil sum skal frá Keypmanna- havn til Føroyar tann 19. august. Er nakar áhugaður at fáa pláss fyri flytigóðsi, so ring til mín. Tlf. 215105 GÁVUKORT Virði: Olympus vørur fyri 3.000 kr. frá 3‘aranum, til sølu fyri 2.000 kr. Tlf. 317466, Tróndur og Heini GRAS Um tú slær stykki í Hoyvík, eigur tú grasið. Tlf. 373910 GRINDAKNÍVAR Sera vakrir grindaknívar til sølu. Tlf. 318678 HANDILSINNBÚGV Komplett handilsinnbúgv v/ ljósamaturi til sølu. Hev- ur verið brúkt til ur og smykkur. Verður selt heilt bíliga. Sær ógvuliga gott út. Tlf. 333447 HARMONIKUFERÐ við Norrønu 21. aug. á 4- koyggjukamari v/ brúsi til sølu. Ring og gev eitt boð. Tlf. 443356, e. kl. 18 MOTORSÚKKLU KOYRIKORT Nýtt teoriskeið til motor- súkklu byrjar í Klaksvík 7. aug. Sigið frá á tlf. 220008 TEORISKEIÐ Nýtt teoriskeið byrjar um miðjan august. Tekning á tlf. 217677. Klaksvíkar Koyriskúli v/ Manna W. Høgnesen TIL SØLU Tvey stór og tvey vanlig battarí, ein borðladari og ein vanligur ladari til eina Ericsson NMT 900 NH 238 til sølu fyri 400 kr. Tlf. 313722, Petur TIL SØLU Ein antikk byrsa til sølu til hægstbjóðandi. Tlf. 444737 TIL SØLU Ein altanhur, út, 72x193. Tvær altanhurðar, inn, 82x193. Tlf. 316720 - 216720 TIL SØLU 27 føroysk telefonkort til sølu. Tlf. 314384 ella 220425 RULLISKOYTUR std. 45, til sølu fyri 350 kr. Tlf. 318428 TIL SØLU Apex ferðaseðil til Billund 16.8. kl. 13.45 bíliga til sølu. Tlf. 316004 - 315572 TIL SØLU Eitt lítið brúkt DSC-F55E Sony digital myndatól 2,1 megapixels, 4 mðr. gamalt v/ tasku + 1 stk. 32 me- mory kort, óbrúkt, til sølu fyri 6.000 kr., nýprísur 9.315 kr., ella í býti við eitt Nikon speglrefleks mynda- tól. Tlf. 282935 TIL SØLU Ein mini cruise ferð til Bergen og aftur í 4- koyggjukamari við hond- vaski til sølu fyri 500 kr. Tlf. 422352 ella 216352 TIL SØLU VEGNA FLYTING 6 mðr. gamal vektbonkur við møguleika at venja beinini, 110 kg. av vektum, hondstengur og 180 cm stong, allar við lásum. Ring og hoyr meira. Tlf. 316776 TRAPPA YNSKIST Eiga tit eina trappu at selja mær? Um so er, ring Tlf. 315152, e. kl. 18 TOYOTA-CUP Fótbóltskapping á Argjum fyri børn og ung. Síðsta freist at melda til er 7. aug. á tlf. 284142 (Jóhan), ella 315476 (Thorvald). Lut- tøkugjald 300 kr. Argja Bóltfelag TRAPPA YNSKIST Eiga tit eina beina trappu at selja mær, so ring Tlf. 315152, best e. kl. 18 ÚTHURÐ/ALTANHURÐ YNSKIST Eiga tit eina úthurð/altan- hurð at selja mær? Um so er, ring Tlf. 315152, eftir kl. 18 VINKULJØRN 15 stk. galvaniserað vinkuljørn, stødd 30x30x4, 75 cm long, til sølu fyri 300 kr. Tlf. 313454 - 288454, e. kl. 17 YNSKIST Mær manglar ein ferða- seðil til dóttur mína tann 5. aug. Føroyar-Billund kl. 13.45. Hevur tú ein ferða- seðil, tú ikki skalt nýta henda túrin, ynski eg at hoyra frá tær. Tlf. 455876 YNSKIST Eyka battarí og ladari til eina Ericsson GA 628 ynskist til keyps. Tlf. 456318 ella 457955 YNSKIST! Eg standi og mangli ein ferðaseðil tann 5.8. Føroyar-Billund kl. 13.45. Hevur tú ein, tú ikki skalt brúka, vil eg fegin hoyra frá tær. Tlf. 455876 Sosialurin - 311820 Stóra bringu -ella lítla? Dr. Jacobsensgøta 18 • 100 Tórshavn • Tel./Fax 316610 Visti tú at 80% av øllum kvinnum ganga í skeivari BH-stødd? Vælkomin inn á gólvið hjá okkum og vit hjálpa og vegleiða tær at finna júst tína stødd. Ring til okkum og avtala tíð. Vit hava BH í støddum úr 65 til 110 cm. í ummáli, og frá AA til H skál. Vit hava eisini korsilett í stórum støddum Broytingar og umvælingar av gomlum protesum Kliniskur tannteknikari BERGUR Á REYNATRØÐ Børkuvegur, 620 Runavík Tlf. 448480 Stongt vegna summarferiu til 21. aug. Nýggjar TANNPROTESUR Tað sigur seg sjálvt, at tá ið tú í tólv ár hevur havt trettan mentamálaráðharrar sum arbeiðsgevarar, so er tað við ávísum spenningi, at tú eitt fríggjakvøld eftir ólavsøku ár 2000 setir teg at lurta eftir tí trettanda. Undir viðgerðini av ólav- søkurøðu løgmans nú um dagarnar bíðaði eg tí spent- ur eftir at nýggi mentamála- ráðharrin tók orðið. Og hann ikki bara tók orðið. Hann tók øll á bóli. Ikki bara við sínum serstaka framburði og sínum djørvu hugskotum, men fyrst og fremst tí hann hevði fyri- reikað seg bæði væl og virðiliga. Hann var ikki per- sónligur, men helt seg til evnið, og tað er eftir mínum tykki, ein stór dygd - eisini í føroyskum politikki. Torbjørn Jacobsen legði fyri við at siga, at hann helt, at hansara málsøki hevði ikki verið serliga nógv frammi undir viðgerðini av løgmansrøðuni, og rætt er tað. Í hesum liggur kanska eisini ein partur av orsøkini til, hví tað tykist vera so torført at fáa mentamála- ráðharrarnar at støðast í sessinum. Handaliga sæð, hendir ov lítið á økinum. Við so títtum skifti hevur tað nevniliga verið púra vónleyst at fingið nakran kontinuitet á økinum. – Sum ein av teimum ið skrivaðu mentanarálitið ‘Avmarkaður marknaður’ (1996), var eg ómetaliga fegin at hoyra, at menta- málaráðharrin longu hevði kunnað seg um, hvat stend- ur í álitinum, tí í røðu sínari endurgav ráðharrin brot úr álitinum, uttan tó at varpa hetta út í hvønn krók. Eg haldi, at hetta var frálíkt. Hví hava embætismenn og onnur at skriva álit fyri teg, um tú ikki brúkar tilfarið?! Tí undraði tað meg nógv at hoyra viðmerkingarnar aftaná frá fleiri av ting- monnunum. Orð sum há- floygd røða, jómfrúrøða og prát um, hvussu tann franska úttalan hjá ráðharr- anum var, vóru at hoyra. Hetta prátið av løgtingsins røðarapalli avdúkaði, at hóast lønirnar hjá ting- monnum eru farnar nógv stig upp, vil tað ikki siga, tað sama sum, at røðurnar eru vorðnar tilsvarandi betri. Viðmerkingar teirra avdúkaðu eisini, at teir ikki høvdu lisið mentanarálitið serliga væl. Men tað kunnu teir framvegis náa. Álitið fer ongan veg! Síðan mentanarálitið sá dagsins ljós, hevur ofta ver- ið at hoyrt, at nú fer lands- stýrið at orða ein mentanar- politikk. Vit eru nógv, ið framvegis bíða í stórum spenningi. Sum eitt kuriosum til síðst fari eg at nevna teir trettan ráðharrarnar, skuldi eg av ósketni havt gloymt onkran, so biði eg mirðiliga um umbering. Landsstýrismenn í mentamálum 1988-2000: Lassi Klein 5/4-1988 til 18/1-1989 Karl Heri Joensen 18/1- 1989 til 22/6-1989 Signar á Brúnni 22/6- 1989 til 15/1-1991 Álitið fer ongan veg! Í desember í 1988, ella nærri: dagin fyri ta tiltiknu jólaódnina, varð eg settur í tað borgarliga starv, eg framvegis røki, og síðan tá hava m.a. føroyskir mentamálaráðharrar altíð havt mín stóra áhuga. Marita Petersen 15/1- 1991 til 18/1-1993 Jóannes Eidesgaard 18/1- 1993 til 24/4-1993 Thomas Arabo eitt stutt skifti 1992/1993 Bergur Jacobsen 24/4- 1993 til 15/9-1994 Sámal P. í Grund 15/9- 1994 til 1/12-1997 Edmund Joensen desember 1997 Ivan Johannesen 1/1- 1998 til mei 1998 Signar á Brúnni mai 1998 til apríl 2000 Høgni Hoydal apríl 2000 til 20/7 2000 Torbjørn Jacobsen 20/7- 2000- Eg fari at ynskja mínum trettanda mentamálaráð- harra í tólv ár góða eydnu í starvinum. Hann hevur, ið hvussu er, orðið í síni makt, og fyri tað eigur eingin at lasta hann. Martin Næs 5/8-2000 Hesi eru arbeiðsgevararnir hjá Landsbókavørðinum seinastu 13 árini EDVARD JOENSEN Haldarsvík: Flakavirkið í Vík hevur fingið nýggjan eigara. Gamli eigarin váttar, at nýggjur eigari hevur tikið við 1. august, men enn hev- ur eingin verið eftir lykl- unum, sigur Anfinn við Hálsagarð, sum átti virkið í Vík. Tíðindablaðið Sosialur- in hevur frá øðrum keldum frætt, at millum nýggju eig- ararnar er stjórin í felagnum Vaðhorn á Strondum, Hjør- leif Dahl. Hjørleif Dahl hevur selt part sín í Vaðhorni til Før- oya Fiskasølu. Samstundis hevur hann saman við øðr- um stovnað nýtt felag, sum hevur keypt virkið í Vík. Í tí felagnum skulu eisini italiumenn vera við, vita keldur okkara at siga. Vaðhorn, sum arbeiðir saltfisk, hevur millum ann- að selt til Italia, og tað skal vera okkurt av hesum hand- ilssambondunum, sum er við í nýggja felagnum í Vík, frættir Sosialurin. Sjálvur vil stjórin í Vað- horni, Hjørleif Dahl, ikki siga nakað sum helst. Líka mikið, hvat hann verður spurdur, er svarið: »Onga viðmerking«. Anfinn við Hálsagarð, sum nú hevur selt flakavirk- ið í Vík, sigur, at har hava tey arbeitt saltfisk og skorið flak, sum er farið feskt av- stað. Tey hava bara arbeitt í tí syðra húsinum. Tí eldra bygninginum. Tað hava ar- beitt upp móti 20 fólkum á virkinum, sigur hann. Men sum hann skilir, sigur Anfinn við Hálsagarð, er ætlanin hjá nýggju eigar- unum at gera væl meira burturúr. Teir skulu eisini brúka norðara bygningin, sigur hann seg hava skilt. Keldur, Tíðindablaðið Sosialurin hevur tosað við, siga, at tað hevur verið nevnt, at eini 40 fólk fara at slepa til arbeiðis í Vík, tá nýggja virkið fer í gongd. Anfinn við Hálsagarð, seljari, er ikki áhugaður í at siga nakað um prísin á virkinum, nú tað varð selt. Flakavirkið í Vík skift eigara Flakavirkið í Hakdarsvík hevur skift eigara. Nýggi eigarin er felag, sum føroyingar og útlendingar eiga saman 5 ferðir um vikuna GEVIÐ GÆTUR: Bert heilsanir, skrivaðar á henda lepan og goldnar frammanundan við 25,- kr. pr. mynd í krossaðum kekki fáa innivist í blaðnum. Til ber eisini at lata okkum lepan og gjalda í avgreiðsluni á Argjavegi 26, millum kl. 8.00 og 16.00. Myndaheilsanir skulu vera okkum í hendi á miðdegi 2 dagar fyri útkomudag. Viðmerkið annars niðanfyri, um heilsanin ynskist í blaðið ávísan dag. ❑ Týsd. ❑ Mikud. ❑ Hósd. ❑ Fríggjad. ❑ Leygard. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Tekstur: …………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… MYNDINA AFTUR: Minnist til at skriva navn og bústað aftanfyri á myndina og at leggja við ein frankeraðan brævbjálva við navni og bústaði. Um neyðugt fyri arbeiðsgongdina, taka vit okkum rætt til at fáa heilsanina í blaðið annan dag, enn tann ynskta. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Sent hevur (skal fyllast út). Navn: ………………………………………………… Bústaður: …………………………………………… Bygd/býur: ……………………… Tlf.: …………… Sendið lepan, mynd og gjald til: Tíðindablaðið Sosialurin Postsmoga 76, 110 Tórshavn Merkið bjálvan: »NØVN NÚ« ✁ ✃ 25,- kr. Heilsanir Sunnudagin hev›i henda daman ein rundan dag. Her slapp- ar hon av umbor› á Norrønu. Annars er hon altí› í sving. Hjartaliga tillukku. Heilsan nógv vinfólk og skyldfólk