mikudagur 13. oktober 1999síða 27

Nr. 184 - 29. september 1999 tíðindablaðið 50% dýrari bilskaðar BED A neyndarfundi í Trygging- arfelagnum Føroyar tann 17. september 1999 var hálvársrokniskapurin fyri fyrra hálvár 1999 lagdur fram, og á fundi tann 1. oktober 1999 var umboðs- ráðið kunnað um rokniskap- in. Rakstrarúrslitið áðrenn skatt fyri 1. hålvår 1999 var eitt avlop uppá 9,4 mió. kr. Urslitid er minni enn fyrra hålvår 1998, og høvudsor- søkin til hesa lækking er í høvudsheitum tvey viður- skifti. Fyri tað fyrsta eru skaðarnir øktir munandi. Bruttoskadaendurgjøldini vuksu vid 17,2 mió. kr., og nettoskadaendurgjøldini nakað minni. Serliga er tað innan biltryggingar, at skaðaendurgjaldið er vaksið munandi. Talið av bilskað- um er økt við uml. 50% Eisini var talið av storm- skaðum munandi hægri í 1999 enn í 1998. Harnæst gjørdist úrslitið av fløguaktivunum 1. hálvár 1999 e isini minni enn fyrra hålvår 1998. Orsøkin til minkingina í úrslitinum av fløguaktivum er fyri ein part lægri rentuinntøkur av út- lánum, av tí at Tryggingar- felagið frå 1. januar 1999 bjóðaði øllum kommunum at gjalda lánini við rentu 3 mør. Cibor+ 1% heldur enn 9%. Hetta hevur i fyrra hålvåri svarað til, at rentan fyri hesi lån er farin gott og væl niður í eina helvt. Har- afturat hevur rentuhækking- in á altjóða virðisbræva- marknaðinum eisini vidført eitt kurstap, sum hevur á- virkað rokniskapin tann ne- gativa vegin. Tryggingargjøldini vuksu nakað, hóast kappingin á tryggingarmarknaðinum harnaði. A umboðsráðsfundinum var upplýst, at Jens Petur Arge leggur frá sær tann |. juli 2000, sama dag sum fel- agið fyllir 60 år, og at Gunn- ar i Lida tå tekur vid sum forstjóri, meðan Mortan Poulsen heldur fram sum stjóri. Lesið eisini Sosialin á Internetinum WWW.SOSialurin.fo Tel +298 31 95 40 Fax +298 31 75 41 VALUTAKURSIR USA Dollarar Bretland Pund Týskland Markur Svoríki Króna Noreg Króna Frakland Frankur Belgia Frankur Sveits Frankur Holland Gyllin Italia Liri Finnland Markur Island Krona Eysturriki — Skillingur Spania Pesetas Portugal Escudos Kanada Dollari Japan Yen Irland Pund Grikkaland Drakmur Evra A ed Ultimo 12.10.99 septemb. 697,2100 696,3700 1151,7600 1146,2000 380,0100 380,0500 85,6500 85,2400 89,4900 90,0300 113,3000 113,3200 18,4240 18,4260 466,0600 —465,3000 337,2600 337,3000 0,3838 0,3839 125,0000 125,0200 9,8200 9,7300 54,0130 54,0180 4,4670 4,4670 3,7070 3,7080 473,2400 475,0500 6,5639 6,6031 943,7100 943,9100 2,2630 2,2600 743,2300 743,3100 WORLD Mikudagur 13. oktober 0.00 World News - Weather 0.30 HARDtalk 1.00 News - Weather 1.30 Antonio Carluccio's Italian Feast: »Umbria 2.00 News - Weather 2.30 Asia Today 2.45 World Business Report 3.00 News - Weather 3.30 Reporters 4.00 News - Weather 4.30 HARDtalk 5.00 News - Weather 5.30 Talking Movies 6.00 World News - Weather 6.30 Europe Direct 7.00 World News — Weather 7 30 HARDtalk 8.00 World News - Weather 8.30 The Travel Show 9.00 World News - Weather 9.30 Reporters 10.00 World News - Weather 10.30 HARDtalk 11.00 World News - Weather 11.30 Antonio Carluccio's Italian Feast: »Umbria 12.00 The World Today 13.30 Reporters 14.00 World News 14.15 World Business Report - Weather 14.30 The World Today 15.30 Earth Report 16.00 World News - Weather 16.30 HARDtalk 17.00 World News 17 15 World Business Report - Weather 7 30 The Travel Show 18.00 The World Today 19.30 HARDtalk 20.00 World News - Weather 20.30 The Money Programme 21.00 World News 21.10 World Business Report - Weather 21.30 Thewebstory.com Today 22.00 World News 22.30 Europe Direct 3 World News - Weather 23.30 World Business Report 3.45 Asia Today Hosdagur 14. oktober World News - Weather HARDtalk News - Weather The Travel Show News - Weather Asia Today World Business Report News - Weather The Money Programme News - Weather HARDtalk News - Weather Thewebstory.com Today World News - Weather Europe Direct World News - Weather HARDtalk World News - Weather Talking Movies World News - Weather The Money Programme World News - Weather HARDtalk World News - Weather The Travel Show The World Today DE. PRIME Mikudagur 13. oktober TLZ: »George Eliott TLZ: »Muzzy Comes Back 0 TLZ: »Les Cafes des Reves TLZ: »The Business Hour TLZ: »Artware - Computers in the Arts 30 TLZ: »The Art of the Restorer 4.00 TLZ: »Philosophy in Action - Debates about Boxing TLZ: »Venice and Antwerp - the Cities Compared: TLZ: »Geography Collection - LL S0SlalUin 0 Shape of the World: 6.00 Dear Mr Barker 6.15 Playdays 6.35 Blue Peter 7.00 Out of Tune 7.30 Going for a Song 7.55 Style Challenge 8.20 Real Rooms: >Grays Centre< 8.45 Kilroy 3.30 EastEnders 10.00 The Great Antiques Hunt 11.00 Open Rhodes: »The High- lands« 11.30 Can't Cook, Won't Cook 12.00 Going for a Song 1225 Real Rooms 13.00 Wildlife: »Lifesize« 13.30 EastEnders 00 Home Front 0 You Rang, M'Lord? 30 Dear Mr Barker 5 Playdays 5 Biue Peter 0 Wildlife: »Invasion of the Killer Mink 00 Style Challenge 30 Can't Cook, Won't Cook 00 EastEnders 30 Ground Force 55 2point4 Children: »The Parent Trap: 19.25 ,Allo „Allo!: Coming« 20.00 Pride and Prejudice 21.00 The Fast Show 21.30 Red Dwarf: »Maroneed« 22.00 Parkinson: »The Bob Hope Interview« 22.50 Mansfield Park 23.40 The Sky at Night »The British Are Hósdagur 14. oktober 00 TLZ: »George Eliott- 0.30 TLZ: »Muzzy Comes Back 1.00 TLZ: »Les Cafes des Reves« 2.00 TLZ: »The Business Hour 3.00 TLZ: »Rocky Shores: Life on the Edge 3.30 TLZ: »The true Geometry of Nature 4.00 TLZ: >Samples of Analysis«t 4.30 TLZ: »Is Seeing Believing? TLZ: »The Shape of the World Dear Mr Barker 5 Playdays 5 Smart The Fame Game Going for a Song Style Challenge 8 20 Real Rooms 8.45 Kilroy ) 30 EastEnders Antiques Roadshow Madhur Jaffrey's Far Eastern Cookery Can't Cook, Won't Cook Going for a Song + = LILLSPORI SÅ pe Mi keg 13. oktober Rally Artistic Gymnastics Golt Rally Equestrianism Tennis Tennis Tennis Tennis Motorsports Jet Skiing Rally Rugby Motorsports Rally Hosdagur 14. oktober Rally 8.00 Artistic Gymnastics 10.30 Artistic Gymnastics Rally Motorsports Mikudagur 13. oktober 5.01 Børne-hjørnet med Disney 7 15 Hvide Løgne Ellen g Alle tiders barnepige 8.40 Ricki Lake 3.35 TV-shop 25 Panter-tanter 55 Horton-sagaen 1.45 Horton-sagaen 12.35 Drew Carey 13.05 Pæn pige - sej sild Panter-tanter 00 Det lille hus på prærien 55 Interne Affærer 1550 Hvide Løgne 16.20 Ricki Lake 17.15 Dagens Nyheder på TV3 7.30 Alle tiders barnepige 18.00 Sabrina - skolens heks 18.30 Hvide Løgne 19.00 Onsdagspremieren: Kevins kæreste 0.40 Blind Date 21.40 Onside: Faxe Kondi ligaen 22.50 Dagens Nyheder på TV3 23.00 Drew Carey 23.30 Skadestuen 25 Ellen 55 Dummere end politiet tillader 20 Magnum 2.15 Godnat Hósdagur 14. oktober 5.01 Børne-hjørnet med Disney 5 Hvide Løgne 7 40 Ellen 8.10 Alle tiders barnepige 8.40 Ricki Lake 5 TV-shop 25 Panter-tanter 55 Horton-sagaen 45 Horton-sagaen svi Mikudagur 13. oktober 7.55 Húsið á Christianshan 18.30 Lítla Bjørn 4:26 19.00 Detektivurin - 5:13 0.00 Krosskast 0 Figgindin Mr inn 2:6 - do dokumer 1.20 Kalda kriggið: :Heilagir her- menn —- 1975-88 22.05 The X-Files 2 2.50 Bogart 23.20 Bottom - am. skemtiroð 50 Lidugt pp”. Mikudagur 13. oktober Tidind Morgunlestur Barnalotan Tíðind Góðan Mogun Foroyar Tíðind Góðan Mogun Foroyar Tidind Morgunlestur Dagsins tónar Foroyar og framtíðin Tidind Fimleikaløtan Kvoðuljómar til sjófólkið Tidind ! Hvat nú? Veðutiðind Skráin og lýsingar Tidindini og ítróttur Tonatimin Tidind Tvey ættarlið spæla tónleik T Si nå Ny go amalt 8 Tidind Alpha Proxima Tidind Fimmarin Barnaløtan Skráin og lýsingar Tíðindin Tey tiggju boðin Crescendo A sanganna veingjum Tidind Sneisin Tidind Hosdagur 14. oktober Tidindi Morgunlestur Barnaiotan Tíðind 5 Góðan Mogun Foroyar Tidind Góðan Mogun Føroyar Tidindi Morguniestur 5 Dagsins tonar Tey tiggju boðini(e Tíðindi Fimleikalotan - Eina á E 0.10 Lurtararnir og vit 0 Tíðindi Njósnarin, sum loysti Cuba- kreppuna: 1.30 Undir dogurða 12.00 Veðutíðind 27 Havnar BIO * Tlf. 311956 * Vster/r Qel; I KAMP MOD CÆSAR Mikudagin 13.10. kl. 17 NOGLE HUSE ER FØDT ONDE THE HAUNTING HJEMSØGT Ed