mikudagur 13. oktober 1999síða 28

sosialurin Telefon 311820 Telefax 314720 Petur Skeel Jacobsen, vedurfrødingur, greiðir frå um veðrið LA % í RA > Rec NA Andøvsgul up ein f I strúk av útsynningi og og fyribils tåmut 'g regn, men út á dagin nni vindur av vestri og yvirhøvur turt. Hitin mill- um og 10 sti . > kg: 3 Vedrid hosdagin og friggjadagin: Vedrid leygardagin og sunnudagin: Gul till stivt andøvsgul av vestri og útnyrðingi og regn vestaneftir. Hitin fellur niður í 4 til 8 stig Sunnudagin snarar hann í landnyrðing og minkar vindin niður í lot MM | sSuðuroyar/ Skúvoyar/ Hestfirði/ | Vestmanna- | Vestfalskyrrindi Vágafrði Skapar r i 9. okt.: Tendring 14. okt.: Månin longst frå jorðini 17. okt.: Fyrra kvarter Oljufeløg sleppa ikki at avgerða prisin på Fjølmidlaskriv um avgerð Kappingarráðsins frá andi vidarisøluprisir millum oljufeløgini Shell/Statoil og óheftar forhandlarar Í i 199: jørdi Kapp iet0 í síni heild. Tá so b áhugaverd í kappingarhepi ( sk el P/f Føroya Shel framt | la K m | P/t Statoil Førovar. Hesi fel 19 5 kit SN nark 3 I 0 VINNU Ep" … P N x I gjar 1 f x I dag - R - p ir p” * i "Í > “ - } N á p SO ! “ H % > "tg ' > Fk á ø SP , ” N á # — : 4 L. + é á , « á « > 4“ Ý g r + i , 4 dj; 7 < <“ “ h. r 4 P sr) S /) , , p £) í h på ud , > « 4 . p På . 4 g ág ir Atli við fer í landnyrðing Komandi dagarnar koma fleiri lágtrýst gjøgnum g eg sær Grønlandsfjøråin og brúgvaløgini haðani fara um Føroyar AVFÅ HiQa - 5 i 4 1 I 150—————— ter me i Trek it! | Sr nl SKUR lr | | | | | | Í i Í Í Í 5 Í i i 0 5 10 15 20 25 30 5 10 15 20 25 30 Hitalagið målt frå 11/10. kl 06%-12/10. kl 06%. Hitin í gjár: 7,4'C Minsti hiti måldur i oktober: +8,7” Mesti hiti måldur i oktober: 12,0" Avfallið: 7,7 mm — målt frå 11/10. kl 612.10. kl 06% Avfallið higartil i oktober: 64,9 mm 27. august 1999 um bind- beinleiðis sólu Hitalagið kring knettin uitsat Nuuk Reykjavik Seydistjørdur Torshavn Lerwick Aberdeen London Tromsø Bergen Osio Stokkhólm Keypmannahavn Helsinki Moskva Berlin Warzawa Kiev Bukarest Paris Madrid Róm Malorca Athen Malta Tunis Beijin: New Dehii Bangkok Jakarta Sydney New York Miami Los Angeles Meksikobýur Panama La Paz Rio de Janeiro Buenos Aires óheftar forhandlarar til smá sølu av oljuúrdráttum. um y brenniolju til husarhald og firði firði if jf Haraldssundi | Svíno Dagur | ip sp sp fí sp í sf spit sp ip 14. okt. 1054 2316 0954 2216 1009 2231 0033 1254 0133 1354 0909 2131 0809 2031 1109 2331. - 15. okt. 1137 2358 1037 2258 1052 2313 0116 1337 0216 1437 0952 2213 0852 2113 1152 16. okt. Nólsoyar- | 2f.íLS år | Leirvíksfirði“ Kalsoyarfirðif Hvanna- | | sp | p | 13. okt. 1011 2233 0911 2133 0926 2148 —- 1211 0049 1311 0826 2048 0726 1948 1026 2248 1126 2348 0956 2218 1111 2333 1209 1039 2301 1154 - 0031 1252 1122 2343 0016 1237 | - 1219 1119 2340 1134 2355 0158 1419 0258 1519 1034 2255 0934 2155 0013 1234 0113 1334 sp | | | | - 1204 0058 1319 | e-mail: postesosialurin.fo Kappingarráðið hevur kannað prísásetingina fyri oljuúrdráttir í smásølu, og serliga hvussu frítt víðari- søluliðið kann áseta prísirn- ar. Í Kappingarlógini $ 14 verður ásett, at fyritøkur og samtøk v.m. mugu ikki við avtalu ella samtykt áseta ella á annan hátt treyta sær, at tað við vidarisølu í eftir- fylgjandi sølulidi skulu yvirhaldast minstaprísir ella -vinningar, uttan so at Kappingarráðið hevur góð- kent avvarðandi avtalur v.m. Slík góðkenning kann bert gevast, um heilt serligar grundir tala fyri. Við stødi í ti tilfarinum, sum Kappingarráðið hevur fingið til vega frá oljufel øgunum, kom Kappingar- ráðið til ta niðurstøðu, at oljufeløgini áseta bindandi vidarisøluprisir fyri tær stødir, sum feløgini ikki sjålvi eiga ella reka. Hetta merkir, at forhandlarnar eru bundnir at selja bensin og diesel í smásølu, fyri prísir sum eru ásettir av oljufel- øgunum Kappingarráðið hevur gjørt oljufeløgini vart vid, at bindandi vidarisøluprisir ikki eru sambærligir við 8 14 í lógini og at tað greitt skal framganga í samskift inum partanna millum. at forhandlararnir standa frítt at áseta prísirnir í smásølu. Kappingarráðið hevur av- gjørt at áleggja oljufeløgun- um P/f Føroya Shell og P/f Statoil Føroyar, at stedga verandi mannagongd fyri prísásetan til smásølu. Kappingarráðið gav P/f Føroya Shell og P/f Statoil Føroyar eitt skotbrá til 30 september 1999, at sanna eis Kappingarráðn- óheftum sølustødum irttt at smá søluprisirnar á oljuúrdrátt um Þ/f Føroya Shell hevur kært avgerð Kappingarráðs Ins Nærri fæst at mot ve um, at stendur aseta vita um av- gerðirnar við at venda sær til Kappingarskrivstovuna á telefon 320 369 ella á t-post tsætse.lo TURRIKLÆDI, HUGVUR, T-SHIRT, KEPPAR 12. MADUR Tlf. 282212 L BHsosiolvring | WWW.50Sialurin fo