mikudagur 27. oktober 1999síða 31

Nr. 204 - 27. oktober 1999 tíðindablaðið 31 | 4 | | i Loysingarfyrimyndir Í loysingartjakinum sum hevur verið, verður Ísland ofta drigið fram sum fyri- myndin tá loysingarparadís- ið skal heintast niður úr hugaheiminum og gerast til nakað itøkiligt. Tað er ongin endi á teimum møguleikum, ið eru til taks, bert tú ert leysur. Eitt annað sum hev- ur verið nógv frammi er, at ikki ber til at stýra ábyrgd- arfult, uttan tú hevur á- byrgd. Eisini verður sagt at vit fóru á heysin tí vit høvdu onga ábyrgd. Jú, víst høvdu okkara pol- itikkarar ábyrgd undir heim- astýrislógini. Hvat nú um vit søgdu við arbeiðsmann- in, at hann nýtist ikki at gera sítt arbeiði ábyrgdar- fult, tí hann hevur onga á- byrgd, hana hevur sjakkfor- maðurin? Hvat nú um vit søgdu við dekkaran at forð- ingin fyri at hann kann gera sítt arbeiði til fulnar er tann at skiparin hevur ábyrgd? Undanførdslur og aftur und- anførslur fyri at tingini ikki gingu sum man vildi. Tað ber til at fáa síni svørtu hús málaði hvít bert við at skifta farvuna, tað nýtist ikki at fara yvir til annað merki av máling fyri tað. Eg haldi politikkarir skulu vera varn- ir við at siga at heimastýr- islégin er forðing fyri at stýra ábyrgdarfult. Tað vitn- ar um ábyrgdarloysi. Ísland hevur verið nevnt hvørja ferð við himmal- vendum eygum. Jørgen Niclasen fegnaðist yvir og beundraði íslendingar fyri at teir høvdu keypt seg inn í litaviska fiskiflotan. Ís- lendski trolarin Odincova við baltiskari manning hev- ur leingi ligið sum ein skammblettur fyri Ísland, inntil nú fyri stuttum tá int- ernationali flutningsfelags- skapurin ITF noyddist uppí. At hugsa sær til. Fólk úr triðjaheiminum mugu for- telja eitt av heimsins mest „framkomnu“ londum hvat menniskjarættindi er. Er hetta tað vit ynskja okkara arbeiðandi fólki. Íslendskir fiskimenn við skipum ið hava tilknýti til virkir á landi fáa upp til 40% minni í sin part. Er hetta tað vit ynskja okkara sjófólkið? Íslendska — fiskivinnan noyðist nú at importera ar- beiðsmegi til fisktídnaðin úr fjareystri til tess at halda lønimar á einum lágum stødi. Er hetta tað vit ynskja okkara arbeiðandi fólki. Abyrgd er nakað sum kemur innifrá, og loysingin er ikki nøkur garanti fyri at tað verður stýrt meira við ábyrgd framyvir. Tvørtur- ímóti haldi eg at tann van- virðing sum er vist nøkrum demokratiskum ambodum (løgtingsins umbodsmadur, handfaringin av målinum um yrkisråd og onnur dømi) undir hesum sjålvstyris- landsstýrinum vísir at kósin er løgd. So kann Høgni Hoydal venda ambods- skjáttuni við og rista hana so nógv sum hann vil. Sum ófaklærdur arbeiðs- maður á sjógvi og landi skal eg bert minna á, at tá krepp- an rakti okkum seinast gjørdist tað tibetur bert ein kreppa. Tað syrgdi blokk- urin fyri. Høvdu vit staðið einsamallir tá, hevði tað ikki bert verið ein kreppa, men eitt fallit. Og tá høvdu vit ikki kunna valt hver skuldi stýra okkum. Við nei atkvødu til eina tilveru uttanfyri ríkisfelags- skapin Chris Jan Michelsen WORLD Mikudagur 27. oktober 0.00 World News - Weather 0.30 HARDtalk 1.00 News - Weather 1.30 Antonio Carluccio's Italian Feast: »Lombardy« 2.00 News - Weather 2.30 Asia Today 2.45 World Business Report 3.00 News - Weather 3.30 Reporters 4.00 News - Weather 4.30 HARDtalk 5.00 News - Weather USA Dollarar Bretland Pund Tyskland = Markur Svøriki Króna Noreg Króna Frakland Frankur Belgía Frankur Sveits Frankur Holland Gyllin Italia Liri Finnland Markur Island Kréna Eysturriki — Skillingur Spania Pesetas Portugal Escudos Kanada Dollari Japan Yen Irland Pund Grikkaland Drakmur Evra itu VALUTAKURSIR Ultimo 26.10.99 septemb. 697,9400 696,3700 1158,0900 1146,2000 380,0800 380,0500 85,6800 85,2400 89,9600 90,0300 113,3300 113,3200 18,4280 18,4260 464,9900 465,3000 337,3300 337,3000 0,3839 0,3839 125,0300 125,0200 9,8600 9,7300 54,0240 54,0180 4,4680 4,4670 3,7080 3,7080 474,1200 475,0500 6,6635 6,6031 943,9000 943,9100 2,2530 2,2600 743,3800 743,3100 5.30 Talking Movies 6.00 World News - Weather 6.30 Europe Direct 7.00 World News — Weather 7.30 HARDtalk 8.00 World News - Weather 8.30 The Travel Show 9.00 World News - Weather 9.30 Reporters 10.00 World News - Weather 10.30 HARDtalk 11.00 World News - Weather 11.30 Antonio Carluccio's Italian Feast: »Lombardy« 12.00 The World Today 13.30 Reporters 14.00 World News 14.15 World Business Report - Weather 14.30 The World Today 15.30 Earth Report: »Not all at Sea« 16.00 World News — Weather 16.30 HARDtalk 17.00 World News 17.15 World Business Report - Weather 17.30 The Travel Show 18.00 The World Today 19.30 HARDtalk 20.00 World News - Weather 20.30 The Money Programme 21.00 World News 21.10 World Business Report - Weather 21.30 thewebstory.com: »Yesterday« 22.00 World News 22.30 Europe Direct 23.00 World News - Weather 23.30 World Business Report 23.45 Asia Today Hósdagur 28. oktober 0.00 World News — Weather 0.30 HARDtalk 1.00 News - Weather 1.30 The Travel Show 2.00 News - Weather 2.30 Asia Today 2.45 World Business Report 3.00 News - Weather 3.30 The Money Programme 4.00 News - Weather 4.30 HARDtalk 5.00 News - Weather 5.30 thewebstory.com: »Yesterday« 6.00 World News — Weather 6.30 Europe Direct 7.00 World News - Weather 7.30 HARDtalk 8.00 World News — Weather 8.30 Talking Movies 9.00 World News — Weather 9.30 The Money Programme 10.00 World News — Weather 10.30 HARDtalk 11.00 World News — Weather 11.30 The Travel Show 12.00 The World Today Mikudagur 27. oktober 0.00 TLZ: »Rosemary Conley« 0.30 TLZ: »Starting Business English« 1.00 TLZ: »Greek Language and People« 2.00 TLZ: »Computers don't bite - Getting Started« 3.00 TLZ: »Musical Prodigies« 3.30 TLZ: »Wayang Golek - the Rod Puppets of West Java« 4.00 TLZ: »Music to the Ear« 4.30 TLZ: »Pilgrimage: the Shrine at Loreto« 5.00 TLZ: »Zig Zag - UK Geography« 6.00 Noddy: »Noddy and the Naughty Tail« 6.10 Monty: »Monty and the Cat Next Door« 6.15 Playdays 6.35 Blue Peter 7.00 Grange Hill 7.30 Going for a Song 7.55 Style Challenge 8.20 Real Rooms 8.45 Kilroy 9.30 EastEnders 10.00 The Great Antiques Hunt 11.00 Open Rhodes: »Up in the Air« 11.30 Can't Cook, Won't Cook 12.00 Going for a Song 12.25 Real Rooms 13.00 Style Challenge 13.30 EastEnders 14.00 Home Front 14.30 Wildlife: »Parrot Fashion« 15.00 Noddy: »Noddy and the Naughty Tail« 15.10 Monty: »Monty and the Cat Next Door« 15.15 Playdays 15.35 Blue Peter 16.00 Sounds of the Seventies: »The Clothes | love to Wear« 16.30 The Brittas Empire: »Laura's Leaving« 17.00 Three Up, Two Down: »Arrivals and Departures« 17.30 Can't Cook, Won't Cook 18.00 EastEnders 18.30 Ground Force 19.00 Agony Again 19.30 ,Allo ,Allo! 20.00 Pride and Prejudice 21.00 The Goodies: »Invasion of the Moon Creatures« 21.30 Red Dwarf: »Body Swap« | 22.00 Parkinson - The Interviews | 22.30 Face to Face with Roddy | Doyle 23.10 Mansfield Park Hósdagur 28. oktober 0.00 TLZ: »Rosemary Conley« 0.30 TLZ: »Starting Business English« 1.00 TLZ: »Greek Language and People« 2.00 TLZ: »Computers don't bite — Getting Started« 3.00 TLZ: »Bloodlines — A Family Legacy« 3.30 TLZ: »Asthma and the Bean« 4.00 TLZ: »Large Scale Production« 4.30 TLZ: »Enzymes« 5.00 TLZ: »Landmarks - Portrait of Europe« 6.00 Noddy: »Noddy and the Pouring Rain« 6.10 Monty: »Monty's Magic Trick« 6.15 Playdays 7.00 The Fame Game 7.30 Going for a Song 7.55 Style Challenge 8.20 Real Rooms 8.45 Kilroy 9.30 EastEnders 10.00 Antiques Roadshow: »Ormskirk« 11.00 Madhur Jaffrey's Far Eastern Cookery 11.30 Can't Cook, Won't Cook 12.00 Going for a Song * * [ILT] SPORT * * Á AH Mikudagur 27. oktober 7.30 Football 9.00 Motorcycling 11.00 Tennis 11.30 Sailing 12.00 Equestrianism 13.00 Sumo 14.00 Rugby 15.30 Motorsports 16.30 Tennis 18.00 Tennis - live 21.30 Rugby 22.30 Darts 23.30 Motorsports 0.30 Close Hosdagur 28. oktober 7.30 Sailing 8.00 Rugby 9.00 Motorcycling 11.00 Motorsports 12.00 Golf Mikudagur 27. oktober 5.01 Børne-hjørnet med Disney 7.15 Hvide løgne 7.40 Ellen 8.10 Alle tiders barnepige 8.40 Ricki Lake 9.35 TV-Shop 10.25 Panter-tanter 10.55 Horton-sagaen 11.45 Horton-sagaen 12.35 Drew Carey 13.05 Pæn pige — sej sild4 13.30 Panter-tanter 14.00 Det lille hus på prærien 14.55 Interne Affærer 15.50 Hvide løgne 47 16.20 Ricki Lake 17.15 Dagens Nyheder på TV3 17.30 Alle tiders barnepige 18.00 Sabrina - skolens heks 18.30 Hvide løgne 19.00 UEFA Champions League 21.45 Alle tiders barnepige 22.15 Dagens Nyheder på TV3 22.25 Drew Carey 22.55 Skadestuen 23.50 Ellen 0.20 Caroline, karrieren og kærligheden 0.50 Dummere end politiet tillader 1.15 Magnum 2.05 Caroline, karrieren og kærligheden 2.30 Godnat Hósdagur 28. oktober 5.55 Børne-hjørnet med Disney 7.15 Hvide Løgne 7.40 8.10 8.40 9.35 10.25 10.55 11.45 Ellen Alle tiders barnepige Ricki Lake TV-shop Panter-tanter Horton-sagaen Horton-sagaen SV Mikudagur 27. oktober 18.30 Litla Bjørn 6:26 19.00 Detektivurin og eg 7:13 20.00 Krosskast 20.50 Figgindin flytir inn 4.6 - do dokum Kalda kriggid:Stjørnukriggj 1981-88 The X-Files Bogart Bottom - en. skemtiroð Lidugt | 21.20 22.05 22.50 23.20 23.50 Mikudagur 27. oktober 7.00 Tidindi 7.03 Morgunlestur - Sylverius Jacobsen å Skåla lesur 5 Barnaløtan - Jonna og Katrin leggja til rættis ) Tíðindi Góðan Mogun Føroyar - Jákup Magnussen leggur til rættis Tíðindi Góðan Mogun Foroyar Tíðindi Morgunlestur (e) - Sylverius Jacobsen á Skála lesur 9.15 Dagsins tónar Føroyar og framtíðin) - Jóhann Mortensen leggur til rættis Tíðindi Fimleikalotan - Eina 8 Egga skipa fyri Kvoðuljómar til til sjófólkið Tíðindi 1 Hvat nú? (e) - Elis Poulsen skipar fyri Veðutíðindi Middagstónleikur Skráin og lýsingar Tíðindini og ítróttur Dogurðatónar Tónatímin Tíðindi 1 Tvey ættarlið(e) - Edvard Nyholm Debes skipar fyri Tíðindi Nýtt og gott gamalt - Kim Hansen velur logini ) Tíðindi Alpha Proxima (e) - Andrias Sundskarð, Fróði Lokságarð og Eivind Niclasen skipa fyri Tíðindi Fimmarin - Sigmar Bláberg stílar fyri Barnalotan (e) Skráin og lýsingar Tíðindini Tey tíggju boðini - Annað boð Armgarð Arge leggur til rættis Crescendo - Kári Olsen stílar fyri Å sanganna veingjum - Gunnvør Poulsen skipar fyri Tíðindi Sneisin - Ossur Egholm leggur til rættis Tíðindi Hósdagur 28. oktober 7.00 Tíðindi 7.03 Morgunlestur - Sylverius Jacobsen á Skála lesur 15 Barnalotan - Jonna og Katrin leggja til rættis Tíðindi Góðan Mogun Foroyar - Jákup Magnussen leggur til rættis Tíðindi Góðan Mogun Foroyar Tíðindi Morgunlestur (e) - Sylverius Jacobsen á Skála lesur 9.15 Dagsins tónar 9.30 Tey tíggju boðini - Annað boð (e) - Armgarð Arge leggur til rættis 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan - Eina & Egga skipa fyri 10.10 Lurtararnir og vit - Elis Poulsen stílar fyri Tíðindi Igor Gonzenko - tann fyrsti maðurin(e) - Ljóðmynd, sum Arni Joensen skrivaði. Jógvan Arge og Finnur Hansen leggja til rættis 11.30 Undir dogurða 12.00 Veðutíðindi 11.00 11.01 Havnar BIO * Tlf. 311956 * FRA PRODUCENTEN AF "ALIENS” OG "TERMINATOR 2" * % | una amter cunris BYNMI SUTHERLAND Mikudagin 27.10. kl. 22" Hósdagin 28.10. kl. 22" Seinasta syning c -—— — HVOR HØJT JEG HADER DIG? LAD MIG TÆLLE | Mikudagin Hósdagin 27.10. kl. 20" 28.10. kl. 20'" e Mikudagin 27.10. kl. 22 Hósdagin 28.10. kl. 227 Seinasta syning Mikudagin 27.10. kl. 18 Mikudagin 27.10. kl. 20“ Hósdagin 28.10. kl. 18" Hósdagin 28.10. kl. 20% Seinasta syning | Iersr Moelix | I KAMP MOD CÆSAR | Mikudagin 27.10. kl. 18“ | Hósdagin 28.10. kl. 18%