mikudagur 20. oktober 1999síða 22

22 tíðindablaðið Nr. 199 - 20. oktober 1999 Útlendingar í foroyskum fótbólti på Fótbóltur: Kappingarárið i fótbólti er farið afturum og nú er tíð at gera status yvir tað sum er farið fram. Í dag hyggur Ivan Eginson eftir útlendingunum, sum leiktu í Z føroysku landskappingini i år ÍVAN EGINSON Talið av útlendskum leik- arum í føroyskum fótbólti veksur støðugt á hvørjum ári. I 1999 hava 26 útlend- ingar spælt il. deild og er tað fleiri enn nakrantíð. Í fjør var talið nítjan. 10 eisini var met tá Í ár komu leikararnir úr níggju ymiskum londum, og tað er eisini eitt slag av og fyri fyrstu ferð nakrantíð komu hesir leik- arar ikki bara úr Evropa, men eisini úr Suður- og Norduramerika. Tann elsti av útlending- um. B71-målverjin Walde- mar Nowicki, er 38 åra meti. gamal. meðan tann yngsti. Josh Paris, sonurin Kl-venj Tony, bert er!7 ára gamal. Hann er samstundis øroyskum fótbólti nakran ið Umframt tað metið. so hevur Josh Paris eitt annað met. nevniliga at spæla ta um útlendingum nakrantíð. Hann spældi bara fýra min- uttir. Hinvegin eru liðfelag- ar hansara, Stephen Boyle, Marek Wierzbicki og Andr- zey Pacek, teir einastu. ið spældu við í ollum åtjan dystunum (Stephen og Andrzey alla tíðina) Nýggju lið av teimum tiggju, fingu sær hjálp utt- aneftir til kappingina, sum júst er lokin. Eins og í fjør. var HB tað einasta felagið, ið ikki hevði útlendskar leikarar við á liðnum. Fýra útlendingar vóru málverjar. Av útlendingunum komu tveir til landið aftaná at landskappingin var farin í gongd. Talan var um Janos Timar (B36), úr Ungarn og rumenin Julian Florescu (B71) . Hinvegin fóru fýra utlendingar av landinum aftur longu áðrenn kapping- in endaði í oktober. Hesir vóru jugoslavin Milan Cim- burnovic (NSI). onglend- Josh Paris (KI) og so Janos Timar (B36), sum fekk eina sera stutta karrieru í Føroy- um. Útlendingar hava skorað 55 av teimum 311 málun- um, sum vórðu gjørd í l.deild. Hetta er eisini eitt met. I 1998 var gjørdu útl- endingarnir 52 av 385 mál- um. Tað eydnadist seytja útlendingum - harav ein teirra var málmaður. Dejan Milanovic - at koma á mál- skjuttatalvuna. I 1998 vórðu fjúrtan av teimum nítjan útl- endsku leikarunum skrásett- ir sum málskorarar. Toppskjúttin í ár er jugo- slavin Aleksander Rado- savljevic úr GI, sum gjørdi 11 mål. So nógv mál hevur eingin útlendingur skorað í nógv harrans ár. I 1996 skoraði landsmaður hans- ara, Bora Kopunovic 10 mál fyri VB Ein triðing av teimum reyðu Útlendingar fingu 10 reyð Sasha Radosavljevi do fekk bóltin i kassan 11 ferðir I .deild í ár. Seinasta kapp ingarar vórðu givin 28 reyð — teirra Fil seinast kunnu vit n av útlendingunum, sum var raskastur at gera mál. Hann upp á felog og lið, teir um- boða, og eisini persónliga styttstu tíð deild av oll ingurin Chris Knight (IF), kort av 31. ið vóru givin í = kort, og av teimum áttu útl leggja afturat, at trettan utl- — yvirlitið yvir allar 26 útl endingarnir tey 6 endingar máttu leypa ein = endsku fótbóltsleikarunum Jugoslavarnir áttu fímm ella fleiri dystirum orsakað — í Ldeild í 1999. Jugoslavia 9 Sumba (3), B36 (2), NSÍ (2), GÍ (1), VB (1) reyð kort. og av jugoslav av leikbanni Polland 6 KÍ (2), ÍF (2), B71 (1), VB (1) unum var Nikola Biberdzic A niðanfyri standandi Brasil 4 B68 (4) tann, sum skikkaði sær ring talvunum síggja vit, hvussu Ongland 2 ÍF (1), KÍ (1) ast. Hann átti nevniligatvey = útlendingarnir vóru byttir Bulgaria 1 B71 (1) Danmørk 1 Sumba (1) Rumenia 1 B71 (1) - |- USA 1 KU) Gøtumenn og Uni raskastir Ungarn 1 B36 (1) t - i Sumba 4 Jugoslavia (3), Danmørk (1) a gera ma KI 4 Pólland (2), USA (1), Ongland (1) SR 3 ia (2), Ungarn (1) 311 mál vórðu skorað í teimum 90 landskappingardystunum. Hetta gevur 3,45 mál í B71 3 Pólland (1) Rumenía (1), Bulgaria (1) miðal fyri hvønn dystin. Hetta talið er væl minni, enn tað í fjør tá 385 mál vórðu iF 3 Pólland (2). Ongland (1) , skorað í fyrstu deild. Tað svarar til 4,28 í meðal fyri hvønn dyst. VB 2 Jugoslavia (1) Pólland (1) Orsøkin til hesa nidurgongd kann síggjast í, at fleiri av smærru feløgunum megnaðu NSÍ 2 Jugoslavia (2) at halda seg frå heilt ógvusligum tapum, so sum 0-10 ella 1-11. > GÍ i Jugoslavia (1) - Kappingarárið 1998 endaðu fleiri dystir við tvísiffraðum sigrum, men í ár var HB ; Størsti sigurin 7-1, tá HB vann á B71 í seinasta umfari í Gundadali. Í hesum dysti eydnaðist Una Arge at skorað fýra mál, og tað var hann tann einasti sum gjørdi í 1999. Uni Arge, júst afturkomin úr Íslandi, gjørdi seks mål í tveimum dystum, hann spældi, og ímóti sandoyingum kom hann fýra ferðir á málskjúttaralistan. spælari, lið aldur land dystir mál kort Annars vóru bert fimm »hat-trick« skrásett í allari kappingini. Stephen Boyle, KÍ - 23, mál = USA 18 -19 0/0 . | Marek Wierzbicki, KÍ 34, miðv Pólland 18 | 0/0 4 mål i einum dysti Andrzey Pacek, KI 34, verja Pólland 18 1 2/0 Uni Arge, HB-B71 7-1 (18. umfar) Marlon, B68 , 23, miðv — Brasil 17 2 3/0 3 mål í einum dysti i Dejan Milanovic, NSÍ 32, mål = Jugoslavia 17 1,-25 1/0 Kurt Mørkøre, KÍ-B68 5-0 (1. umfar) & Waldemar Nowicki, B71 38, mål — Brasil 16 -37 1/0 John Petersen, B36-B71 6-1 (5. umfar) ; Nebosja Veljkovic, Sumba 28 álop Jugoslavia 16 10 50 Marcelo, IF-B68 2-4 (5. umfar) Krzystof Popczynski, VB 30. ålop Pólland 16 5 2/1 Aleksander Radosavljevic, B68-GI 2-5 (9. umfar) Milan Kulic, VB L 23, miðv = Jugoslavia 16 3 2/1 Aleksander Radosavljevic, B71-GI 2-5 (10. umfar) Tomasz Przybylski, IF 27, verja Pólland 16 2 5/0 ; 5 Robert Cieslewicz. ÍF 30, álop Pólland 16 2 4/0 Flest mál (26) vóru skorað í 6. umfari. Tá vóru úrslitini hesi: GÍ-Sumba 7-2, B71-IF Messias, B68 27, miðv Brasil 16 1 4/1 6-0, HB-B36 4-2, KI-NSI 3-0, VB-B68 0-2. Spasojé Biberdzic, Sumba 29, miðv Jugoslavia 16 1 4/1 ; B í Peter Jørgensen, Sumba 24, verja Danmørk 16 0 2/1 Fægst mål (8) vóru skorað i 2 umfari: B71-KÍ 1-2. fF-Sumba 2-1, HB-GI 2-0, VB- Tomislav Sivic, B36 33, álop = Jugoslavia 15 | 2/0 B36 0-0, B68-NSI 0-0 Marcelo, B68 28, ålop Brasil 14 8 2/0 Julian Florescu, B71 30, miðv — Rumenia 14 3 4/1 Av teimum 90 dystunum endadu 72 vid sigri (í fjør 67). 43 vóru heimasigrar (eins og Ninoslav Milankovic, B36 21, verja = Jugoslavia 14 2 4/1 i 1998) og 29 véru útisigrar (í fjør 24). 18 dystir (23 í fjør) endaðu við javnleiki, og Nikola Biberdzic, Sumba = 28 miðv Jugoslavia 14 | 1/2 sjey av teimum (fimm í fjór) endaðu málleysir. ; Aleksander Radosavljevic, GÍ 27. álop Jugoslavia 13 11 2/0 Tað mest vanliga úrslitið í 1999 var 2-1 tí soleiðis endadu sekstan dystir. Í fjør var Ivan Hristov, B71 37. verja = Bulgaria 9 0 1/0 tað vanligasta úrslitið javnleikur 1-1 (niggju ferdir), og bert sjey dystir endadu 2-1. Chris Knignt, IF 22, verja = Ongland 7 0 0/1 I alt vóru 20 ymisk úrslit (26 í fjør) í landskappingini 1999. Janos Timar, B36 25. mál Ungarn 6 -10 0/0 Eins og í 1998 var málríkasti dysturin í Gøtu og liðini vóru tey somu sum árið fyri Lucio, B68 = 25, miðv Brasil 5 0 2/0 - Gí og Sumba. Í 1998 vunnu gøtumenn ikki minni enn 11-1, men hesaferð vunnu Milan Cimburovic, NSÍ 32, verja Jugoslavia 1 0 0/0 teir »bert« 7-2. Áhugavert er, at átta av teimum níggju málunum, sum komu í hesum Josh Paris, KÍ 7,miðv Ongland | (0) 0/0 dystinum, vórðu skorað í seinna hálvleiki - og tað er kanska eitt met í sær sjálvum.