hósdagur 21. oktober 1999síða 8
‹ fyrra síða allar 28 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
8
tíðindablaðið
Nr. 200 - 21. oktober 1999
Tankar kring bókina Hell-
urnar - ein niðursetubygd
ut tøtan á nes
adardegi eisini for
av tein
Solskin hevði verið í fleiri
a funa og for at
regna. Isligt var um morg-
unin, men ikki fall fólkið í
fátt. sum stílaðu fyri hátíð-
arhaldinum. Tey høvdu ver-
ið seint uppi kveldið fyri,
og henda fagnaðardag vóru
tey snimma á fótum. Eitt
sindur av vindi var, og tað
vætti úr honum
Kl. 14:00 skuldi hátíðar-
haldið byrjað. Lukkutíð sá
sólin. Skjótt er Harranum
um. Løtan framman fyri
bønhusid gjørdist ein fagn-
aðarløta av teimum bestu.
Hornorkestrið spældi, rød-
ur vóru hildnar og sangir
sungnir
Tá ið farið verður undir
Seinastu skulabørnini hjá Lovisu á Hellunum. Dreingirnir f. v. Jens Petur, Atli, Hans Jakku. Genturnar f. v. Jenny, Mina, Kristina, Dagny, Johanna
Thomina og Maria
so stórt tiltak, eru nógvir
endar, sum skulu røkka og
nógvir leysir endar, ið skulu
knýtast. Alt skal passa sam-
an og vituligt er: Einki kem-
ur av sær sjálvum.
Sega um niðursetubygd
Tað var hugaligt at síggja,
hvussu fólk gingu upp í
hetta. Kvoldið fyri sótu allar
kvinnurnar, sum vóru barn-
vaksnar á Hellunum og
smurdu breyð á Bonhúsloft-
inum. Eg hugsi, at her var
mikil skaldskapur í hesi
løtu. Her sótu tær og prát-
aðu um farna tíð og farnar
dagar, um heimbygdina, um
skyldskap, vinskap, um
gledisløtur, sorgardagar,
ljóðkátt ungdómslív, hús og
lonir, húsfólk, ættfedrar,
niðursetufólk o. s. fr. Hans-
ina, skyldkonan segði:
„Frits, vil tú ikki hava ein
duss, áðrenn tú fert yvir aft-
ur.“ „Á jú, takk, jú, takk.“
Setti meg millum hetta
væla lið av skyldfólki og
eftirkomarum frá niðurset-
ufólkunum. Og hugsa tær,
at liðin vóru einans 150 ár
síðan fyrsta grevið varð sett
í fløttin á Hellunum. Summi
av okkum, ið sótu her, vóru
einans í fjórða lið. Tað er
so lítið í mun til so mangt
annað, tá ið roknað verður
fleiri hundrað ár aftur í tíð-
ina. Men hóast tað, so er
hetta søga -. søgan um eina
niðursetubygd.
Alt, sum havt varð á
munni hetta kvold, var tær
opinberað í bókini sum kom
út. Helena Samuelsen,
dóttir Janu og Ansgar Jen-
sen - ættað av Hellunum,
Vit?
hevur skrivað bókina. Hel-
ena er í fjórða liðið og fimta
liðið. Lamba Símun er lang-
abbi hennara í móðirættina
og Janus er oldurabbin í
faðirættina, so hon ber nið-
ursetufólkini við sær í báðar
ættir.
Ein leskilig bók
Hetta er ein forvitnislig bók.
Martin Holm, sáli, segði al-
tíð við okkum, meðan vit
gingu á Føroya Lærara-
skula, tå 10 hann fekk eina
væl úr hondum greidda bók
í hendi, at bókin var leskilig.
Soleiðis kanst tú málbera
teg um hesa bók, at hon er
leskilig.
Kápumyndina hevur
Hedin Kambsdal gjørt.
Hann er í fjórða lið. Hann
er langabbasonur Lamba
Símun. Hann er 6førur at
mála ljós. Eg hugsi at
myndin er væl vald. Sólin
hvørvur í novembur á Hell-
unum og sæst ikki aftur fyrr
enn í februar.
Veturljós er í myndini.
Kanska hevur ljósið ment
seg so mikið, at tað er kom-
ið út í februar. Fannirnar á
Sandfelli aftan til eru eitt
sindur dékkar, og mjørkin,
ið hongur um tindin, er ikki
enn árligur. Hann er heldur
dimmur á at líta. Men vetr-
arljósið spælir í tekjum og
skjøldrum í bygdini og kast
ar sitt skin yvir
grýti, Í
bø og ong,
hamrar.
hevur kínt og strokið hvort
mansbarnið á hesum kargu
klettum við yndi og kær-
leika. Hóast frá natúrinnar-
hond mangt var karlagið,
tykist mær, meðan lisið
verður, hevur hetta verið eitt
gott samfelag at búð í. Tað
ber bókin boð um.
Vóru eitt við natúrina
Hetta er ein søga um eina
bygd, sum verður reist úr
ongum. Soleiðis verður sagt
um allar bygdir i Føroyum,
men fæstu kunnu visa å
fólkini, sum festu búgv - um
teirra strid ímóti veðri og
vindi. Stríðið stendur um at
yvirliva. Mundu ikki fólk úr
Fuglafirði og úr Oyndarfirði
eygleiða hesi fólk og standa
spyrjandi: Fara tey nú at
koma undan, fara tey at
klára tað? Grannabygdirnar
hava fylgt við og undrast
yvir hesi treisku fólk, sum
fóru heimanífrá og settu seg
niður í oyðuna, veltu upp
úr nýggjum, søktu sjógvin,
og vóru eitt við natúrina frá
ungum árum av til ellisår.
Hugsast kann, at eygleiðar-
nir onkuntíð hava hugt við
skeivum eygum eftir hesum
fólkum. Seta seg undir
Rættarhamar, har sum
Guldbrandshellið var og
Rustafjall holvdi yvir bygd,
fæ og folk - at tey høvdu so
gott mót og vágaðu so
nógv! Hetta vóru einabúg
netir einbýlið
ar, og ein
hått hava verid frælsari enn
tey, sum hava eygleitt. H6-
ast tey fæstu fingu ognar-
rætt til ta dyrkaðu jørðina,
var hetta teirra. Indianarin
segði: Hvussu kann eg eiga
jørðina, tá ið eg ikki eigi
luftina, sum eg andi í meg?
Her haldi eg hellumenn
vístu stórsinni, at teir ikki
fóru í rættin við sínum
hevdsrætti til jørðina, sum
teir høvdu dyrkað og brúkt.
Tankin er jú at koma væl
undan uttan at hava notið
nakran ágóða frá ognar-
monnunum, nei, tá ið gerð-
ini eru innløgd og dyrkað,
kemur tann smáttskornið
ognarmaðurin og krevur sítt
Soleiðis hevur tað altíð ver-
ið, og soleiðis blívur tað við
at verða. Eg skal ikki fara
út í æsir í hesum, tí boð-
skapurin um hetta stendur
jú í bókini. Men eg má
venda aftur til indiånan og
hellumenn. Teir høvdu tað
gott, sum var. Teir áttu ikki
jørðina, men fingu tað, sum
jørðin gav, og tað var gott.
Teir komu undan.
Kennist sum endurskin
Sumt í hesi bók kennist tú
við, og er hetta sum eitt
endurskin av tí, tú hevur
fingið at vita heimanífrá.
Faðir segði mær, at hann
gekk fyrsta skúlaárið á Hell
unum. Hann búði hjá Jóann
est. Kona Jóannes, Johanna
var fastir pápa og Jóannes
var sonur Lamba Jákup, so