leygardagur 23. oktober 1999síða 15
‹ fyrra síða allar 40 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Leygardagur 23. oktober 1999
Okkara børn skulu læra at
góðtaka sínar avmarkingar
Eingin forðing er fyri, at børn við arm- og beinbreki far:
at klára seg eins væl og onnur, tá ið tey gerast vaksin. Nú
heita foreldur at børnum við arm- og beinbreki í Føroyum
á onnur í somu støðu um at koma saman í felag
Turið Kjølbro
Í mun til fólkatalið verða
fleiri børn fødd við arm- og
beinbreki í Føroyum í mun
til í Danmark. Í fjør vórðu
trý børn fødd í Føroyum
vid slikum breki i mun til
18-20 i Danmark å hvørj-
um åri. Hvi børnini eru
fødd vid hesum breki, veit
eingin greitt at siga.
I Føroyum er einki felag
fyri foreldur og børn vid
hesum breki. Nøkur for-
eldur hava tó funnið sam-
an, og nú vóna hesi, at
fleiri fara at gera vart við
seg, soleiðis at tey kunnu
seta á stovn ein bólk ella
eitt felag.
- Tað eru børnini vit fyrst
og fremst hugsa um, at tað
fer at gagna teimum, ið
hava hesi brek, at vit hittast
og síggja, at onnur eru úti í
føroyska samfelagnum, ið
eisini mangla arm, bein,
hond ella fingrar, siga tær
báðar Margrit Debess og
Jonhild Dam, ið eiga åvik-
avist Teit og Hergeir, sum
bådir vanta vinstru hond
Vit hava sett okkum i
samband við danska fel-
agið, og haðani hava vit
fingið at vita, at tað hevur
alstóran týdning fyri trivn-
aðin hjá børnunum, at tey
síggja og hitta onnur, sum
hava somu brek. Eisini
skulu tey mennast soleiðis,
at tey uttan trupulleikar
góðtaka, at tey eru fødd við
breki, uttan at tað skal
verða ein ólukka hvørja
ferð, tað verður nevnt,
sigur Margrit Debess.
Familjurnar, sum koma
saman í Føroyum, eru limir
í danska felagnum "Foren-
ingen af arm-/bendefekte”.
Kreppan, ið kemur
Felags fyri hesi børn, ið
vanta hond, arm ella bein,
er, at tey koma í eina
kreppu, tá ið tey gerast
umleið trý ára gomul. Tá
eru tey meiri tilvitandi um,
hvat tey kunnu og ikki
kunnu
Ikki fyrr enn børnini
gerast meiri sjálvbjargin,
sæst, hvussu tey klára seg
Tad er ein sannroynd, at
børn við brekum eru sera
treisk og gevast ikki á
hendur fyrr enn tað, sum
tey hava í kvittanum eydn-
ast. Tað valdast brek, men
eisini her er tað av stórum
týdningi, at børnini kenna
møguligar avmarkingar.
Eingin forðing er tó fyri, at
tey fara at klára seg eins
væl og onnur, tá tey gerast
vaksin, nærum uttan mun
til, hvørja lívsleið tey velja
sær, sigur Margrit Debess.
Tí er tað av stórum týdn-
ingi, at foreldrini saman
við pedagogum og øðrum
hjálparfólki eru tilreiðar at
stuðla børnunum likamliga,
sálarliga og sosialt. Kann-
ingar uttanlands vísa, at
børn við arm- og beinbreki.
10 ikki koma í vøggustovu
ella barnagarð, eru verri
fyri sálarliga, tá ið tey
koma í skúla
Hvorki hoyrd ella sæð
Hesi børnini hava hvorki
verið hoyrd ella sæð í al-
manna- ella sjúkrahúsverk-
inum. Eitt nú eru eingi
hagtøl yvir henda bólk av
børnum. Eigur tú eitt barn,
sum er føtt við breki, hevur
tú rætt til ymiskt sambært
lóg. Í Danmark fáa foreldur
at vita, hvagar og nær tey
skulu venda sær til stovnar,
læknar, serlæknar, ser-
kunnleika og onnur, ið
kunnu vera teimum ein
hjálp.
- Í Føroyum er einki ein
sjálvfylgja, og tí eru for-
eldur noydd at stríðast fyri
tí minsta, tey skulu hava til
børnini. Ýmsir spurningar
og trupulleikar eru dagliga
uppi og venda heima, og
soleiðis átti tað ikki at
verið. Tað tekur dirvið frá
nógvum. Vit lasta ikki
nøkrum nakað, tí eingin
hevur slóðað fyri. Men
kortini halda vit, at tað
kundi gingið lættari og
skjótari at komið ígjógnum
skipanina. Serliga á Hjálpi
tólarmiðstøðini gongur tað
ógvuliga seint og striltið
fyri seg, sigur Jonhild
Dam
Somuleiðis sakna tey
eina fasta mannagongd á
sjúkrahúsunum, tá ið eitt
barn við arm- og beinbreki
verður føtt. Sambært Mar-
grit og Jonhild áttu starvs-
fólk at verið til taks, sum
kundu greitt foreldrunum
frå um brekid beinanvegin,
soleidis at sleppast kann
undan ótryggleika og 6-
neyðugum spekulasjónum.
Foreldur saman
um sorg og gleði
I Havn koma seks familjur,
ið eiga børn við arm- og
beinbreki, saman regluliga,
og tey meta, at tey fáa stórt
gagn av samveruni. Hesar
vóna nú, at fleiri familjur
gera vart við seg og seta
seg í samband við tey.
- Børnini skulu vita, at
tey eru ikki einsamøll í
verðini, at onnur eru sum
tey, og at tey kunnu læra av
hver øðrum. Koma fleiri
foreldur saman í eitt felag
ella í ein bólk, kunnu vit
tosa saman um, hverjar
royndir, hvor einstakur
hevur gjørt sær, hvørji krøv
vit hava til hentleikar frá tí
almenna, og annað, ið kann
gagna børnunum, sigur
Margrit Debess.
Nakrar av familjunum
hava verid å Solbakken i
Danmark, id er ein venj-
ingar- og skeidsdepil fyri
foreldur og børn vid arm-
og beinbreki. Hadani hava
tey fingið størri innlit í
brekið, hvat børn teirra
skulu og mugu igjøgnum í
uppvøkstrinum, og hvussu
tey sum foreldur kunnu
stuðla teimum.
- Eftir møguligan skelk
eftir at hava fingið eitt slíkt
Málið hjá foreldrunum at børnum við arm- og beinbreki er, at børn teirra gerast
eins sterk og onnur børn likamliga, sålarliga og sosialt. Á myndini eru Hergeir
Dam, sum er gott eitt ár, og Teitur Debess Olsen, sum er næstan tvey ár. Mynd:
Jens Kristian Vang
barn, skulu vit sum foreld-
ur læra at góðtaka støduna
og kenna okkum væl uttan
mun til eygnabráð og
spurningar av ymsum slagi.
Hetta er fyritreytin fyri, at
barnið kann koma at kenna
seg væl og góðtaka seg
sjålvt. Nøkur foreldur fáa
ein stóran skelk, tá ið tey
fáa eitt barn sum vantar
eina hond ella ein fót, með-
an onnur beinanvegin góð-
taka tað. Beint sum brekið
er staðfest fáa vit at vita, at
børn við arm- og beinbreki
ofta hava onnur smærri
brek eisini. Og tað er rætti-
liga nervapirrandi so leingi,
tú ikki veitst meir.
- A Solbakken fingu vit
at vita, at børn við arm- og
beinbreki skulu vera sjålv-
bjargin, tå id javnaldrarnir
eru tad. Ti er sera umråd-
andi, at tey longu sum heilt
lítil sleppa at finna út av
ymiskum sjálv. Tað mennir
tey ótrúligt, og tað positiva
er eisini, at tey veruliga
vilja sjálv, sigur Jonhild
Dam
Í hyggju at stovna bólk
Margrit Debess og Jonhild K. Dam hava saman vid øør-
um foreldrum í hyggju at seta á stovn ein bólk ella eitt
felag fyri foreldur og børn við arm- og beinbreki uttan
mun til, hvat arm- ella beinbrek talan er um, hvussu stórt
tað er, ella um tað er vidføtt ella komið av óhappi. Í løtuni
koma seks foreldrapør saman, men tey vóna, at fleiri gera
vart við seg. Eydnast tað, kunnu fólk av Solbakken koma
til Føroya at halda skeið.
Margrit og Jonhild kunnu hittast á tlf. 321500 og 318534