leygardagur 23. oktober 1999síða 38

38 tíðindablaðið SOS) Nr. 202 - 23. oktober 1999 Felagið 310557 er opin soleiðis: . Månadagur 25. oktober Pinkubarnadeyði mánadag er stongt, Læ knavaktir ke Het Am Vit hittast 2. ley gardag 1 Dy sdag kl. 10-1 2 — ——|— 8— O— 1.00 News — Weather hvørjum mánaði kl. 14.00 í mikudag kl. 10-12, Tórshavn: 1.30 thewebstory.com: „ál 3. hósdag kl. 10-14 , , WO R LD »Tomorrow« Jåkupsstovu, J. Patursson- - 5 Læknavaktin tlf. 310033. Weathe re > rs. friggjadag kl. 10-12. 2.00 News - Weather argøta 24. 100: Térshavn. SSJóNE Leygardagur 23. oktober 2.30 Asia Today Nærri fæst at vita hjá Ann- Frítíðarklubbin hevur Eysturoy: 0.00 World News - Weather 2.45 Reporters ymiskar aktivitetir i kjall- 0.30 HARDtalk vør Nielsen, tlf. 317261, Helle Johansen, tlf. 317940 ella Sólgerð Foldbo, tlf 422184 Felagið Tórshavn gongutúrur Sunnudagin 24. okt. verður ein lættur gongutúrur úr Lamba til Rituvíkar, gingið verður umleið 3 tímar. Hav- ið góð og heit gonguklæði og matpakka við. Farið verður av Kunningarstov- uni kl. 10.30 Eldraárið i Førovum Postboks 206 110 Tørshavn Fyrireikingarnevndin til samskipan av tiltøkum i al- tjóða eldraårinum. Formað- ur Bartal Kass. tlf. 316456, næstformaður Sigvald Kristiansen, tlf. 44 1517. Tilhaldið í Tórsgetu 21 Opið er hvønn dag måna- kl. 10.00- mm 17.00 Drekkamunnur og blød- int eru at fáa hvønn dag I samband við eldraárið er Tilhaldið opið fyri al- menninginum alla vikuna. Mánadagin 25. okt kl. 10-18: Itriv. Seyma fýr- kantar saman til Móðir The- resu felagsskapin (alla vik- una, inngongd frá Grasa- garði kl. 15-18: Kortspæl, telving 0.0. spøl. Tilm. til dogurðan mikudag tlf. 316491 Týsdagin 26. okt. kl. 10-12: Vit baka kl. 15: Lívsvirðið Joensen. prestur. Mikudagin 27. okt kl. 10-13: Matgerð Anne Grethe Harlou. kl. 12: Døgurdi, møguleiki er at koma sum gestur. (Tilm. månadag tlf. 316491) kl. 14: Gongutúrur nidan í Lista Hósdagin 28. okt. kl. 10.30-11: Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 14-17: Teldupråt, Brand- ur Petersen 15.30: Vitjan av løg- ngslimum riggjadagin 29. okt. 16.30: Nyholm-Debess. Upplestur og undirhald. Havnar Sjónleikarfelag. Gestir frá pensjónistaskeið- inum á Háskúlanum vera við Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum - um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at oll skulu kenna seg vælkomnin. Heri END. eu Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski- menn í Canada. Svøriki, Danmark. Íslandi og Nor- egi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fe. Sparikassi 442027-8. Javni Skrivstovan í N. Finsens- gøtu 32, tlf. 314827, fax aranum hjå Javna. Nærri fæst at vita um hetta, vid at venda sær til skrivstovuna. Giktafelag Føroya tif. 44 48 03 fax 44 51 04 e-mail: gikt& post.olivant fo Skrivstovan i MBF husin- um hevur opið månadag frå 12.00 til 15.00, tif. 31 02 37 ella støkk inn å Islands- vegi 10 C, Tórshavn. Foreldrabólkurin at gikt- sjúkum børnum. Betty og Noel Joensen, Klaksvik, tlf. 45 73 37 eftir arbeiðstíð. Ungdómsbólkurin: Sára Tummassardøttir, tlf. 37 31 06 eftir skúlatíð. ella e-mail: sara post.olivant.to Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mána- dag til hósdag frá kl. 8.00 til kl. 15.00. Tlf. 1.7597, skrivitlf. 1.6929 fax 1.3609 og teldupostadr. deaf fo&post.olivant.fo Føroya Astma/ Allergifelag Postadressa MBF-husi0, Is- landsvegur 10c. Felagið hevur Tlf /fax 311419 Fpileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið., Is- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovu- tíð. men samband við fel- agið fæst á tlf. 313978. Randfríð Sørensen, ella tlf. 319793. Mari Johannesen. Føroya Felag Móti Krabbameini Ráðgevingarstovan er opin mánadag til friggjadag, við telefontid frá kl. 13-15. Tlf. 31 79 59. telefax 31 57 27. E-mail: ffk& post olivant.fo AA-fundur i Havn: Leygardagin kl. 17. Sunnudagin kl. 11 og kl. 20.00 er evnisfundur å Vaskarinum. Mánadagin kl. 20: Vaskaríið. AA-kvinnufundur Mánadagin kl. 19-20 í høl- unum hjá Alanon. Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrid á tlf. 317200 Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17. og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kveld eftir avtalu. Sunnudagsskúli í Keypmannahavn Sunnudagsskúli er hvønn sunnudag kl. 14 å Oyra- sundskollegiinum, Dals- landsgade, og í Eliaskirkj- uni, Vesterbrogade 49. Øll eru hjartaliga vælkomin. Meira fæst at vita frå Jan Johannessen, tlf. (0)43623737-1502. Leygardagin 23. okt.: Georg Egholm, tlf. 448016 Sunnudagin 24. okt.: Georg Egholm, tlf. 448016 Nordoyggjar: Leygardagin 23. okt. og sunnudagin 24. okt.: Marianne Ekberg, tlf. 455045 Vågar: tlf. 332413 Suduroy (nordur): Tlf. 371560 Suduroy (sudur): Tlf. 373030 Tannlæknavakt, Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgi- dagar kl. 13—14. Tlf. 314544. Brúdleyp I dag, 23. okt. kl. 15.30 giftast í Havnar kirkju Irena Christiansen, Stykkið og Bjarni Poulsen, Hoyvík. Tey, ið vilja gleða brúðarparið eru væl- komin í Mannbrekku 3 í Hoyvík frá kl. 19.30. Leygardagin 20. nov. kl. 14.00 giftast í Getu kirkju Bára Olsen og Janus Joensen, bæði úr Getu. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma biðjast vinaliga siga frá á tlf. 44 14 14 ella 44 16 71 innan 1. nov. Veitslan verður í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19.30. Starvsdagur Tann 1. sept. 1999 heyði Emmy Hermansen, skriv- stovufulltrúi á démaraskrivstovuni, 45 ára starvs- dag hjá danska statinum. Í hesum sambandi fekk hon tann 30. sept. 1999 »fortjenstmedalje i sølv« frá Margrethu drotning. Sagt verður frå, at niðanfyri nevndu lærlingar hava lokið hesar yrkisútbúgvingar: Leif Andreasen, Velbastaður, hevur 01.06.1999 lokið yrkisútbúgving sum bilplåtusmidur. Lærupláss: Meinhardt Arge í Tórshavn. Karina Fagralón, Kollafjørður, hevur 31.08.1999 lokið yrkisútbúgving innan almenna fyrisiting. Lærupláss: Rigsombudsmanden pá Færgerne í Tórshavn. Frida Kunoy, Tórshavn, hevur 31.09.1999 lokið yrkisútbúgving innan almenna fyrisiting. Lærupláss: Undirvísingar- og Mentamálastýrið í Tórshavn. Elin K. Serensen, Tórshavn, hevur 31.08.1999 lokið yrkisútbúgving innan heildarfyrisiting. Lærupláss: Postverk Føroya á Argjum. Helma Vestergaard, Tórshavn, hevur 31.08.1999 lokið yrkisútbúgving innan heildar- fyrisiting. Lærupláss: Postverk Feroya á Argjum. Ingi Ørvarodd, Tórshavn, hevur 30.06.1999 lokið yrkisútbúgving innan småsølu (matvøru- handil) Lærupláss: P. E. Kolonial í Tórshavn. Torkil Davidsen, Tórshavn, hevur 31.08.1999 lokið yrkisútbúgving innan heildarheilsølu. Lærupláss: Faroe Seafodd Prime í Tórshavn. Símun Pauli Johannesen, Seldafirði, hevur fingið sveinabræv sum lastbilamekanikari. Hann hevur lært á lastbilaverkstaðnum hjá Hera Thomsen á Skála, og varð avlærdur 19. mars 1999. Lærimeistari er Magni Mikkelsen. Eyðbjern Hansen, Toftir, hevur fingið sveina- bræv sum lastbilamekanikari. Hann hevur lært á listbilaverkstaðnum hjá Hera Thomsen á Skála, og varð avlærdur 12. juli 1999. Lærimeist- 1.00 News - Weather 1.30 Earth Report: »Black Sea« 2.00 News - Weather 2.30 Asia Today 2.45 World Business Report 3.00 News - Weather 3.30 Correspondent 4.00 News — Weather 4.30 HARDtalk 5.00 News — Weather 5.30 Talking Movies 6.00 News — Weather 6.10 The Firing Line 7.00 World News — Weather 7.30 Earth Report: »Black Sea« 8.00 World News - Weather 8.30 HARDtalk 9.00 World News - Weather 9.30 USA Direct 10.00 World News - Weather 10.10 20.20 Profiles of the Century: >The Strange Life< 11.00 World News - Weather 11.30 The Travel Show 12.00 World News — Weather | 12.30 This Week 13.00 World News — Weather 13.10 Fall of the Wall: >A Hole in the Fence« 14.00 World News — Weather 14.30 Antonio Carluccio's Italian Feast: »Lombardy« 15.00 World News — Weather 15.10 Absolute Truth: »On the Frontline« 16.00 World News — Weather 16.10 20.20 Profiles of the Century: »The Strange Life« 17.00 World News - Weather 17.30 HARDtalk 18.00 World News - Weather | 18.30 This Week 19.00 World News — Weather 19.30 USA Direct 20.00 World News - Weather 20.10 Fall of the Wall: >A Hole in the Fence« 21.00 World News — Weather 21.30 thewebstory.com: »Tomorrow« 22.00 World News — Weather 22.10 Absolute Truth: »On the Frontline« 23.00 World News - Weather 23.30 HARDtalk | Sunnudagur 24. oktober 0.00 World News - Weather 0.30 USA Direct 1.00 News — Weather 1.30 The Travel Show 2.00 News — Weather 2.30 Correspondent 3.00 News — Weather 3.30 Simpson's World 4.00 News - Weather 4.30 This Week 5.00 News - Weather 5.30 thewebstory.com: »Tomorrow« 6.00 World News - Weather 6.30 Reporters 7.00 World News — Weather 7.30 Antonio Carluccio's Italian Feast: »Lombardy« 8.00 World News — Weather 8.30 HARDtalk 9.00 World News - Weather 9.10 The Firing Line 10.00 World News - Weather 10.10 Absolute Truth: »On the Frontline« | 11.00 World News — Weather 11.30 Earth Report: »Black Sea« 12.00 World News — Weather 12.30 USA Direct 13.00 World News - Weather 13.10 20.20 Profiles of the Century: »The Strange Life« 14.00 World News — Weather 14.30 thewebstory.com: »Tomorrow« 15.00 World News — Weather 15.30 Dateline London 16.00 World News - Weather 16.10 Fall of the Wall: >A Hole in the Fence« 17.00 World News — Weather 17.30 HARDtalk 18.00 World News - Weather 18.10 Absolute Truth: »On the Frontline« 19.00 World News - Weather 19.30 Simpson's World 20.00 World News — Weather 20.10 20.20 Profiles of the Century: »The Strange Life« 21.00 World News 21.10 The Firing Line 22.00 World News — Weather 22.30 Dateline London 23.00 World News — Weather 23.30 HARDtalk 3.00 News - Weather 3.30 Dateline London 4.00 News — Weather 4.30 Correspondent 5.00 News - Weather 5.30 Antonio Carluccio's Italian Feast: »Lombardy« 6.00 World News - Weather 6.30 Simpson's World 7.00 World News — Weather 7.30 HARDtalk 8.00 World News — Weather 8.30 Earth Report: »Black Sea« 9.00 World News - Weather 9.30 Correspondent 10.00 World News - Weather 10.30 HARDtalk 11.00 World News - Weather 11.30 thewebstory.com: »Tomorrow« 12.00 The World Today 13.30 Correspondent 14.00 World News 14.15 World Business Report — Weather 14.30 The World Today 15.30 Antonio Carluccio's Italian Feast: »Lombardy« 16.00 World News - Weather 16.30 HARDtalk 17.00 World News 17.15 World Business Report — Weather 17.30 Earth Report: »Black Sea« 18.00 The World Today 19.30 HARDtalk 20.00 World News - Weather 20.30 The Sky at Night 21.00 World News 21.10 World Business Report — Weather 21.30 The Travel Show 22.00 World News | 22.30 Europe Direct 23.00 World News - Weather 23.30 World Business Report 23.45 Asia Today Tysdagur 26. oktober 0.00 World News — Weather 0.30 HARDtalk 1.00 News — Weather 1.30 Earth Report: »Black Sea« 2.00 News - Weather 2.30 Asia Today 2.45 World Business Report 3.00 News - Weather 3.30 The Sky at Night 4.00 News - Weather 4.30 HARDtalk 5.00 News - Weather 5.30 The Travel Show 6.00 World News - Weather 6.30 Europe Direct 7.00 World News - Weather 7.30 HARDtalk 8.00 World News — Weather 8.30 Antonio Carluccio's Italian Feast: »Lombardy« 9.00 World News - Weather 9.30 The Sky at Night 10.00 World News - Weather 10.30 HARDtalk 11.00 World News - Weather 11.30 Earth Report: »Black Sea« | 12.00 The World Today PRIME Leygardagur 23. oktober 0.30 TLZ: »Personnel Selection« 1.00 TLZ: »Scaling the Salt Barrier« 1.30 TLZ: >Welfare for All?< 2.00 TLZ: »Who calls the Shots?« 2.30 TLZ: »Looking at what happens in Hospital« 3.00 TLZ: >Global Firms in the Industrialising East« 3.30 TLZ: »The Chemistry of Creativity« 4.00 TLZ: >Harlem in the 60s< 4.30 TLZ: »The Museum of Modern Art« 5.00 TLZ: »Packaging Culture« 5.30 TLZ: »Errors aren't forever« 6.00 Dear Mr Barker 6.15 Mortimer and Arabel 6.30 Monty the Dog 6.35 Playdays 6.55 Playdays 7.15 Blue Peter 7.40 Maid Marian and Her Merry Men: »Robin and the Beans- prout« 8.05 Get your own Back 8.30 Blue Peter 9.00 Aliya the Asian Elephant AAA AA AAA i