týsdagur 26. oktober 1999síða 24

tíðindablaðið 24 áski evur svorið sín trú SKaÐ Ul ant Nato, ( SÅ i Storabre I, ella hvor ter at bjóða mest. Hon gomiu vita aftur 1 Eitt av vakrastu og mest 1 orðinum bæði , men eisini í politikki er orðið >frælsi kensl sær. Hvussu KN IN i i elk x skt Sul Og tsolerað sæd e KI VI erða 3 KK im. og Ok: SK S Me S LIN £ ps i N: eitt t N mað S 5 10 X k St Sál ) HH % i øv í Vit 1 tað bert nøkur okkara. sum sita inni vid tí endaliga S etkanum. soleiðis sum net lald seg U ð ) KISI sr øl = øl 5 dine mo ; i M - 14 NISKIU nava 3 ð hesum orðinum len nogv hava sanniliga etsini tikið liv i skjol av hesum lítla orði. So neyvan er nakað orð so ógv brúkt. men eisini mis brúkt sum hetta orð Men okkara sjónarmið og uppfatan av livsgrundarlag n, virdisgrundarlagnum, politiska grundarlagnum ger, at vit hava ymiskar upp- fatanir av orðinum. Tað. hjå onkrum merkir trælsi, merkir hjá øðrum 6- r tað, sum hjá onk ir Ofrælsi, merkir 1 frælsi Napoleon Bonaparte, Hit ler, Mussolini, Stalin. Pino- chet, Chausesco, Milose vich og aðrir við hava allir orðið frælsi, hóast úr gjørdist, at milliónir av menniskjum gjørdist 6- fræls. Hin vegin so hava eisini Martin Luther King, Nelson Mandela. Lech Wal Móðir Theresa og onn ð eisini brúkt orðið rælsi tó við tí fylgju at onir av menniskjum ngu frælsi í einum ella øðrum formi OKKUM en lir stovnadir cru all hava kent seg økrum grundsjór NESI d í oll sama fundament hava tey so bygt politisku virkisskrán na Frælst og frítt liv Sambandsflokkurin frå 1906 vildi hava so tætt til knyti til Danmark sum ejørligt. Sjålvstyrisflokkur in frå somu tíð vildi hava eina varliga menning av før oyskum sjálvstýri. Fólka- flokkurin frá miðskeiðis í 30'unum bygdi sín politikk i umframt at røkja kapital áhugamálini, so eisini á tað, teir kalla radikalt sjålvstyri, hvat tað so enn merkir. meðan Tjóðveldisflokkurin bert vildi hava loysing frá Danmark ongantíð o skjótt. Hesi fundament eru framvegis stoðið hjá flokk unum, og oll onnur viður skifti verði loyst so tey best tæna grundarlagnum Foroya Javnaðarflokkur varð st 1925 við tí at virka emum frælsum og fri rmið Í yri um lívi fyri tey menniskju. sum búgva her, og at oll skulu møguleikar Spurningurin um rikisrætt arligu støduna hevur ongan- tíð staðið ovast á okkara dagsskrá og ger tað fram- vegis ikki. Men av givnum orsøkum verða vit av og á tvingaðir til at viðgera spurningin, og tá fer oll hava okkara málsviðgerð fram út frá, hvussu vit tá frægast tæna og liva upp til okkara grundsjónarmið. Fullveldi er fyri javnað- arfólk ikki eitt mál í sær sjålvum, meðan ríkisfelags- skapurin heldur ikki er eitt mál í sær sjálvum. Har vit best vinna framstig í okkara grundsjónarmiðum, er ein skilagóð loysn á tí ríkisrætt- arliga spurninginum. Hetta ljóðar kanska í so material- istiskt, men góður politikk- ur er gjarna borin meira uppi av matertalismu heldur enn romantismu Hetta var tað valið Javn aðarflokkurin gjørdi í 1948, tá vit fingu heimastýrislóg- ina, og hetta verður tað, sum fer at viga tyngst á okkara vágskál í dag Livsfrælsi - tjóðarfrælsi Frælsi hjá nationalistunum við allari virðing fyri tí kann Í semasta enda merkja eitt meira ófræslt lív fyri van liga foroyingin. Nationala frælsi kemur at kosta í tí persónliga frælsinum. Og tyri javnaðarfólk telur lívs- frælsi hjá tí einstaka nú einaferð meira enn tjóðar- frælsi við háfloygdum flaggdagsrødum og onkrari hissini flaggstong í onkrum storby — — — —— <— — U— UM UUU UMM GKG 1 SR SKR - og Tilhaldið 7 00 i Torsgøtu 21 Tlf. 31 64 91 Opið er hvønn dag månadag-friggjadag kl. 10.00 Vit hava stóra virðing fyri teimum, sum velja fullveldi og samstundis geva seg undir tær treytir, hetta kem- ur at hava fyri føroyska ger- andisdagin. Men vit hava torført við at foreina okkum við tey sjónarmið, sum nú gerast alt meira vanlig, at vit skulu taka eitt forlorið ella sminka fullveldi, har vit sum avgjørda fortreyt fram- haldandi skulu hava ríkis- stuðul so leingi sum gjør- ligt, og har allar serskipanir, sum ríkisfelagsskapurin ger okkum til partar av, eisini skulu halda fram. Vilja tit fullveldi. so takið tað sum menn. Alt annað fer at líkjast einum biddara- veldi. Tað er tá vit fáa mistanka um eina tráan eftir tí for- mella, men als íkki eftir tí reella. Tá er tað meira for feingiligheitin, sum stýrir gongdini heldur enn ein pol itisk sannføring Og er tað nakað. sum vit eisint út frå søguni skulu ræðast, eru tað politikkarar, sum so gjarna vilja fáa navn sitt í søgubøkurnar. Tá held- ur teir, sum í teimum smáu stovunum verða mintir fyri Nr. 203 - 26. oktober 1999 at hava gjørt sítt besta til fólksins gagn. Tað er einki og eg meini als einki, sum hevur sann- ført javnaðarfólk um, at okkara áhugamál verða best røkt í einum fullveldi, held- ur beint tvoørturímóti. Hin vegin, so eru vit meira og meira sannførd um, at okk- ara áhugamál best verða røkt og rokkin í einum framhaldandi ríkis- felagsskapi, og tí er okkara val sára einfalt. Vit velja ríkisfelagsskapin, og allar semjur, sum skulu gerast við Føroya Javnaðarflokk eru loysnir, sum eru innan fyri ríkisfelagsskapin. Jólaframsýning å Kjølbro Heilsølu I dag letur stør jólaframsýning upp á Kjólbro Heilsólu. Framsýning er ætlað handlum, virkjum, stovnum 0.Ø. felagsskapum Aftur í ár skipar J.F. Kjøl- bro Heilsola fyri stórari og fjølbroyttari jólaframsýning inni á heilsøluni. Hetta er annað árið á rað, at skipa verður fyri slíkari framsýn ing. Síðsta ár var framsýn ingin fram úr væl vitja og vóna fyrireikarnir at líka nógvir kundar vitja hesa- ferð. Á framsýningin er alt til jóla at síggja, s.s. jóla- pynt, perur, nissur, jóla- pappír, kúlur og nógv nóg annað. Umframt jólavorur, verður eisini stórt úrvæl av góðgæti frá Malaco stilla fram. Tað er ikki lang tíð síðan Kjølbro Heilsøla fekk einaumbod uppå Malaco og er henda framsyning ein upplagdur møguleiki at visa fram vørurnar hjå Malaco. Sum sagt so letur fram- syning upp í dag og verður hon opin 3 vikur fram. HÚS TIL SOLU Mál nr. 074 Adr.: Djóna í Geilsgota, (6 íbúðir) Stodd á grundoki: 529 m Byggiår: 1970 yvir Mål nr. 149 Byggiår: 1968 yvir Mål nr. 151 100 Tórshavn (Við Eysturskúlan) Stodd á húsum: 130 m* x 3 hæddir Adr.: Traðarvegur 11, Tórshavn Stodd á húsum: 125 m? x 2 + loftsrúm Mál nr. 163 Adr.: Vesturgota 8, Tórshavn Byggiår: 1984 Kostnaður: 950.000,- ella hægsta boð yvir Kostnaður: kr. 2.600.000 ella hægsta boð Mál nr. 164 Adr.: Skrivaragota 3, Tórshavn Stodd á húsum: 425 m Stodd á grundøki: 450 m Byggiår: 1974 Kostnadur: 1.800.000,- ella hægsta bod Kostnaður: 1.500.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 165 Stodd á húsum: Uml. 140 m Stodd á grundøki: 158 m Drekkamunnur og blødini eru at fáa hvønn dag. I samband við eldraárið er Tilhaldið opið fyri almenninginum alla vikuna. Mánadagin 25. okt kl. 10-18: Itriv kl. 15-18: Framsýning av bundnum lutum til Móður Pheresu felagsskapin, (alla vikuna. inngongd frá Grasagarði) kl. 15-18: Kortspæl, telving 0.0. spøl. Tilm. til døg- urdan mikudag tlf. 316491 I I I I I ! | I I I I I I i I I I I I kl. 10-12: Vit baka kl. 15: Lívsvirðið. Heri Joensen. prestur í I I I S I I I I I I I I I I I I I I I á Mikudagin 27 Okt 1 kl. 10-13: Matgerð Anne Grethe Harlou kl. 12: Dogurði. møguleiki er at koma sum gestur (Tilm. mánadag tlf. 316491) kl. 14: Gongutúrur niðan í Listaskálan til framsyn- ingina hjå Karl Appel pE —2 — UR UD OD DO HE OU UD OR OD ER ER 0... F2 Hósdagin 28 okt en kl. 10.30-11 kl | Fimleikur. Sonja Danielsen 14-17: Teldupråt, Brandur Petersen 15.30: Vitjan av løgtingslimum Frigg adagin 29. okt kl. 16.30: Upplestur og undirhald. Nyholm-Debess Havnar Sjonleikarfelag. Gestir frå pensjónistaskeið * inum á Háskúlanum vera við Tað er altíð eitt horn í Tilhaldinum, um tygum ikki fåast við nakað ítriv. Vit ynskja, at oll skulu kenna seg hjartaliga vælkomin. Adr.: Jekaragota 6, Tórshavn Stodd á húsum: 2 x 72 m' + 50 m Stødd å grundøki: 470 m Byggiår: 1967 Kostnadur: 1.500.000,- ella hægsta bod yvir Mål nr. 157 Adr.: Ennivegur 31, Fuglafjørdur Stødd á húsum: 64 m' x 2 (hjall og uthus) Byggiår: 1947 Kostnaður: 480.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 160 Adr.: Marknagilsvegur 54, Tórshavn Stodd á húsum: 184 m'? í tveimum hæddum Stodd á grundøki: 550 m Byggiår: 1970 Kostnaður: 1.300.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 161 Adr.: 340 Kvívík Stodd á húsum: 158 m Stodd á grundøki: 590 m (lagaður grótgarður er rundanum húsini) Byggiår: 1987 Kostnaður: 1.090.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 162 Adr.: Reynstún 13, Argir Stodd á húsum: 128 m Stodd á grundoki: 550 m Byggiår: 1985 Kostnaður: 1.100.000,- ella hægsta boð yvir Adr.: Fjallsgota 62, Tórshavn Stodd á húsum: 48 m* í tímum hæddum Byggiår: 1985 Kostnadur: 1.000.000,- ella hægsta bod yvir Ætla tygum at selja ella keypa hus, vilja vit fegin hjålpa tygum GRUNDØKI og JØRD: Mål nr. 609 Adr.: 440 Haldarsvik Vidd á jørdini: 2 gyllin + innangarðs Køstnabur: Kr. 60.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 616 Adr.: 416 Signabour Utsýni: Sera gott Vídd á grundøkinum: 1.000 m Kóstnaður Kr. 100.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 531 Adr.: 430 Hvalvík Vidd á grundokinum: 763 m? (við á- standandi smáttu) Kostnaður: Kr. 70.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 532 Adr.: 825 Froðba Stodd á jarðarstykkjum: 590 m? (við ástandandi sethúsum og úthúsi) Undir Skorunum, 771 m | Mýrubyrgi, 4706 m | Skálvíksjorð, 696 m Uttangaråsjørd í Botnskarðshaga 1 gl Kostnaður: Samlað boð ynskist uppá alla ognina Húsamekling Sp/f Protek, Vaglið, Postsmoga 331, 110 Tórshavn, TIf. 319321, Fax 319331, E-mail: proteke&post.olivant.fo Avgreiðsla kl. 9-12 og 13-16. Keyp og søla av fastari ogn = +