hósdagur 28. oktober 1999síða 6

tíðindablaðið Drápsmaður til Før Tíðindamenn á skotska blaðnum, the Sun, siga, at ein franskur drápsmaður er á veg til Føroya. Hann er seinast sæddur í einum stuttleikabáti í Stornoway á Hebridunum HOGNI MOHR num Írlandshavið og heilt til oynna Lewis, har hann legði Ein drápsmaður er á veg til at í Stornoway Foroya. Hetta vildu skotskir íðindamenn á blaðnum the Sun vera við á miðdegi í Løgreglan kannar ejår. Talan er um ein fransk málið na, Godard av navni, Fraklandi Løgreglan í Stornoway, sum teldi lívið av Sostalurin tosaði við í gjár, Fraklandi. vildi hvorki avsanna ella hevur áður verið váttatíðindini. settur fyri morð. Ta Vit hava ongar viðmerk- skuldi hann havt ingar til málið í løtuni, segði e franska skúla- vakthavandi løgreglu- gentu Skuldsetingarnar = maðurin, McDonald, úr vórðu kortini sleptar, tí ein Stornoway DNA-roynd prógvaði sak- Redaktiónin á the Sun loyst mansins hevur tíðindini frá heimild- Sambært tíðindamonnun- arfólkum sínum í Bretlandi um er drápsmaðurin, ið eig- og á oynni Lewis. Onkur ur tvey børn, rýmdur undan vildi eisini vera vid, at løgregluni í einum stórum fronsk løgregla var á veg til stuttleikabáti. Hann legði í Foroya at handtaka franska skundi frá landi í Saint- læknan tá hann kom til Malo franska landsluti- lands. Hesi tíðindini eru num, Bretagne. Sigldi vest- fyribils avsannað á løg ur um bretska landsendan reglustødini í Havn. har og legði síðani norður gjøg- ongin visti um málið Hevdi fronsk løgregla verið á veg til Føroya, hevdi hon óivað sagt okkum frá, sigur John Mortensen, løg- reglumaður, sum væntaði, at kriminaldeildin fór at kanna málið alt fyri eitt. Franski læknin er seinast sæddur í Stornowav, hadani hann skuldi vera avegis til Føroya í stórum stuttleikabáti Mynd: H Nr. 205 - 28. oktober 1999 | - 9. mm oO P : 5 WII | - Á i Fo * | e D Hetton 3“; …——| Á |- i ; NOREG -- s | Q P Lermisk | | Hagen | x í "Orknoyggjar | Korea | f i 1 pag € í 3 we ol | | = Fiader | St. Kia BØN gnnnut | EN SE få: By . Ea R 4 É EG 3 Peterhond Stóri | Í FR ÆR QOT LAND Fískibark“ | £ ef 9 3 | f}| Norðsjógv urin N | : | F | } + | Hrwrantie .” | Í Sundertand < | } gieelesbenugd oog“ hø I Bar bugten ! | BRETLAND : N or Versøltes . | Ogsmt tele sr nen. I | FRAKLAND ; ” rem er Steinolvur kært Bergleif Fútin metir skuldsetingarnar móti lógreglufólki so álvarsamar, at talan kann vera um revsiverd viðurskifti hendi stutt eftir samrøduna ið konu og son John Peter- Otøk € S« num } n vi øroyska lokalnevndin, ið } eið ekur sær av kærum um l pereg ki i san liga burð hjá løg ] Ok nd; on É ika stø Mok t | hevur tó | Kæ lógreglufólki eru so ålvarsamar, at tær ikki koma undir hugtakið, vánligan at burð. men revsiverd viður- skifti Ríkisákærin fingið málið Kært verður um møguliga revsiverd viðurskifti í løg- regluni, og tískil havi eg til futan, ið hevur latið ákæranum má sent kæruna til ríkisákæran í Keypmannahavn, Sigur Mogens Nepper Christen sen og staðfestir, at fútin, ið er ovasti myndugleiki løg- reglunnar í Føroyum, ikki kann viðgera slíkar ákærur móti løgreglufólki í Før- oyum Fútin leggur dent á, at onki annað er hent í máli- num, enn at rikisåkærin hevur fingið málið. Nær málið verður avgreitt veit hann ikki at siga. Sonur John Petersen. Steinolvur Petersen, ið hev- ur undirritað kæruna, hevur fingið skrivligt aftursvar frá fútanum. Í brævinum stend ur m.a., at fútin hevur mett kæruna sum >anmeldelse af eventuelt stafbare forhold«, 10 hava samband vid Berg- leif Brimvik, løgreglu- kommisser. Viðgerðin ikki byrjað HØGNI MOHR Sosialurin royndi at kunna seg um viðgerð- ina hjå rikisåkæranum i Keypmannahavn. Spurt varð um rikisåkærin er farin undir at vidgera skuldsetingarnar, men å skjalaav- greiðsluni vistu tey ikki um málið. Seinasta brævid, tey høvdu fingið úr Føroyum, var komið 4. oktober, og hevdi onki samband við hetta málið. Fútin er fullvísur í at hann hevur sent brævið, sum kanska ikki enn er vorðið skjalført hjá danska rikisåkæranum. Sosialurin vendir aftur til málið seinni.