fríggjadagur 29. oktober 1999síða 10

10 tíðindablaðið Nr. 206 - 29. oktober 1999 Málið er blást upp Hetta metir Jákup Mørkøre, sjúkrahúsleiðari, um málið um at framkalliveska og fixerveska er latin av Røntgendeildini og út á Havnarvág DAGFINN OLSEN Talan er ikki um kykslilvur og tílíkt, men t.d. um silvur og hetta endar alt í einum rotttanga og síðani í einum biologiskum reinsiannleggi. Tað verður tynt umleið 1- 10 milliónir ferðir. áðrenn nakað fer út, sigur Jákup Mørkøre, ið heldur málið byggja á misskiljingar og avvísir, at talan kann vera um dálking Jákup Mørkøre hevur ið varin vð at úttala seg, r at tað kom fram i Ut- varpinum, at Landssjúkra- áravís hevur latid miklan løg av Rønt- hini út á sjógv Men sjúkrahúsleiðarin l lag við Sosialin, at låst upp og at å loypir ein rædslu . at Vit ut, eft at vita rikki vandamikið tá tað verður I filmi er tað eru eingi av hasum skaðiligu evnunum, um td. kyksilvur, blýggj kadmium, sum ga seta í samband nakað negativt, sigur nt nóg mikið stivur, SO 1 vani 1 Krom os folk t við Jákup Mørkøre, og minnir á tynningina, ið fer fram. Misskiljingar Jákup Morkore heldur, at alt málið byggir á misskilj- ingar. Hann mælir til, at ein stingur ein fingur í jørðina og kannar málið, áðrenn far- ið verður í fjølmiðlar at skapa eina gølu. Landssjúkrahúsið var bygt í 1924 og síðani tå hev- ur Røntgendeild verið. Men so må ikki gloymast, at Landssjúkrahúsið í 1968 gjørdi eitt óvanliga stórt og gott reinsiannlegg, sum ikki finst aðrastaðir. Hetta er ein rottangi uppá 350 milliónir litrar og síðani eitt biolog- iskt filtur, har I 1/2 metrar av skervi er og diameturin er um 16 - 18 metrar, sigur Jákup Mørkøre Tad snýr seg um at um- leið 35 litrar av tyntari vesku renna i henda tanga. Kanksa reagerar hetta vid alt hitt, ið rennur i tangan, men hetta fellur helst å botn. Skuldi tad ikki hent, so fer ju ein fortynning fram, sum er einar 10 milliónir ferðir (1:10 milliónir), tí tú hevur 35 lítrar í mun til 350 mill- iónir litrar stóra tangan. Nú er tynningin so stór, at allur vandi kanska er burtur, men síðani fer hetta yvir í eitt biologiskt reinsianlegg, eitt livandi filtur, og út á sjógv, sigur Jákup Mørkøre. - Ut frå ti, ið liggur frammi, so vil eg avvisa, at vit hava framt umhvørvis- dålking, vegna tad, at fram- kallari og fixeringsveska er leidd út í okkara kloakskip- an, sigur Jákup Mørkøre og vísir á, at Landsjúkrahúsið gjørdi sina reinsiskipan longu 20 år ådrenn um- hvørvislogin kom í 1988. Hann heldur vera vert at hava i huga, at alt skal i- gjøgnum eitt biologiskt, - eitt livandi - filtur, ið ikki hevur tikið skaða av hesum. Tvær síður av málinum - Tynningin er so risastór, at allur vandi átti at verið burtur, sigur Jákup Mørk- øre, sum leggur dent á, at tað er av stórum týdningi ikki at blanda saman um- hvørvisårin og arbeiðs- umhvørvi. Jåkup Mørkøre metir, at tvær síður eru av málinum. Tað er spurningurin, um Landssjúkrahúsið hevur fylgt lógini og so spurning- urin um skaða á umhvørvid. - Mín nidurstøda er, at um so er, at vit ikki hava fylgt lógini, so kann eg ikki liva við hesum. Har havi fingið eg eina ávísa freist og so er tað uppá pláss. Viðvíkjandi tí, at vit hava gjørt óbótalig- an skaða á umhvørvid og náttúruna, so vil eg avvísa hesum útfrá, at ein meting av tí sum verður nýtt og tí sum rennur út vísir, at hetta mál er blást upp, tí talan kann ikki vera um nakra á- virkan ella dálking, sigur Jákup Mørkøre. Fólk hava spurt, um tað er ráðiligt at eta grind, ið er hildin til í Sandagerði ella at fara á seiðaberg í Havn. Jákup Mørkøre sær ongan vanda. Hann metir, at í hesum málinum er einki, ið kann gerast ein trupulleiki fyri fisk ella hval, og minnir á ta risastóru tynning, ið fer fram í sera stóra reinstanleggi- num og í havinum. Jákup Mørkøre heldur, at her ræð- ur um at halda seg til veru- leikan og at lata vera við at loypa hvøkk á fólk. Rætt at savna saman Hann leggur dent á, at hetta mál snýr seg um frárensl frå Røntgendeildini. Hann held- ur vera rætt at savna saman kemiskt rusk og beina tað burtur. - Alt, sum fer av okkara laboratorium, verður savnað saman og koyrt niðan á Sandvíkarhjalla, sigur Ják- up Mørkøre. Just hví stødan ikki hevur verið tann sama viðvíkjandi hesum umrødda málinum, veit hann ikki, men hann sigur seg ikki kunna liva við hesum og at hann syrgir fyri, at hetta kemur í rætt- lag. Hann sigur í skrivi til Tórshavnar Kommunu, at eingin illvilji er ímóti at savna júst umrødda vatn í tunnur og koyra tað á Brennistødina á Sandvíkar- hjalla og at hetta verður sett í verk beinanvegin. Fyri- reikingar eru farnar í gongd og væntandi kemur hetta á pláss í januar. Hann vísir á, at Lands- sjúkrahúsið av sínum ein- tingum vendi sær til Heils- ufrødiligu Starvsstovuna í august 1992 og spurdi seg fyri viðvíkjandi burturbein- ing av slíkum burturkasti. Svarið frá Starvsstovuni 9. september sama ár var, at framkallari og fixerings- veska skal beinast burtur eftir donsku reglunumn í kunngerð um olju- og kem- ikalieburturkast. I skrivi til Tórshavnar = Kommunu fyrradagin sigur Jákup Mørkøre, at hann kann bara gita , hvi einki sidani hendi, men tað kundi verið, ti Landssjúkrahúsið um hetta Jákup Mørkøre, sjúkrahúsleiðari á Landssjúkrahúsinum mundi var í stórum fíggjar- ligum trupulleikum og yvir 100 fólk vórðu søgd úr starvi vegna ov lítla játtan. Hetta er sjálvandi eingin umbering, men kanska ein grund. - Vit fara sjålvsagt at laga okkum eftir råkinum, ið er innan umhvørvisvernd, t.d. við at savna saman løg og rusk so nær kelduni, sum gjørligt, sigur Jákup Mørk- øre og leggur afturat, at sjálvsagt fer Landssjúkra- húsið at fylgja kunngerðini um burturkast. Jan Allan gevst at spæla Fótbóltur: Fyrrverandi landsliðsspælarin setir nú skógvarnar á hillina. Skað- ar og vantandi hugur til at halda fram hava framskundað avgerðina um at gevast EYÐUN KLAKKSTEIN Jan Allan Muller hevur gjørt enda á sínari karrieru sum fótbóltsspælari. Hann hev- rjørt at gevast sum i beinanvegin, hóast hann hevði hålvt ár eftir av sáttmála sínum við Svend- hore ul Orsøkin til, at fyrrverandi føroyski landsliðsspælarin ni skadar og gevst, eru vantandi hugur til at halda fram í sáttmála við eitt fót- bóltfela 1, g var heima i Føroyum og spældi vid Kl Ska0i in fylgiskaði av skadanum, sum eg havi havt í knænum tíðina i AGF. Eg havi lært at kom- pensera fyri veika knæid, sum ongantíð er blivið heilt frískt, og tað gongur nú yvir aðrar partar av kroppinum Og tá slíkt hendir. má verða an eg ” síðani best at gevast, sigur 30 ára gamli Jan Allan Muller. Hann hevur ikki vant fót- bólt síðani miðskeiðis í sep- tember mánaða, og hann hevur ikki spælt fyri Svend- borg. síðani hann kom aftur til Danmarkar fyrst í okto- ber mánaði. Hann hevði eitt hálvt ár eftir at sáttmálanum við Svendborg, men partar- nir eru vorðnir samdir um, at tað hálva árið skal strik- ast Síðsta hálva árið hjá mær hevði so at siga alt farið til uppafturvenjing eftir hend- an drúgva skaðan, og tá eg var komin fyri meg aftur, skuldi eg gevast. Tí havi av avgjørt, at gevast beinan- vegin, sigur Jan Allan Miill- er. Brøndby bjodadi såttmåla Jan Allan Muller hevur eina hendingaríka og spennandi Jan Allan Muller Aldur: 30 ár Hevur spælt í: VB. Go Ahead Eagles (Holland), AGF (Danmark), HB, AC Horsens (Danmark), Esbjerg (Danmark), Svendborg (Danmark) og KI. Landsdystir: 34 Mál: 4 FM: | (1999) karrieru aftanfyri seg. Eftir at hava spælt á |. liði í VB síðani 1986, fór hann í 1991 til Hollands, har hann gjørdi sáttmálaspælari 30 Ahead Eagles. Men longu árið eftir upplivdi hann nakað, sum stendur brent í minni. Jan Allan skoraði bæði málini, tá føroyska lands- liðið tapti 3-2 fyri Brøndby í venjingardysti. Dagin eftir var Frits Ahlstrøm, sum tå starvadist i Brøndby, i tele- fonini og segði, at Brøndby var áhuga í at gera 3 ára sáttmála við hann. Men hendingarnar tóku dik á seg, tí sama dag fekk Morten Olsen sekkin sum venjari í Brøndby, og Frits Ahlstrøm avgjørdi at fara vid honum. Jan Allan fekk tå at vita, at hann måtti bida eftir eini viðgerð í nevndini hjá Brøndby. Tveir dagar seinni ringdi AGF og bjóðaði føroyska spælaranum såttmåla, og tað blivu partarnir samdir um var eitt gott hugskot. Tá sáttmálin við AGF var und- irskrivaður, setti Bróndby seg aftur í samband við Jan Allan fyri at fáa sáttmála við hann, men tá høvdu teir lig- 10 sjóvarfallið av sær. I AGF upplivdi Jan Allan helst sitt størsta bakkast sum fótbóltsspælari. - Eftir ein mánaða i felag- num fekk eg ein álvarsaman skaða í knæið, sum gjørdi at eg varð sagdur at verða fótbóltsavlæmningur. Og tað var eitt stórt afturstig fyri meg. Tað oyðilegði nógv fyri mínar møguleikar at halda fram á hægsta stigi, sigur Jan Allan. Jan Allan Muller fekk sín deyðadóm sum fótbólts- spælari, meðan hann va í AGF, men hann vildi ikki geva seg, og eftir eina tíð fór hann at spæla aftur. Tað var í AC Horsens, har hann spældi fram til 1996, tá hann skifti til Esbjerg. Fyrr í ár lá Svendborg eftir Jan Allani, og har hevur hann spælt síðani. Ein lætti at sleppa undan sáttmála Umframt VB, hevur Jan All- an eisini spælt styttri tíðar- skeið við HB og seinast við KÍ, har hann fyri fyrstu ferð vann eitt meistaraskap. Tað var samstundis endin á tíðini hjá Jan Allani sum fótbóltsspælari, og maðurin við 34 landsdystum og 4 málum, sigur nú farvæl. -I løtuni meti eg tað verða ein ødiligur lætti at sleppa undan at venja og spæla so nógv fótbólt. Eg havi verið sáttmálabundin at feløgum í nógv år, og tað er rættiliga strævið. Tú skalt venja ella spæla so at siga hvønn dag í vikuni, tú fært ikki lagt tína summarfrítíð, sum tú sjálvur vilt, og sum heild skalt tú syrgja fyri, at tú altíð ert væl fyri, sigur Jan Allan. - Eg veit ikki, um eg fari at fáa hugin at spæla fótbólt aftur, men geri eg tað, so fer tað altíð at verða sum amatørur og á lægri stødi Jan Allan fer tó at halda fram í Svendborg, men nú verður tað sum venjari. Hann skal standa á odda fyri junior-liðnum hjá Svend- borg, sum spælir við í kapp- ingini um danska meistara- skapin, og tað skal takast sum eitt tekin um, hvat Jan Allan hevur hug til í fram- tíðini. - Nú fari eg at royna meg sum venjari, og so fáa vit at síggja, hvat tað kann blíva til, sigur hann. Harvið er tíðarskeiðið hjá einum litríkum fótbóltsspælari av. Men hver veit, um hann kemur aftrufaftur sum venj- ari á høgum stødi.