hósdagur 4. november 1999síða 2
‹ fyrra síða allar 40 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Eingin borg
á hesum sinni
Oddagrein
Logtingsformaðurin må í nøkur ár enn lata
sær lynda, at gamla Amtmansborgin er
og verður stásiligari enn tinghúsið.
A fundi við floksformenninar týsdagin fekk
hann boðini um, at flokkarnir ikki halda
tað verða ráðiligt at brúka einar hundrað
milliónir til eitt nytt og ståsiligt løgtingshus.
Vit kunnu oll taka undir við, at holisviður-
skiftini hjá løgtingslimum og flokkunum
annars ikki eru av teimum bestu, men at
fara undir at byggja eitt stórt og dýrt ting-
hús nú er ikki ráðiligt, tá so nógv annað
liggur á láni.
Men ikki bara tað. Aktuella ætlanin hjá
tingformanninum var at ríva gomlu ting-
húsini niður - og byggja nýtt og stórt ting-
hús á sama stað. Fortíðin hevur so ofta
sagt okkum, hvussu skeivt tað er at lata
tað gamla falla fyri tíðarinnar tonn, heldur
enn at nýta framskygni - og finna onkra
frægari loysni, sum ikki forkemur tí gamla.
Okkum nýtist bert at líta at umhvørvinum
rundan um tinghúsið, har gomul hús og
býlingar eru løgd í oyði - alt tí at tað gamla
mátti dvína - og at hepna hondin ikki altíð
hevur sloppið framat.
Tignarligari eru tey í Tinganesi sloppin frá
arbeiðinum, har nýggj skrivstovuhøli eru
bygd í gamlan stíl, so at gomlu handils-
húsini kundu endurreistast til mikið prýði
fyri byin. Havnarborgarar — og føroyingar
annars — eru stoltir av Tinganesi, har tey
byggikønu hava fingið fram gamlan for-
oyskan byggisið.
Tað er í fínasta lagi, at ein løgtingsfor-
maður hevur í hyggju at fáa tingmonnum
frægari hølisvidurskifti. Men tað er ikki í
lagi, at hann kalt og kyniskt skal sleppa at
beina burtur eina hálvtannað hundrað ára
gamla býarmynd í Havn, bara tí at hann
ikki heldur húsini vera søguliga åhuga-
verd. Tað er heldur ikki í lagi, at hann kalt
og kyniskt bara skal ignorera tað, at 6.000
foroyingar mótmæla ætlanini. Grundgev-
ingin hjá løgtingsformanninum um, at Amt-
mansborgin er stásiligari enn tinghúsið er
beinleiðis tápulig.
Málið er nú lagt á hillina — eina tíð i
hvussu so er. Okkurt bendir tí á, at málið
ikki verður trumfað igjøgnum — men
kanska væl gjøgnumhugsað, so at fyrilit
verður tikið fyri tí gamla.
Tað er ein tignarligur framferðarháttur...
Sosialurin
Ábyrgdarblaðstjóri:
Eirikur Lindenskov
| Marknaðardeild:
Jan Miller | Jonhard Hammer
Dagbjørt S. Hansen
Blaðstjóri: 99)
Blaðfólk:
| Aki Bertholdsen,
Turið Kjalbro
| Dagfinn Olsen
| John Johannessen
| Sveinur Tróndarson
Eyðun Klakkstein
Høgni Mohr
Niclas Johannesen
Yngd: Jákup Mork
Myndamenn:
Jens Kristian Vang
Álvur Haraldsen
Útgevari, uppseting:
Sp/f Sosialurin
Bústaður:
Argjavegur 26, Argir
Postadr: Postsmoga 76,
110 Tórshavn
Telefon: 311820
Telefax. 314720
e-mail: post &sosialurin fo
Lýsingar: lysing G sosialurin fo
Prent: Sosialurin
Timalønt skulu gjalda fyri prin-
sippmál hjá tjóðveldismonnum
Just fyri viku síðani feldu
samgonguflokkarnir lógar-
uppskotið frá Javnaðar
flokkinum, Sambands
flokkinum og Miðflokki-
num, um at timalønt skulu
hava rætt til sjúkradagpen
ing frá |. sjúkradegi. Við
hesum staðfesti samgongan
tann lógarfesta og órættvísa
mismunin millum timalønt
og fastlønt. Tey fastløntu
hava nevnliga vid løgtings-
lóg við gildi frå frá 1. juli i
år vunnið aftur rættin til løn
frá 1. sjúkradegi. Men hetta
skal so ikki unnast teimum
timaløntu á hesum sinni,
avgjørdu tjóðveldismenn.
Prinsipp sum bøtuflaki
Høvdu teir so skammast og
tagt, men tvørturim6ti vóru
báðir tjóðveldismenninir í
løgtingsins trivnadarnevnd
við drúgvum sjálvrættvís-
gerandi frágreiðingum í
bløðunum í vikuskiftinum.
Teir siga, at teir feldu upp-
skotið um at avtaka karens-
dagarnar hjá timaløntum, tí
hetta skal ikki vera eitt mál
hjá løgtinginum at taka sær
av. Nei, sjúkradagar hjá
timaløntum skal vera eitt
samráðingarmál millum
partarnar á arbeiðsmarkn-
aðinum, og tað er ongin
bøn: tað mugu arbeiðarar
og arbeiðsgevarar sjálvir
finna útav, hvussu hetta
skal orðnast. - sjálvt um
hvorki løntakarafeløgini
ella arbeidsgevarafeløgini
vilja hoyra talan um at gera
hetta til eitt samráðingar-
mál.
Men tjóðveldismenninir
standa fast við sítt: hetta er
teimum eitt prinsippmál,
sum teir ikki vilja víkja frá.
Og fyri hetta prinsippmál
tjóðveldismanna skulu tím-
alønt so gjalda við tveimum
karensdøgum enn eina rúma
tíð
Tað verður seinur dagur
Samgonguflokkarnir seta
sítt álit á, at ein arbeiðsbólk-
ur, settur av landsstýrinum
(við 2 umboðum fyri part-
arnar á arbeiðsmarknaði-
num og 2 embætisfólkum),
skal koma við uppskoti til
nýggja dagpengalóg. Men
tað kann verða seinur dagur,
áðrenn timalønt fáa nakrað
gleði burturúr hesum:
Ti higartil í 1999 hevur I
(ein) fundur verið í hesum
"arbeiðs" bólkinum! Og løn-
takaraumboðið veit onki
um, at hesin fundur hevur
verið! Men her sigst at vera
avtalað, at teir báðir embæt-
ismenninir í bólkinum skulu
koma við einum uppskoti at
leggja fyri arbeiðsbólkin til
viðgerðar fyrst í komandi
ári. Neyvan nakar ivi man
vera um, at hetta fer at miða
eftir eini tryggingarskipan,
ið áleggur arbeiðarum og
arbeiðsgevarum at gjalda í
ein grunn.
Síðani skal hetta uppskot-
ið viðgerast av pørtunum á
arbeiðsmarknaðinum. Teirra
sjónarmið - og her eru teir
samdir - hava teir gjørt púra
greið, bæði í trivnaðar-
nevndini og í fjølmidlunum.
Tey ganga ímóti slíkari
tryggingarskipan og heldur
fyri onkrari almennari skip-
an í tráð við tað núverandi.
Í samgonguni
er rúkandi ósemja
So áðrenn hesin arbeiðs-
bólkurin kemur við nøkrum
áliti, eru vit komin nakað
væl út á vári. Tá verður farið
undir ta politisku holm-
gonguna, tí nú skal semjast
finnast í samgonguni um eitt
uppskot at leggja fyri
løgtingid. Og har eru Tjóð-
veldisflokkurin og Fólka-
flokkurin so rúkandi ó-
samdir - eins og vanligt er.
Arbeiðsgevarar skulu
gjalda, siga teir fyrru. Ar-
beiðsgevarar skulu íkki
gjalda, síga teir seinnu. Ein
forsmakkur uppá semju
teirra í hesum málinum var
í teirra meirtlutaálitið frá
trivnaðarneyndini um at
fella andstøduuppskotid:
ikki so frægt sum eitt felags
álit kundu teir standa saman
um, men fóru í tvíningar
fyri á hvønn sín hátt at koll-
dóma uppskotið.
Hetta skulu tey timaløntu
nú seta sítt álit til, at úr hes-
um ruðuleikanum skal ein-
aferð koma eitt lógarupp-
skot um eina nýggja skipan,
sum skal vinna teimum
teirra rætt ? Tað verður sein-
ur dagur. Tað er lítil hugs-
ingur um at nakað uppskot
kemur, áðrenn hendan ting-
setan endar.
Alla hesa tíð skal so mis-
munurin á arbeiðsmarknað-
inum millum fastlønt og
timalønt standa við. Alla
hesa tíð skulu tey timaløntu
gjalda fyri prinsippføstu
stóðu tjóðveldismanna.
Vit kundu fingið ein
dupultan vinning
Hetta var als ikki neyðugt.
Javnaðarflokkurin og hinir
andstøduflokkarnir søgdu
ferð eftir ferð - og hesum
tóku løntakarafeløgini
100% undir við: Tað er ikki
neyðugt at bíða eftir úrsliti-
num frá arbeiðsbólkinum.
Tað fer eisini at taka ov
drúgva tíð. Lat okkum held-
ur seta hetta uppskotið í
verk nú, so at vit kunnu
beina henda órættvísa mis-
munin burtur. Tað forðar jú
ikki fyri, heldur tvorturí-
móti leggur tað eina skyld
á okkum, at allir partar far
positivt inn í viðgerðina av
tí komandi uppskotinum frá
landsstýrinum um eina
nýggja skipan, tá tað ein
aferð kemur.
Tað hevði verið ein stórur
og dupultur vinningur: tí á
henda hátt høvdu vit bæði
gjørt okkara skyldu til at
beina órættin móti teim tím
aløntu burtur nú, og sam
stundis politiskt ruddað slóð
fyri at allir partar seinni fóru
í eina konstruktiva viðgerð
av eini nýggjari dagpenga-
skipan.
Men hetta vildu tjóðveld-
ismenn ikki. Teirra prin-
sippir søgdu nei til hetta. Og
tí bleiv úrslitið so tað, at
meðan fastlønt longu frá 1.
juli fáa sína fullu løn frá 1.
sjúkradegi, so skulu tey tím-
aløntu framvegis onki hava
tveir teir fyrstu sjúkradag-
arnar - ikki fyrr enn frá 3.
sjúkradegi kunnu hesi so fáa
eitt endurgjald, íð enntá
bara er ein partur av tí mistu
lønini.
Tað var so prisurin fyri
hetta prinsipp tjóðveldis-
manna.
Hans Pauli Strøm,
javnaðartingmaður
Creamy framvegis ovast
Hålvføroyski poppbólkurin Creamy er framvegis á toppinum nr
pe NN Rr
Triðju vikuna á rað er popp-
bólkurin Creamy ovast á al-
menna danska hitlistanum.
Tær báðar genturnar í bólk-
in halda fram við at selja
hópin av fløgum, og umrød-
an í donsku fjølmiðlum fær
næstan ongan enda.
Sjálvt tey blødini, sum
ikki vanliga skriva nakað
serligt um danskan popp og
hitlistar, hava havt greinar
um Creamy, sum rættiliga
hevur tikið Danmark á bóli.
Rebekka Mathew og for-
oyska Rannvá Joensen
manna Creamy, og seinast
danski hitlistin var upp-
gjørdur, høvdu tær selt fleiri
enn 60.000 fløgur upp á
tveir mánaðir. Seinastu vik-
una eru aftur nógv eintøk
av fløguni farin um diskin í
donsku plátubúðunum.
A fløguni hjá Creamy eru
danskir barnasangir, sum
eru lagdir til rættis av nýggj-
um. Tveir danskir studio-
tónleikarar hava produserað
fløguna hjá Creamy, sum
ljóðar sum einhver løtt
poppfløga ger tað í dag.
Danskir tónleikarar, sum
selja 25.000 eintøk av teirra
útgávum, fáa eina gullplátu
afturfyri, og tá talið kemur
upp á 50.000 eintøk, verður
ein platinpláta latið. Hesar
plátur hava tær í Creamy
langt síðani fingið, og stóri
spurningurin er nú, um tær
klára at nærkast teimum
100.000 eintøkunum, sum
bara teir fægstu dansku
bólkarnir yvirhøvur klára.
Fløgan hjá Creamy er
tann barnafløgan, sum hev-
ur selt flest eintøk eftir so
stuttari tíð.
ek