fríggjadagur 5. november 1999síða 6

6 tíðindablaðið | Nr. 211 - 5. NOVEMBER 1999 Koma til Føroya vid nyggjum idnadarskipi um vikuskiftið Vit eru sera vælnøgdir vid keypið, ti båturin er sera vælhildin, hann riggar væl, og hann hevur fiskað væl, sigur reiðarin Hetta er tann nýggi nóta- báturin hjá gøtumonnum. Hann kemur ístaðin fyri Jupiter og hann er eitt stórt framstig, sigur Atli Hansen, reiðari. Hesin skal eisini eita Jupiter og hann tekur 1.600 tons Stórsti fyrimunurin við hesum bátinum afturímóti gamla Jupiter, er, at vit kunnu eisini trola við honum, so nú fáa vit eisini gagnnytt svartkjaftin. men tað skal eisini til fyri at fáa tað at malarunt, sigur trli Hansen AK! BERTHOLDSEN að væl og hann hevur riggað i gjørt So tað er ongin orsøk gott keyp til at halda, at hann ikki ) sk kki burtu ea væl undir i H ) Sigur tað o bd k } SK I v } in På prisur S I ti 2 a c 9U ovru fyr Klo g Me ani rapaði hann din beint botn. og kom eitt skifti heilt R ðurír ru fyri kilo 3, ] Nu In so á veg Merk ippeftir r og í løtuni er ) hann um 50 oyru fyri kilo Fad eru tó få sum vænta Kostar 46 milliónir somu metprísur aftur, sum í Nýgg kostaði 46 Hanr 69 met 0.8 metrar breið yo in tek 600 tons T i jå & ut « Con Eitt stort framstig Atli Hansen heldur, at hesin 5 turin er ettt stórt framstig = fiska fyri einar 22-24 milli manningini. svartkjaft arstødan strekkir til í løtuni wímóti tí Jupiter, sum mir fyri at båturin skal bera Etlanin er eisini, at fýra Men Atli Hansen sigur, at i seg, og tað heldur hann, at norðmenn skulu vid Jupiter Hava leitað leingi nú verður tað ikki við tað Jupiter, vit hava, er útlitini skuldu verið góð tann fyrsta túrin til fiskiskap Nu gøtumenn hava keypt allarfyrsta, at teir fara undir i ov lítil og ov gamal fyri undir føroyskum flaggi, hendan búátin,ertaðendiná eitt skip afturat, sum kann M Men størsti fyrimunurir Men fyri at koma so langt — ella báðar tveir, at venja før eini drúgvari leiting eftir = virka svartkjaft umborð ) hesum båtinum, er, at upp, krevst eisini, at vit fáa = oyingar vid at fiska viðtroli. = einum hóskandi skipi Nú mugu vit fáa hetta á ítaðkundi = nakað burturúr svartkjaft Vit eru nótamenn burt ístaðin fyri gamla Jupiter, ordiliga fótur fyrst, áðrenn og tað imli Jupiter ikki inum, leggur hann afturat urav og eru púra ókunnugir = sum tíðin nú var farin frå vit fara at hugsa um nakað g at vera ógvuliga Sostatt kunnu vit eisini við trol Ja, vit hava sóknasteftir = annað, sigur hann gt umboorð, sigur At fiska svartkjaft, sum ikki Ti er tað hent, vit fáa = einum skip leingi, sigur Atli Nú nýggi Jupiter kemur í H kvoleradur -enn- og tað Koma um vikuskiftið norðmenn við í fyrstuni at Hansen flotan, yvirtekur hann kvot For sa va eisin kuldi verðið eitt munandi = Atli Hansen sigur, at teir = vísa okkum, hvussu vit. Helst vildu vit havt eitt = urnar hjá gamla Jupiter ð við fiskiskaf 3 kast til raksturin, sigur reið hava keypt båtin vid allari = skulu brúka trolútgerðina, skip, har vit eisini kundu Sostatt skal gamli Jupiter trolútgerðini umborð sigur Atli Hansen virka svartkjaft umborð, úr flotanum. Annars fer báturin at fiska Og nú skulu teir inn á Ætlanin er so at koma til — tvs, skorið hann til flak Hann er lagdur, og arbeitt nan ídnaðarfisk. sild onkran norskan fjørð. har Føroyar við skipinum um Tað eydnaðist ikki í hes verður nú við at selja hann. gg makrel og lodnu norðmenn skulu royna trol vikuskiftid, og í næstu viku = um umfarinum og hetta sigur Atli Hansen Bát híð fisk Hann sigur, at teir skulu id saman við føroysku = verður so farið at fiska skipið er so tað, sum fi